 | Virgil - 1778 - 478 pagine
...egentem Lernaeus turba capitum circumftetit anguis. . 308 Salve, vera Jovis proles, decus addite divis : Et nos et tua dexter adi pede facra fecundo. Talia carminibus celebrant : fuper omnia Caci Speluncam adjiciunt, fpirantemque ignibus ipfum. Confonat omne nemus ftrepitu, collefque... | |
 | Virgil - 1792 - 500 pagine
...egentem Lernxus turba capitutn circumftetit anguis. 300 Salve, vera Jovis proles, decus addite Divis : Et nos, et tua dexter adi pede facra fecundo. Talia carminibus celebrant : fuper omnia Caci Speluncam a^/Tciunt/ fpirantemque ignibus ipfum. Confonat omne nemus ftrepitu, collefque... | |
 | Virgil - 1796 - 352 pagine
...egentem Lernaeus turbâ capitum circumftetit anguis. Salve! vera Jovis proles, decus addite di vis; Et nos, et tua dexter adi pede facra fecundo. Talia carminibus celebrant; fuper omnia Caci Speluncam adjiciunt, fpirantemque ignibus ipfum : Confonat omne nemus Ilrepitu, collesque... | |
 | Virgil - 1876 - 440 pagine
...arduus arma tenens ; non te rationis egentem Lernaeus turba capitum circumstetit anguis. 300 salue, uera louis proles, decus addite diuis, et nos et tua dexter adi pede sacra secundo.' talia carminibus celebrant ; super omnia Caci speluncam adiciunt spirantemque ignibus... | |
 | Virgil - 1969 - 480 pagine
...arduus arma tenens ; non te rationis egentem Lemaeus turba capitum circumstetit anguis. 300 salue, uera louis proles, decus addite diuis, et nos et tua dexter adi pede sacra secundo.' talia carminibus celebrant ; super omnia Caci speluncam adiciunt spirantemque ignibus... | |
 | William Malin Porter - 1993 - 234 pagine
...has cited the close of the hymn to Hercules in Aeneid 8 as the source of Milton's lines: salue, uera louis proles, decus addite diuis, et nos et tua dexter adi pede sacra secundo, I8.3ni-2) tHaiL true offspring of Jupiter, a glory added to the gods! Come graciously,... | |
| |
Orci ossa super recubans antro semesa cruento ; nec te ullae facies, non terruit ipse Typhoeus, arduus arma tenens ; non te rationis egentem Lernaeus turba capitum circumstetit anguis. 300 salue, uera louis proles, decus addite diuis, et nos et tua dexter... 