The Provençal Speech of the Waldensian Colonists of Valdese, North CarolinaHistoric Valdese Foundation, 1980 - 104 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 3
Pagina 11
... bütá la maŋ dréyto li dúy brás la maŋ süétrọ al á bütá doy brās sun rút lu gámu la man drita la man ćína al á bütá ( a búta ― ent tense ) pres- ENGLISH ( AIS ) -152 PRALI - GHIGO RORA 151 11 MAP NUMBER / PRAMOLLO.
... bütá la maŋ dréyto li dúy brás la maŋ süétrọ al á bütá doy brās sun rút lu gámu la man drita la man ćína al á bütá ( a búta ― ent tense ) pres- ENGLISH ( AIS ) -152 PRALI - GHIGO RORA 151 11 MAP NUMBER / PRAMOLLO.
Pagina 48
... bütá ay bütá ay bütá 888 ) the bolt lu frýlh lu frýlh 889 ) the key 890 ) to lock 891 ) the padlock 892 ) the window la kláw ; lā klavá ün lükét - la kláw klavá lu lükét la fǝnétrǝ 893 ) grilled , or la grílhǝ t fére la fɔ̃étro la fara ...
... bütá ay bütá ay bütá 888 ) the bolt lu frýlh lu frýlh 889 ) the key 890 ) to lock 891 ) the padlock 892 ) the window la kláw ; lā klavá ün lükét - la kláw klavá lu lükét la fǝnétrǝ 893 ) grilled , or la grílhǝ t fére la fɔ̃étro la fara ...
Pagina 49
... bütá li bagage bütá li bagage bütá la liŋgəriə bütá lu bagágę 903 ) in the chest ǹtl e̟ykríń dint la kayso ņtla mála ( trunk ) dint leykín ( chest ) 904 ) in the front of the bed drän dǝl leyt dan dal leyt vent arr lét 905 ) the ...
... bütá li bagage bütá li bagage bütá la liŋgəriə bütá lu bagágę 903 ) in the chest ǹtl e̟ykríń dint la kayso ņtla mála ( trunk ) dint leykín ( chest ) 904 ) in the front of the bed drän dǝl leyt dan dal leyt vent arr lét 905 ) the ...
Parole e frasi comuni
AIS list AIS)-152 PRALI-GHIGO RORA amasá amurú aná balá bárbo bránco brük brüt bütá búu byén ćábro dǝl diná drúga düy ENGLISH AIS)-152 PRALI-GHIGO féa flúr fúmmo furnél gál galá gáyrę GHIGO goat Inverso Pinasca itá kalhá kálho Karl Jaberg kavál kráva kulás küńá kurnálha kutél Linguistic lu bók lu bür lu layt lu púǝrk máni mańíŋ márs Medial milk Monett MONTESE North Carolina NUMBER occitane palatal pasture patois Piedmontese pine Pinerolo plówre pœy polenta Prali pralin Pramollo Professor Bounous Provençal pürkét rocks Romance Language Rostan rurenk sambúk sánt silkworms sœy sub-dialects suflá thesis tók Torino Torre Pellice tree tróp üna ünə üŋ üọ váćo váka Val Germanasca Valdese variant váy vǝndú vowel Waldenses Waldensian WALDENSIAN COLONISTS Waldensian dialect Waldensian Patois Waldensian Speech wild word writer