Ancaplè, a 'ncaplà, incappel-Anche, anche, eziandio. lare, incappellato. 4'ncheui, oggi. Dante disse: A'ncaprissiè, ancaprissiesse, ancoi, e Fazio Uberti al dì d'an incapricciare, incapricciarsi, invaghire, invaghirsi stranamente. coi. Quest'idiotismo è formato dal lat., in hoc die, pronunciato coll'h consonante, come dire in co die, incodie, incoie, incoi. Ancioa (o chiuso), acciuga. Ancarì, incarire, incarito, più us. rincarire, crescere il o di prezzo. Ancarna, ongia 'ncarnà, un-A'nciodè, a 'ncioè, inchiodare ghia incarnata. Ancarogni, ncarognisse, incarognire, incarognirsi fig. per innamorare, innamorarsi perdutamente, ed anche impoltronire, impoltronirsi. e inchiovare, da chiovo per chiodo chi ne ferra, ne inchioda, prov.; fig. per immobile, restar lì inchiodato, Goz.; inchiodar artiglierie, Gras. D. Mil. Ancarpionè, carpionè, da car-A`nciorgnì, (da ciorgn), assorpion, carpione, incarpionare, dire, assordare, intronare. V. carpionare; incarpionesse fig. Ciorgn. per innamorarsi, non ha l'i-A'ncolè, incoliare. dentico. Ancona, ancona, quadro grande Ancartocè, incartocciare, da di altare. cartoccio. Ancassiè, incassare, da cassa. Ancastrè, incastrare, da incastro. Ancatramè, incatramare, impiastrar con catrame. d' salute, ancora di salute. Ancaussè, incalciare, scacciare A'ncontra, incontra, incontro Ancuso, (dal lat. incuso, battuto col martello), ancudine, incudine. A'ncut, incutito, impigliato, come la città andava,» Pec.; Andana, fig. andamento, av- ༥ la vada per quelli che avrò peggiorati,» Dav.; è nei quindici (anni) entrato e va pel resto,» Lip.; « lasciamo andar le burle, » Fir.; doveva lasciar andare e ridersene, » Fr. Sacch.; andar a genio, a gusto, in lunga o in lungo, a lungo andare, a peggio andare, coll' andar del tempo; la va male, quando si chiama a soccorso " prov.; Non va due dì che, ec.,” Fir.; «va vestito di cilestro, » Bon. ; « ti va questo? (ti conviene? ti quadra?) Guer.; « il colpo gli va fallito, » Ber.; il dolore va via, » Lip.; « va via, va 'n là, vattene, Bon.; or va e credi alla gente» andar facendo, dicendo; far bello o brutto anda re; far andar l'orologio, Fag. ;A'ndura, andatura. e quell'altra voce. « l'infermo è bell'e andato, » A 'ndurì, indurire, indurito. Red.; e parecchi altri modi Aʼndurmì. V. A'ndormi. perfettamente identici, che Andvanè, dvanè, dëvanè, dis'incontreranno sotto questa panare (mut. p. in v.). A'ndvin, indovino. Andi, da andare, mossa, slan-A'ndvinaja, indovinaglia. cio idiotismo che ha riscon-[A'ndvinè, indovinare « te la tro e forse origine nell'antico do a indovinare su mille, andi, per vai (onde andirivieni) Guer. e anda, imper., per va, Fr. Sacch. À'ndiaulà, indiavolato, « quel-A'nfanghè, a 'nfanghesse, inl'indiavolata di Martisa,» Ber.; fangare, infangarsi, pr. e fig. « hanno un nome indiavola-A'nfarinà, infarinato; fig. che to,» Ar. ha superficiali cognizioni. A'ndiaulè, andiaulesse, le A'nfatuesse, a 'nfatuà, infaliti m' indiavolano, »> Cas.tuarsi, infatuato. 4 'nfagotà, fig. infagottato, vestito che par un fagotto. finocchiare. « incontro a povertà s'india-A'nfënojè, a 'nfnojè, fig. invola e s'infuria, »> R. Burl. A'ndivia, indivia. Anfibi, anfibio; fig. doppio, di due facce. A'nfilada, infilata. V. A'nfilė, A'ndorè, indorare; coppa di argento indorata, Bon.; « l'else indorate, gl'indorati sproni, »A'nfilè, infilare, « infilo lo Ar.; fig. andorè la pilola, in- stradone,» Pan.; infilare didorare la pillola. cesi pure delle artiglierie, Andormentè, indormentare, Gras.; fig. per riuscire « era addormentare. detto che non ne infilassi una,» Andorm, indormire, indor- Guer. mito; per addormentare, «io 4 'nfilsè, ne indormo Ulisse, ec.» Car.; figgere: « il freddo ne indormiva la canicola, » Id. ; « volete voi che un indormito offenda? » Goz. A 'ndossì, indolcire, addolcire, A'nflè, a 'nflà, imbrattare, indolcito. A'ndrissè, indrizzare, indiriz- ficere, anzi se io ammettessi zare. A 'ndruge. V. Drugia. infilzare; per traf«traltosi un' arma di sotto, vi s'infilzò, » Dav. ; « Orlando gl'infilza, » Pul. ; << infilzar