 | Pierre Bayle - 1820 - 586 pagine
...fort singulier. Caius Cœsar, dit-il (i58), cùm <limicaret in Gallid , et ab hoste raptus equo e)us portaretur armatus , occurrit quidam ex hostibus , qui eum nosset , et insultans ait , Cecos Cœsar : quod Gallorum lingua, Dimitte, significat : et itafactum est, ut dimittèretur. Hoc aulem... | |
 | Julius Caesar - 1822 - 524 pagine
...Augustus publicari. 3o Suet, in Cees. с. 56. EPHEMERIDES. С. Julius Caesar quum dimicaret in Gallia , et ab hoste raptus, equo ejus portaretur armatus,...quidam ex hostibus , qui eum nosset ; et insultans ait , Cœcos , Cœsar ', quod Gallorum lingua, Dimitte , significa! : et ita factum est, ut dimitteretur.... | |
 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 688 pagine
...lost work : — " Hoc de historia tractum est : namque Caius Julius Caesar, cum dimicaret in Gallia, et ab hoste raptus, equo ejus portaretur armatus,...quidam ex hostibus, qui eum nosset, et insultans ait, Cœsar, Cœsar : quod Gallorum lingua dimitte significat : et ita factum est ut dimitteretur. Hoc autem... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1826 - 566 pagine
...Caesar cum dimicaret in Gallia, et ab hoste raptus, equo eius portaretur armatus, occuri'it quidam e\ hostibus, qui eum nosset: et insultans ait Cecos,...quod Gallorum lingua, Dimitte, significat: et ita factunt est, ut dimitteretur. Hoc autern ipse Caesar in Ephemeride sua dicit, ubi propriam commémorât... | |
 | Julius Caesar - 1832 - 442 pagine
...vetuit Augustus publicari. Suet, in Csesare. EPHEMERIDES. С. Julius Caesar quum dimicaret in Gallia, et ab hoste raptus equo ejus portaretur armatus, occurrit...insultans ait *Cecos Caesar, quod Gallorum lingua Dimitte, signiñcat : et ita factum est, ut dimitteretur. Hoc autem ipse Caeear in Ephemeride sua dicit, ubi... | |
 | Julius Caesar - 1838 - 326 pagine
...COLLECTANEA. EPHEMERIDES. С. Julius Cœsar quum dimicaret in Gallia, et ab hoste raptus equo ejus por taretur armatus, occurrit quidam ex hostibus qui eum nosset ; et insultans ait * Cecos Cœsar, quod Gallorum lingua Dimitte, significat : et ita factum est, ut dimitteretur. Hoc autem ipse... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1869 - 500 pagine
...similar form is preserved by Servius ad Verg. Aen. xi. v. 1743: "CJ Caesar cum dimicaret in Gallia et ab hoste raptus equo ejus portaretur armatus, occurrit...Caesar, quod Gallorum lingua dimitte significat ; et ita factum est, ut dimitteretur." L Here cccos appears to be a reduplicated form, like Skr. bibhrshva,... | |
 | 1860 - 502 pagine
...complectitur hostem. Servius ajoute : « Hoc de historiâ tractum est. Nam Caius Julius Cœsar cùm dimicaret in Galliâ et ab hoste raptus equo ejus...quidam ex hostibus qui eum nosset, et insultans ait, décos Cxsar : quod Gallorum linguà, dimitte, significat. Et ita factum est ut dimitteretur. Hoc autem... | |
 | James Kennedy - 1861 - 248 pagine
...its truthfulness. "Hoc de historia tractatum est: namque Caius Julius Csesar cum dimicaret in Gallia et ab hoste raptus equo ejus portaretur armatus, occurrit...quidam ex hostibus qui eum nosset 'et insultans ait Csesar, Csesar; quod Gallorum lingua dimitte significat; et ita factum est ut dimitteretur. Hoc autem... | |
 | Lorenz Diefenbach - 1861 - 468 pagine
...IV, 804 ff. Glück 47 ff.) • Caudae s. Bagaudae. 96. Cecos. „CJ Caesar cum dimicaret in Gallia et ab hoste raptus equo ejus portaretur armatus, occurrit quidam ex hostibus, qui eum nosset, et insultansait: Caesar Caesar (Codex Guelf. I. tantum cecos, II. cesar; al. Cecos Caesar, Caecos ac Cesar),... | |
| |
Caesar ; quod Gallorum lingua dimitte significat; et ita factum est ut dimitteretur. Hoc autem ipse Caesar in Ephemeride sua dicit, ubi propriam commemorat felicitatem, 
