 | Livy - 1810
...aut per nocturnas visa species, aut velut divinitus mente mónita* agens : sive et ipse capti quâdam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque,...oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. Ad hoc jam inde ab initio praeparans ánimos, ex quo togam virilem sumsit, millo die prius ullam publicam... | |
 | Titus Livius - 1813
...ostentationem earum com- arœs apud positus : pleraque apud multitudinem, aut per noc- -nultituditurnas visa species, aut velut divinitus mente monita, agens...animi, sive ut imperia consiliaque, velut sorte oraculi mi ssu, sine cunctatione exsequerentur. Ad hoc jam in île ab initio praeparans animos, ex quo togam... | |
 | 1821 - 388 pagine
...earum compositus : pleraque apud multitudinem, aut per nocturnas visa species, aut velut divinitùs mente monita, agens : sive et ipse capti quadam superstitione...consiliaque, velut sorte oraculi missa, sine cunctatione assequeretur. Ad hoc jam inde ab initio prœparans animos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die... | |
 | Livy - 1828
...pleraquc apud multitudinem, ;uit •>" per nocturnas visa species, aut velut divinitus mente mónita,'6 agens; sive et ipse capti ' - quadam superstitione...consiliaque, velut sorte oraculi missa, sine cunctatione assequeretur.'18 n Ad hoc0 jam inde ab initio praeparans ánimos, ex quo togam virilem sumsit, nullo... | |
 | Livy - 1828
...per nocturnas visa species, aut velut divinitus mente mónita,'6 agens; siveet ipse capti '7 qnadam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque, velut sorte oraculi missa, sine cunctatione assequeretur.*18 n Ad hoc0 jam inde ab initio prasparans ánimos, ex quo togam virilem sumsit, nullo... | |
 | Tito Livio - 1833
...: pleraque apud multitudinem , aut per nocturnas visa species, aut velut divinitus mente mon il a, agens : sive et ipse capti quadam superstitione animi,...oraculi missa. sine cunctatione exsequerentur. Ad hoc jam inde ab initio praeparans animos, ex quo togam virilem sumsit, nullo die prius ullam publicam... | |
 | 1833
...multitudinem, aut per nocturnas visa species, aut velut divinitus mente monita, agens : sive et ipse oapti quadam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque,...oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. Ad hoc jam inde ab initio praeparans aniroos, ex quo togam virilem sumsit, nullo die prius ullam publicam... | |
 | Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire - 1837
...juventa in ostentationem earum compositus; pleraque apud muititudinem autper nocturnasvisaspecies, aut velut divinitus mente monita, agens : sive et...sorte oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. » Tous les jours il entrait dans le Capitole, et y restait quelque temps dans le sanctuaire , seul... | |
 | Eugène François Achille Rosseeuw Saint-Hilaire - 1837
...juventa in ostentatiouem earum compositus ; pleraque apud muUitudinem autper nocturnasvisaspecies, aut velut divinitus mente monita, agens : sive et...consiliaque, velut sorte oraculi missa , sine cunctatione essequerentur. » Tous les jours il entrait dans le Capitule, et y restait quelque temps dans le sanctuaire... | |
 | Livy - 1840
...multitudinem, nem i aut per nocturnas visa species, aut velut divinitus mente i mónita, agens: sive ct ipse capti quadam superstitione animi, sive ut imperia...oraculi missa, sine cunctatione exsequerentur. Ad hoc iam inde ab initio praeparans ánimos, ex quo togam virilem sumpsit, nullo die prius ullam publicara... | |
| |
... per nocturnas visa species aut velut divinitus mente monita agens, sive et ipse capti quadam superstitione animi, sive ut imperia consiliaque velut sorte oraculi missa sine cunctatione exsequerentur. 
