 | Marcus Tullius Cicero - 1817 - 502 pagine
...nihil sane laboro : etsi scripseram ad le tune stulte; nihil melius. Curandum enim non est. Atque hoc, in omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere , viden' quam <pi\<xraq>at ?an tu nos frustra existimas hœc in manibus hiabere? ïefà-xScti... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 754 pagine
...laboro8: etsi scripseram ad te tune 9 stulte. Nihil melius : curandum enim non est. Atque hoc I0 : in omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere. Viden' quam (puoco'çwç11? an tu nos frustra existimas haec ia in manibus habere? Aeàîi/Oai... | |
 | Carl Gottfried Siebelis - 1837 - 302 pagine
...et graviter expresserunt: Hic murus aëneus esto, Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa, ssozj In omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere.3"0 *) 2 oi ) Seneca de Clemcuiia' 7. Plura laij us generis e grae— eis latinieque scriptorihuB... | |
 | R. Schneider - 1865 - 468 pagine
...concipit intra Pectora pro facto s penique metumque suo. Ovid. fast. I, 485. b) bas gute Gewissen. In omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere. Cicero ad Attic. XIII, 20. * Ich übe mich zu haben ein unverletztes Gewissen allenthalben,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1872 - 216 pagine
...avoid politics. ' Transversum unguem ' would be in English idiom ' a hair's breadth.' Att. 13. 20 ' In omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere.' Ep. 64. 1. O hospitem . . . ¿и.етаи,t\т|тоу ! ' To think of my having a guest... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1872 - 200 pagine
...and avoid politics. ' Transversum unguem ' would be in English idiom ' a hair's breadth.' Att. 13. 20 'In omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere.' Ep. 64. I . О hospitem . . . á(iíTtt|ié\T|Tov ! ' To think of my having a guest who... | |
 | Raphael Kühner - 1878 - 1230 pagine
...unguem Шит exceeseris. C. Att. 13. 20, 4 in oinni vita sua quemque a recta conscientia travel-sum unguem non oportet dissedere. Dej. 15, 42 negat unquam...bei den Adverbien longe und alte. Caes. BG 5. 47, ö docet omnes copias Trevirorum tria milla passuum longe ab suie castris consedisse. 7. 16, 1. BC... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1880 - 676 pagine
...nihil sane laboro, etsi scripseram ad te tune stulte „nihil melins"; curandum enim non est. Atque hoc „in omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere" viden quam qpiAoffogptog? an tu nos frustra existimas haec Êp. 19, 6. partes ***,«< (W.).... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1885 - 526 pagine
[ Spiacenti. Il contenuto di questa pagina č ad accesso limitato. ] | |
 | Otto Eduard Schmidt - 1893 - 556 pagine
...nihil sane laboro, etsi scripseram ad te tunc stulte 'nihil melius'; curandum enim non est. Atque hoc 'in omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere' viden quam gwAoöo'gpog? An tu nos frustra existimas haec in manibus ha5 bere? zledrj^&at.... | |
| |
De fama nihil sane laboro ; etsi scripseram ad te tune stulte "nihil melius" ; curandum enim non est. Atque hoc "in omni vita sua quemque a recta conscientia traversum unguem non oportet discedere " viden quam <£i\o
