 | Jean Racine - 1767 - 532 pagine
...parler d'Andromaque , ne la connoiffent guère que pour la veuve Heftor , & pour la mère d'Aftyanax. On ne croit point qu'elle doive aimer ni un autre mari , ni un autre fils ; & je doute que les larmes d'Andromaque e.uflent fait fur l'efprit de mes Speftateurs l'impreffion... | |
 | Jean Racine - 1768 - 474 pagine
...parler d' Andromaque , ne la connoiffent gueres que pour la veuve d'Heftor & pour la mère d'Aftyanax. On ne croit point qu'elle doive aimer ni un autre mari , ni un autre fils; & je doute que les larmes d' Andromaque enflent fait fur l'efprit de mes fpeâateurs l'impreffion qu'elles... | |
 | 1786 - 394 pagine
...gueres que pour la veuve d'Hector et pour la mère d' Astyanax. On ne croit point qu'elle doive aimer un autre mari, ni. un autre fils ; et je doute que...mes spectateurs l'impression qu'elles y ont faite li elles avoient coulé poui un autre fils que celui qu'elle avoit d'Hector, II est vrai que j'ai été... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 pagine
...parler d' Andromaque ne la connaissent guère que pour la veuve d'Hector, et pour la mère d'Astyanax.On ne croit point qu'elle doive aimer ni un autre mari...spectateurs l'impression qu'elles y ont faite , si elles avaient coulé pour un autre fils que celui qu'elle avait d'Hector. Il est vrai que j'ai été obligé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 534 pagine
...que pour la » veuve d'Hector et pour la mere d'Astianax. On » ne croit point qu'elle doive aimer un autre » mari ni un autre fils , et je doute que les larmes » d' Andromaque eussent fait sur l'esprit de mes » spectateurs l'impression qu'elles y ont faites,... | |
 | Jean Racine - 1801 - 284 pagine
...<•"= tendu parler d'Andromaque ne la connoissent guere que pour la veuve d'Hector et pour la mere d'Astyanax ; on ne croit point qu'elle doive aimer ni un autre mari ni un antre fils: et je doute que les lar= mes d'Andromaque eussent fait sur l'esprit de mes spectateurs... | |
 | Jean Racine - 1805 - 302 pagine
...parler d' Andromaque ne la connaissent gnère que pour la veuve d'Hector et pour la mère d'Astianax; on ne croit point qu'elle doive aimer ni un autre mari ni un autre fils: et je doute que les larmes d' Andromaque eussent fait sur l'esprit de mes spectateurs l'impression qu'elles y ont faite , si elles... | |
 | Jean Racine - 1810 - 336 pagine
...maintenant de cette princesse. La plupart de ceux qui ont entendu parler d'Andromaque ne la connoissent guère que pour la veuve d'Hector et pour la mère...fait sur l'esprit de mes spectateurs l'impression qu'eltpa y ont faite , si elles avoient coulé pour un autre fils que celui qu'elle avoit d'Hector.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 pagine
...avons de cette princesse. La plupart de » ceux qui ont entendu parler d'Andromaque, ne la connaissent guère » que pour la veuve d'Hector et pour la mère...d'Astyanax. On ne croit .. point qu'elle doive aimer un autre' mari ni un autre fils, et je doute que » les larmes d'Andromoque eussent fait, sur l'esprit... | |
 | Jean Racine - 1820 - 604 pagine
...maintenant de cette princesse. La plupart de c&ux qui ont entendu parler d' Andromaque ne la connoissent guère que pour la veuve d'Hector et pour la mère...qu'elle doive aimer ni un autre mari , ni un autre fils1 ; et je doute que les larmes d'Andromaque eussent fait sur l'esprit de mes spectateurs l'impression... | |
| |
J'ai cru en cela me conformer à l'idée que nous avons maintenant de cette princesse. La plupart de ceux qui ont entendu parler d'Andromaque ne la connaissent guère que pour la veuve d'Hector et pour la mère d'Astyanax. On ne croit point qu'elle doive... 