paternostri, » Rim. B. imbrattato, forse dal lat. in facilmente le antifrasi, non sarei lontano di trarlo da inflare, flare nel signif, obso-[A'ngënojesse, a 'nsnojesse, inleto di coniare (A. Gel. ), e ginocchiarsi. per antifr. macchiare, tanto 'nghicio, fè a 'nghicio, forse più che lo stesso imbraltare da in e uggiolo (uggio, ugsembra per antifr. da bracteare ghio, da ugola), onde inug(t. d'oreficeria), coprire super-giolire, stuzzicare; fig. l'úgola, ficialmente d'oro. l'appetito d'una cosa. ra, ghiaia. A'nfodrè, infodrare, infode 4 'ngiairè, inghiarare, da ghiarare, da fodra o fodera. A'nfornè, infornare; fig. « spes-Angolè, ingolare, ingollare so nei fianchi la spada gl'in- mandar giù in gola, inghiottire, forna, » Ber. propr. e fig. A'nfotse, m. basso, infotersi A'ngolfesse, ingolfarsi; fig. apfig., per ridersi (dal lat. licenz. plicarsi profondamente. di Marzziale e sim.). A'ngomè, ingommare, dar la A'nfreidesse, a 'nfreidù, in- gomma. freddarsi, per raffreddarsi, infreddato, Rim., B., Ar., Car., Fag., Goz. A'nfreidor, infreddore, raffreddore. V. A'nfreidesse. A'ngagè, ingaggiare, impegnare, arruolare; angagè bataja, ingaggiar battaglia, Bott. A'ngagi, ingaggio. V. A'ngagè. 4 'ngordesse, ingorgarsi. Tutti gli danno per corrispondente ingorgarsi io non l'ammetto che in mancanza di meglio. Non v' ha dubbio che il nostro 'ngordesse e ingordo, ingordigia sono figli, io non dirò dello stesso letto, ma dello stesso padre, verbo forse ito in disuso e da cui 'ngordèsse, farsi gruppo alla gola, deriverebbe, per traslato, come effetto. A'ngambarè, a 'ngambaresse, ingambare, impastoiare, ec. A'ngarboje (o chiuso), ingarbugliare, «e tutta Italia scom-Angossà, angosciato, amaregpiglia e 'ngarbuglia, » Ber. giato. A'nganè, inganè, e fig. la strà, A'ngrandi. V. Agrandi. concime. 'l temp, ingannar la strada, il A'ngrass, ingrass, ingrasso, tempo, Ber. A'ngavigne, aggavignare. A'ngassa, a 'ngassin, (da gancio, gancino), cappio, cappietto. A'ngrassè, ingrassare, impinguare (att. e pass.); concimare. A'ngrassiesse, ingraziarsi, en A'ngëgnesse, a 'nsgnesse, in- trar in grazia, procacciarsi il gegnarsi. favore di qualcuno; se con artifizi, dicesi ingrazianarsegli. Į A'ngrumli, a 'ngrumlisse (forse da grumolo, garzuolo, quasi ingrumolito, aggrumolito, aggrovigliato, aggrovigliarsi); fig. aggricchiato, aggricchiarsi per freddo, sonno e sim. A'ngrossè, a 'ngrossi, ingrossare, ingrossire, divenire, far divenir grosso e sim.; fig. per aggrandire, magnificare. Anguila, anguilla; fig. fè l'unguila, far l'anguilla, Fag., tergiversare e sim. Ania (lat anas), anitra. Aniente, annientare. Anima, 'n corp e anima «una razza di mulatti proprio in corpo ed anima,» Giust.; i vëdo nen anima, non vedo anima, Id.; e così « nè vi potea salir anima viva, Ber. "non vi passa mai anima, »> Em. Lepida, anima per H fida, " ( Bruno conoscendo costui essere un animale, » Boc.; donde diavol cavò quest'animale?» Ber. ; " or quell'animalon che s'era mosso,» Id. Animo, fè animo, fesse animo, bastè l'animo, fare, farsi animo, bastar l'animo; e così a riposarsi s'acquista animo » Ber. e forza, A 'nlardè, inlardare, allardare pr. e fig. Anlëve. V. Alëve. Anliè i dent, allegare i denti, " glia il piacere di farmi immattire, » Goz. Ann, anno son ani e ani sono anni e anni; aj veul dj ani, ci vuol degli anni; e così ogni anno ne passa uno,» prov.; aver i suoi anni, essere attempato. Dav.; " è Marbalusto A 'nmascresse, immascherarsi. un'anima dannata,» Ber.; a- A'nmat, immattire « si pinime nere, anime perse,» Fag.; in lode quella buon' anima del tale, Goz.; per abitanti «a nisura delle anime che faceva, >> Bart.; per animo, coraggio cominciò a darvi dentro con tant'anima,» Goz.; vo' cavargli l'anima, » Ber. (ucciderlo); mio cuore, anima.Anebiesse, annebbiarsi. mia voler un ben dell' ani- Anuvolesse, annuvolarsi. ma, >> Goz.; e simili altre o-A'nprende, imprendere, immologie, come anima per la parare; meglio apprendere, parte interna di molte cose, ec. per evitare l' anfibologia con Animal, animale, propr. e fig. imprendere per intrapprendere, onde impresa. |