 | Friedrich Wilhelm Ritschl - 1878 - 860 pagine
...sancte, De decuma uictor tibei Lucius Mumius donum Moribus antiqueis pro usura hoc, quod dare sese Visum animo suo, perfecit: tua pace rogans te, Cogendei...Perficias decumam ut faciat uerae rationis, Proque hoc adque alieis donis des digna mereuti. x \bi adque ut scriberein, non Gruteri potius vel Metelli auctoritati... | |
 | Friedrich Wilhelm Ritschl - 1878 - 866 pagine
...sánete, De decama uictor tibei Lucius Mumius donum Moribus antiqoeis pro usura hoc, quod dare sese Visum animo suo, perfecit: tua pace rogans te, Cogendei...faxseis, Perficias decumam ut faciat uerae rationis, Proqne hoc adque aliéis donis des digna mereuti. Vbi adque ut scriberem, non Gruteri potius vel Metelli... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Tenney Frank, Benjamin Dean Meritt, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1893 - 600 pagine
...his other inscription, 1542: De decuma uictor tibi Lucius Mummius donum, Moribus antiqueis, pro usura hoc dare sese Uisum animo suo perfecit, tua pace rogans...dissoluendei tu ut facilia faxseis, Perficias decumam ut facial uerae rationis, Proque hoc atque alieis doneis des digna merenti.] II. Quoted by Grammarians,... | |
 | 1898 - 252 pagine
...Indifferent : CI I/. I, 542. De decuma uictor tibei Lucius Mummius donum moribus antiqueis pro usura hoc dare sese uisum animo suo perfecit tua pace rogans...dissoluendei tu ut facilia faxseis perficias decumam , etc. Plautus : Capt. 736. Inde extra portam ad meum libertum Cordalum In lapicidinas facite deductus... | |
 | Herbert Charles Elmer - 1898 - 292 pagine
...(c) Indifferent: CIL I, 542. De decuma uictor tibei Lucius Mummius donum moribus antiqueis pro usura hoc dare sese uisum animo suo perfecit tua pace rogans...dissoluendei tu ut facilia faxseis perficias decumam, etc. Plautus : Capt. 736. Inde extra portam ad meum libertum Cordalum In lapicidinas facite deductus... | |
 | 1903 - 718 pagine
...Abschriften gelautet hat: De decuma, Victor, tibei Lucius Mumius donwn moribus antiqueis pro usura hoc dare sese. uisum animo suo perfecit tua pace rogans...proque hoc atque alieis doneis des digna merenti. Die Interpreten haben sich die Verse nicht völlig klar gemacht. Was hier vorliegt, ist eine Privatinschrift... | |
 | 1908 - 394 pagine
...(=BÜCH., Carm. Epigr. 248): de decuma, Victor, tibei Lucius Mumius donum mor leus antigüéis promiser at hoc dare sese; uisum animo suo perfecit tua pace rogans te, cogendei dissoluendei tu ut facilia faxseis. Die Gerundivformen cogendei und dissoluendei stehen hier offenbar als Objekte statt der betreffenden... | |
 | Ernst Diehl - 1909 - 76 pagine
...imperator dedicat 67 sancte, de decuma, Victor, tibei Lucius Munius donum moribus antiqueis pro usura hoc dare sese uisum animo suo perfecit, tua pace rogans te cogendei dissoluendei tu ut facilia faxseis, 5 perfidas decumam ut facial uerae rationis, proque hoc atque alieis donis des digna merenti 68 Publicia... | |
 | Ernst Diehl - 1917 - 820 pagine
...imperator dedicat 79 sánete, de decuma, Victor, tibei Lucius Munius donum moríbus antiqueis pro usura hoc dare sese uisum animo suo perfecit, tua pace rogans te cogendei dissoluendei tu ut facilia faxseis, 71 CIL I1 30 VI 30898 De 34** (Heine kalkstembaeis sos Rom) im vor p aus / verb, der Steinmetz. No.... | |
| |
Mummius donum moribus antiqueis promiserat hoc dare sese uisum animo suo perfecit tua pace rogans te cogendei dissoluendei tu ut facilia faxseis perficias decumam ut faciat uerae rationis proque hoc atque alieis doneis des digna merenti. 
