Oeuvres de Salluste: Traduction nouvelle comprenant la guerre de Jugurtha, Les fragmens de la grande Histoire Romane, La conjuration de Catilina, et Les deux épitres a César, Volume 2Panckoucke, 1829 - 2 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 46
Pagina ix
... troupes , et charge l'interroi Licinius , Pompée et les tribuns de veiller à ce que la république ne souffre au- cun dommage . Cette mesure n'arrêta point le désordre ; les interrois se succédaient sans interruption . Après une 1 Prius ...
... troupes , et charge l'interroi Licinius , Pompée et les tribuns de veiller à ce que la république ne souffre au- cun dommage . Cette mesure n'arrêta point le désordre ; les interrois se succédaient sans interruption . Après une 1 Prius ...
Pagina xvi
... troupes destinées pour cette expédition . Mais , arrivés sur le bord de la mer , les sol- dats refusèrent d'aller plus loin , demandant leur congé et les récompenses que César leur avait promises . Sal- luste , après avoir fait de vains ...
... troupes destinées pour cette expédition . Mais , arrivés sur le bord de la mer , les sol- dats refusèrent d'aller plus loin , demandant leur congé et les récompenses que César leur avait promises . Sal- luste , après avoir fait de vains ...
Pagina 17
... troupes auxiliaires après la destruc- tion de Numance , et à rentrer lui - même dans ses foyers , P. Scipion tint un autre langage à Jugurtha : il le combla d'éloges et de récompenses , à la vue de l'armée ; puis , le conduisant dans sa ...
... troupes auxiliaires après la destruc- tion de Numance , et à rentrer lui - même dans ses foyers , P. Scipion tint un autre langage à Jugurtha : il le combla d'éloges et de récompenses , à la vue de l'armée ; puis , le conduisant dans sa ...
Pagina 25
... troupes qu'il peut , ajoute à sa domination les villes de gré ou de force , et se pré- pare à envahir toute la Numidie . Adherbal avait déjà envoyé des ambassadeurs à Rome pour informer le sénat du meurtre de son frère et de sa propre ...
... troupes qu'il peut , ajoute à sa domination les villes de gré ou de force , et se pré- pare à envahir toute la Numidie . Adherbal avait déjà envoyé des ambassadeurs à Rome pour informer le sénat du meurtre de son frère et de sa propre ...
Pagina 49
... troupe nombreuse dans les états d'Adher- bal , enlève les hommes et les troupeaux , avec un riche butin ; brûle les ... troupes et marche à la rencontre : terim haud longe a mari , prope Cirtam oppidum , I. 4 * GUERRE DE JUGURTHA . 49.
... troupe nombreuse dans les états d'Adher- bal , enlève les hommes et les troupeaux , avec un riche butin ; brûle les ... troupes et marche à la rencontre : terim haud longe a mari , prope Cirtam oppidum , I. 4 * GUERRE DE JUGURTHA . 49.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Oeuvres de Salluste: Traduction nouvelle comprenant la guerre de ..., Volume 2 Salluste Visualizzazione completa - 1833 |
Parole e frasi comuni
Adherbal advorsum alia alii animo apud arma armée armes armis atque bello bellum Bocchus Bomilcar Burnouf Calpurnius camp castris Catulus cavalerie César Ceterum Cicéron Cirta cité citoyens Conjuration de Catilina consul consulat cuncta deinde discours Dureau Delamalle ejus ennemis erant erat etiam exercitu facere fragment Gétules Gracques Guerre de Jugurtha hæc haud Hiempsal historien homme hostium Igitur illi inter ipse Jugur Jugurtham l'armée l'ennemi Lépide Lepidus loca magna Marius Masinissa maxume Memmius Metello Metellus metu Micipsa Milon modo multis neque nihil nisi nobilitas Numidie omnia omnibus omnîs omnium oppidum parum paucis paullo perfugis peuple romain plebis post postquam postremo præ præterea président De Brosses quæ quibus quod quoniam quos quum rebus république Romæ Rome sæpe Salluste Sallustius satis Scaurus Scipion sénat Servius sese sibi simul soldats sunt Sylla tamen Tite-Live tribun troupes Valère-Maxime
Brani popolari
Pagina 297 - Excudent alii spirantia mollius aera, Credo equidem, vivos ducent de marmore vultus, Orabunt causas melius, caelique meatus Describent radio et surgentia sidera dicent; Tu regere imperio populos, Romane, memento : Hae tibi erunt artes, pacisque imponere morem, Parcere subiectis, et debellare superbos.
Pagina 281 - Quelquefois ils traitaient de la paix avec un prince sous des conditions raisonnables ; et lorsqu'il les avait exécutées, ils en ajoutaient de telles qu'il était forcé de recommencer la guerre. Ainsi, quand ils se furent fait livrer...
Pagina 266 - Dans tous les pays, dans tous les âges, les aristocrates ont implacablement poursuivi les amis du peuple ; et si, par je ne sais quelle combinaison de la fortune, il s'en est élevé quelqu'un dans leur sein, c'est celui-là surtout qu'ils ont frappé, avides qu'ils étaient d'inspirer la terreur par le choix de la victime. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens; mais, atteint du coup mortel, il lança de la poussière...
Pagina 8 - Nam saepe ego audivi Q. Maxumum, P. Scipionem, praeterea civitatis nostrae praeclaros viros solitos ita dicere, cum maiorum imagines intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere, sed memoria rerum gestarum eam flammam egregiis viris in pectore crescere neque prius sedari quam virtus eorum famam atque gloriam adaequaverit.
Pagina 334 - Sacrum atque Aventinum insedit. Tumque tribunos plebis et alia sibi jura paravit. Discordiarum et certaminis utrimque finis fuit secundum bellum Punicum.
Pagina 286 - Une garde terrible tient toujours des épées nues et des piques levées autour de sa maison. Trente chambres qui communiquent les unes aux autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros verroux, sont le lieu où il se renferme; on ne sait jamais dans laquelle de ces chambres il couche, -et on assure qu'il ne couche jamais deux nuits de suite dans la même, de peur d'y être égorgé.
Pagina 8 - ... eorum famam atque gloriam adaequaverit. At contra, quis est omnium his moribus quin divitiis et sumptibus, non probitate neque industria cum maioribus suis contendat? Etiam homines novi, qui antea per virtutem soliti erant nobilitatem antevenire, furtim et per latrocinia potius quam bonis artibus ad imperia et honores nituntur...
Pagina 336 - Postquam remoto metu Punico simultates exercere vacuum fuit, plurimae turbae, seditiones et ad postremum bella civilia orta sunt, dum pauci potentes, quorum in gratiam plerique concesserant, sub honesto...
Pagina 382 - Ceux qui avoient d'abord été corrompus par leurs richesses, le furent ensuite par leur pauvreté. Avec des biens au-dessus d'une condition privée, il fut difficile d'être un bon citoyen : avec les désirs et les regrets...
Pagina 286 - Tout l'agite , l'inquiète , le ronge ; il a peur de son ombre ; il ne dort ni nuit ni jour : les dieux pour le confondre l'accablent de trésors dont il n'ose jouir.