 | Titus Maccius Plautus - 1788 - 712 pagine
...qui faciunt , mihi placent : plane loquor. Nam publicae rei caussa quicumque id facit Magis , quamsui quaesti, animus induci potest, Eum esse civem et fidelem et bonum. Sed legirupam qui damnet, det in publicum Dimidium: atque etiam mea lege adscribitor; Ubi quadruplator... | |
 | Friedrich Heinrich Bothe - 1834 - 474 pagine
...Ñeque illi, qui faciunt, mihi placent (plane loquor): Nam publicae re causa quicunque id facit 65 Mage, quam sui quaesti, animus induci potest, Eum esse civem et fidelem et bonum; Sed legirupa, qui damnet, duit in publicum Dimidium. Atque etiam in ea lege adscribere est: Ubi quadruplator... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1837 - 464 pagine
...periculo ire aliena ereptum bona ; Neque illi, qui faciunt, mihi placent; plane loquor. Nam publicae rei causa quicumque id facit Magis, quam sui quaesti , animus induci potest, Eum esse civem et fîdelem et bouum. Sed legirupam qui damnet, det in pubficum Dimidium ; atque etiam mea lege adscribitor:... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1861 - 1030 pagine
...rei causa quicumque id fecit Magis quam sui quaesti, animus induci potest Eum esse civem et üdelem et bonum. Sed si lege rumpam qui damnet det in puplicum...handschriften bieten keine erheblichen abweichungen dar, nur vs. 68 lesen CD sed lege rumpam quidam ne. Die herausgeber haben geglaubt, dass in diesen letzten worten... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1861 - 790 pagine
...dem verderblichen treiben der Sycophanten abhelfen könne: Nam puplicae rei causa quicumque id fecit Magis quam sui quaesti, animus induci potest Eum esse civem et fidelem et bonum. Sed si lege rumpain qui damnet det in puplicum Dimidium. Die handschriften bieten keine erheblichen abweichungen... | |
 | 1881 - 1758 pagine
...Pseudolus fünf lyrische Partien sad fünf Akte«. 33: s. Brix zu Pseud. 942. — 65 — 67 Nam púplicae rei causa quicumque id facit Magis quam sui quaesti,...induci potest Eum esse civem et fidelem et bonum. So misst den zweiten Vers 0. Seyffert Philol. XXXII S. 284, wenn man licit vorziehe zu schreiben :... | |
 | Erich Below - 1885 - 122 pagine
...obsonavi \ atque ex mea sententia; Mil. 2, 1, 64: in eo conclavi \ ego perfodi parietem; Pers. 1, 2, 14: magis quam sui quaesti, \ animus induci potest Eum esse civem \ et fidelem \ ') v. Vahl. Негш. 17 a. 1882 p. 620 sq. et bonum; cum tres in bis duobus versibus hiatus codices... | |
 | Plautus - 1886 - 686 pagine
...periclo ire aliena ereptum bona, Neque illi, qui faciunt, mi hi placent. Plauen loquor? 65 Nam publicae rei causa quicumque id facit Magis quam sui quaesti, animus induci potest, Eum esse ciuem et fidelem et bonum. Sed legirupam qui damnet, det in publicum Dimidium; atque etiam in ea lege... | |
 | Karl Schenkl, Wilhelm von Hartel, Friedrich Marx, Édmund Hauler, Hans Friedrich August von Arnim, Ludwig Radermacher - 1903 - 410 pagine
...crucis locum in Ciceronis epistula occupare deberé, his docemur exemplis: Flaut. Pers. 67 nam publicae rei causa quicumque id facit, magis quam sui quaesti,...induci potest, eum esse civem et fidelem et bonum. Cic. Legg. I 49 MÍ ... quisque maxume ad suum commodum referí, quaecumque agit, ita minime est vir... | |
 | Friedrich Leo - 1912 - 394 pagine
...bona, neque illi qui faciunt mihi placent, und nach der vorsichtigen Einschränkung 65 nam publicae rei causa quicumque id facit magis quam sui quaesti,...animus induci potest eum esse civem et fidelem et bonum das Gesetz v. 68, dessen Einleitungsvers verloren gegangen ist: si legirupam qui damnet, det in publicum... | |
| |
Einschränkung 65 nam publicae rei causa quicumque id facit magis quam sui quaesti, animus induci potest eum esse civem et fidelem et bonum das Gesetz v. 
