 | Virgil - 1800 - 294 pagine
...quam cernis, inops inhumataque turba est: Portitor ille, Charon : hi, quos vehit unda, sepulti. Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hase littora circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus, et vestigia... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...fallere numen. 325 Haec omnis, quam cernís, inops inhumataque turba est; Portitor ¡lie, Cliaron ; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas...fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. agit v. GI 201. 202. vcKs ministra!, mi- ti»ns) атлет carsii, he navigatione, bine niMerium pracstar,... | |
 | Francis Grose - 1811 - 340 pagine
...admitted tQ a passage. This is mentioned by Virgil: Hiec oniuis quam cernis, inops inhumataque turba est: Portitor ille, Charon; hi quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta, Transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque... | |
 | Francis Grose - 1811 - 332 pagine
...admitted to a passage. This is mentioned by Virgil: Haec orauis quam cernis, inops inhumataque turba est: Portitor ille, Charon; hi quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta, Transportare prius quam sedibus ossa quierunt, Centura errant annos, volitantque... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 408 pagine
...down for a hundred years, before they be permitted to cross the river : Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque hsec litora circum. Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. We are not to think this old notion... | |
 | Virgil - 1815 - 394 pagine
...turba ad ripas effusa ruebat ; 305 Hsec omnis,quam cernís, inops inhumataque turba est ; Portilor ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fiuenta Transportare prius, quam sedibus ossa quiêrunt. Centuni errant anuos, volitantque litre litora... | |
 | Virgil - 1819 - 696 pagine
...ad Di cujus jurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cemis, inops inhiimataque turba est ; i Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti....rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quienint. Centum errant annos, volitantque haec littora circum : Turn demum admissi stagna exoptata... | |
 | 1819 - 526 pagine
...Servius, qui, ab Ops terra ductuin , insepultimi apud veteres significasse narrât, ripias et ßuenla Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum...circum ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. » Constitit Ancliisa satns, et vestigia pressit; Multa putaris, sortemque animo miseratus iniquam.... | |
 | Virgil - 1821 - 814 pagine
...cernis, inops inhumataque turi est ; 325 Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. Née ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...Centum errant annos, volitantque haec litora circum : Tura demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit Anchisa satus, et vestigia pressit ; Multa... | |
 | Virgil - 1822 - 506 pagine
...tristis nunc líos mine adripit illos: 315 ÍWtitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. !Nec ripas datur horrendas et rauca fluenta Transportare...volitantque haec litora circum. Turn demum admissi stagna exóndala revisunt. 330 Constilit Anchisa satus, et vestigia pressit, Multa putans, sort euique animo... | |
| |
inops inhumataque turba est; 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum; turn demum admissi stagna... 
