Immagini della pagina
PDF
ePub

DIALETTI, COSTUMI E TRADIZIONI

DELLE PROVINCIE

DI BERGAMO E DI BRESCIA

STUDIATI

DA GABRIELE ROSA

Seconda Edizione aumentata e corretta.

BERGAMO

DALLA TIPOGRAFIA PAGNONCELLI

MDCCCLVII.

5:26

PREFAZIONE

della seconda edizione.

Der Etymolog muss die Bescheidenheit haben, nicht
alles erklären zu wollen. Es ist besser sein Nicht-
wissen gestehen als sophistisieren. RApp.

L'etimologista deve aver la modestia, di non voler spiega-
re tutto. È meglio confessare ignoranza che sofisticare.
Unsere Sprache ist auch unsere Geschichte. I. GRIMM,
La nostra lingua è anche la nostra storia.

[ocr errors]

La storia di questo libro seconda le fasi della linguistica in Italia, ed è immagine dell'ordine con che si svolgono e formano tutte le discipline. Incominciò da un Opuscolo: Documenti storici posti ne' dialetti, nei costumi, nelle tradizioni de' paesi sul lago d' Iseo. Bergamo Mazzoleni 1850, magra raccolta di materiali mal connessi gettata nel pubblico per saggio, ed a provocare cooperazione e giudizii onde procedere vantaggiosamente nel nuovo cammino. Giacchè i dialetti usati prima per necessità anche nelle bisogne pubbliche, quando al popolo non era famigliare altro sermone, quindi diventati tronco su cui s'innestò e si fece rifiorire la lingua illustre, allo splendore di questa ecclissati, non si tolsero dall' intimità

« IndietroContinua »