Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e di BresciaDalla tipografia Pagnoncelli, 1857 - 253 pagine |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e di Brescia Gabriele Rosa Visualizzazione completa - 1855 |
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e di Brescia Gabriele Rosa Visualizzazione completa - 1855 |
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e di Brescia Gabriele Rosa Visualizzazione completa - 1857 |
Parole e frasi comuni
alberi alcuni antico aveano berg bergamaschi Bergamo bobá boca boschi Bremb bres Brescia bresciani dicono buoi cacio carta casa celt celtico chè chiama chiamasi ciama Cimbri Clusone colla comune contrada Cristo Dante Dialetti e Costumi dialetto bergamasco dicesi erano fanciulli festa fiol föra franc giuoco greco ingl Iseo Iside Italia lago d'Iseo latino leggesi legno lingua lomb lombardo longobardo luoghi mangiare miga minchione monte nome öna pader paesi parecchi pecora pelle picciol piö Plinio pöl popoli presso pronuncia proverbii radice Romani rustici sacro sanscritto Sarnico Scalve secolo sente Serapide Seriana slavo söl spag suono tedesco terra töc tög töt tradizione Trompia trova V. S. Martino Val Sabbia Val Seriana Valcamonica vale Valle Camonica Valle di Scalve Veneti verbo villici vocaboli völ Zude
Brani popolari
Pagina 203 - Vo al pregar! per dolz amor Per no e per tug i pecador. Regina dona de pietad Ali pecador dey humilitad, Per la legreza che vo portasef. 0 nobel stela che dal cel venina Secori li animi che avo ingina. Facemo prego a Cristo veras Che al ne conservi -in la bona pas tt . Un...
Pagina 119 - Alboin multos secum ex diversis, quas vel alii reges vel ipse ceperat, gentibus ad Italiani adduxisse. Unde usque hodie eorum in quibus habitan vicos Gepidos, Vulgares, Sarmatas, Pannonios, Suavos, Noricos, sive aliis huiuscemodi nominibus appellami».
Pagina 169 - Diali flamini licet, quod ea putatur ad mortuos pertinere. Nam et Lemuralibus jacitur larvis, et Parentalibus adhibetur sacrificiis, et in flore ejus luctus litterae apparere videntur.
Pagina 203 - De ve salve Virgena Maria, Che tut ol mond ol avi in baylia. Vo pregari quel vost fiol Che in corpo el porta sef senza dal, Vo al pregari per dolz amor Per no e per tug i pecador.
Pagina 200 - Quado li son vegi, de, non abia vergonia, Tolemo asempio che ne da la zigonia. Quand la zigonia è vegia e no po volare, La zigonia zoven se la met a covare, E sì ye percaza cosse da mangiare. Quando un oselo ne da amestramento, Inprendì me' senza demoramento. El quinto comandamento: nisù fa morire, Col chor ni co la lengua n' i consentire, Ni co li onori guarda non falire; Ché a Jesum Crist faresse adespiasire.
Pagina 183 - Nullus Christianus ad fana, vel ad Petras, vel ad fontes, vel ad arbores, aut ad cellos, vel per trivia, luminaria faciat, aut vota reddere praesumat.
Pagina 198 - Ol damoni a so dispegio de brazo i lo tolava El terzo comandamento de observare Zo è: la festa de Deo ben guardare, Andar a la giesia a li messi e udì predicare, El nostro creatore Di regraciare, Con tut ol cor e no co la fe vana, De zo che al n...
Pagina 132 - Quando fruttano i vivagni è un' annata assai trista. I vivagni nei territori irrigabili sono per lo più relativamente elevati, e difficilmente sono irrigati , e perciò negli anni caldi ed asciutti, mentre il resto del campo frutta assai, essi rimangono sterili e fruttiferi nei piovosi. B. Marz polverent, Avril piovent, Mas la sò sesti Empienes ci car del re Salomù.
Pagina 10 - ... di terminazione tra i vicini di Ardesie, ed il Vescovo di Bergamo del 1145 leggesi Alpari per pascolare , ed alpe sive casiera (da Caseus, Cacio). Nell'istrumento tra Ambrogio Vescovo di Bergamo- e Raynardo Preposto del Monastero di Tours per quei beni e diritti che Carlo Magno...
Pagina 228 - ... bresciane. Onde siamo d'avviso, che questo dialetto, anziché bresciano, debbasi riguardare, come un misto di bergamasco e di bresciano, appartenente a qualche villaggio intermedio , ove i due dialetti si fondono. In tale supposizione , potrebbe essere per av> ventura il dialetto di Orzinovi, patria di quel Messer Galiazzo , del quale s' è avuto il libro stesso , e che n