The Provençal Speech of the Waldensian Colonists of Valdese, North CarolinaHistoric Valdese Foundation, 1980 - 104 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 6
Pagina 30
... aná pǝská d la léwrę al e aná pǝşka 524 ) fish - hook 525 ) net ( fishing ) lu fílę 526 ) the fish lu pés ; li pés lu pwasúŋ 527 ) fish bone ( s ) d aréta ( pl . ) larētā ( pl . ) 528 ) trout la trúytto 529 ) eel ləngisllọ la trúytə ...
... aná pǝská d la léwrę al e aná pǝşka 524 ) fish - hook 525 ) net ( fishing ) lu fílę 526 ) the fish lu pés ; li pés lu pwasúŋ 527 ) fish bone ( s ) d aréta ( pl . ) larētā ( pl . ) 528 ) trout la trúytto 529 ) eel ləngisllọ la trúytə ...
Pagina 35
... aná sǝrćá aná külhí la vyulǝttə de vyolétta 638 ) daisy mà ( lh ) garitín la margǝríto 639 ) lily la flur de sèn gắn lu san g ( ü ) án lu plǝntán ( ? ) li kreysúŋ li kreysont vay koy d vyœlátę la margǝrita lu sen gan ( fleur - de - lys ) ...
... aná sǝrćá aná külhí la vyulǝttə de vyolétta 638 ) daisy mà ( lh ) garitín la margǝríto 639 ) lily la flur de sèn gắn lu san g ( ü ) án lu plǝntán ( ? ) li kreysúŋ li kreysont vay koy d vyœlátę la margǝrita lu sen gan ( fleur - de - lys ) ...
Pagina 36
... aná a dürmí aná dürmí anáse dürmí dürméw gò düǝrmų žǝmé a dü❜rmu žǝmé sǝnsa seymá düǝrmu pa poy a rúmflo valha sərvulhá ǝrvýllo årvúlho lù seyfruysá lyœlh ay son ( sœy ndürmí ) arrpóstę àrrpuzúmsẹ al ẹ ndá kugásę ndrómsę sǝstę go ...
... aná a dürmí aná dürmí anáse dürmí dürméw gò düǝrmų žǝmé a dü❜rmu žǝmé sǝnsa seymá düǝrmu pa poy a rúmflo valha sərvulhá ǝrvýllo årvúlho lù seyfruysá lyœlh ay son ( sœy ndürmí ) arrpóstę àrrpuzúmsẹ al ẹ ndá kugásę ndrómsę sǝstę go ...
Parole e frasi comuni
AIS list AIS)-152 PRALI-GHIGO RORA amasá amurú aná balá bárbo bránco brük brüt bütá búu byén ćábro dǝl diná drúga düy ENGLISH AIS)-152 PRALI-GHIGO féa flúr fúmmo furnél gál galá gáyrę GHIGO goat Inverso Pinasca itá kalhá kálho Karl Jaberg kavál kráva kulás küñá kurnálha kutél Linguistic lu bók lu bür lu layt lu púǝrk máni mañíŋ márs Medial milk Monett MONTESE North Carolina NUMBER occitane palatal pasture patois Piedmontese pine Pinerolo plówre pœy polenta Prali pralin Pramollo Professor Bounous Provençal pürkét rocks Romance Language Rostan rurenk sambúk sánt silkworms sœy sub-dialects suflá thesis tók Torino Torre Pellice tree tróp üna ünə üŋ üọ váćo váka Val Germanasca Valdese variant váy vǝndú vowel Waldenses Waldensian WALDENSIAN COLONISTS Waldensian dialect Waldensian Patois Waldensian Speech wild word writer