 | Sallust - 1744 - 288 pagine
...nomine Catilinae redditas dicebat. Earum exemplum infrà fcriptum eft. 36. " L. CATiLiNAQ^jCatulo S. Egregia tua fides, re cognita, '* grata mihi, magnis in meis periculis, fiduciam commendation! meae " tribuit. Quamobrem defenfionem in confilio novo non ftatui pacc rare : fatisfactionem... | |
 | Sallust - 1774 - 398 pagine
...nomine Catilinae redditas dicebat : earum exemplum infra fcriptum eft. XXXV. L. Catilina Q. Catulo S. Egregia tua fides , re cognita , grata mihi , magnis in meis periculis fiduciam commendationi mea. tribuit. Quamobrem defenfionem in confllio noyo non ftatui parare : fatisfaflionem ex nulla confcientia... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...recita vit, quas sibi nomine Catilinœ redditas dicebat ; earum exemplum infra scriptum est. 35 „L. Catilina Q. Catulo. Egregia tua fides re cognita, grata mihi , magnis in mcis periculis liduciam commendationi meœ tribuit. Quamobrem defensionem in novo consilio non statui... | |
 | Sallust - 1825 - 412 pagine
...que dizia Ibe fora entregue da parte de Catilina ; da qual eis a copia : n L. Ca till na Q. Catulo S. Egregia tua fides , re cognita, grata mihi, magnis in meis periculis, fiduciam commendation] meae tribuí t.Quamobrem defensionem in novo consilio non slatui parare, salisafctionem... | |
 | Livy - 1828 - 532 pagine
...ejus in senatu Q. Catulus recitavit hoc exemplo. Sali. c. 34. 85. ' L. Catilina Q. Catulo salutem. Egregia tua fides re cognita, grata mihi magnis in meis periculis, fiduciam commendation! meae tribuit. Quamobrem defensionem in consilio novo non statut parare : satisfactionem... | |
 | 1829 - 544 pagine
...schwieriger, vorzüglich wegen der fast in sämmtlichen codd. verdorbenen Lesart, ist Cap. XXXV, 1: „egregia tua fides, re cognita, grata mihi , magnis...meis periculis fiduciam commen.dationi meae tribuit. " Wie unpassend grata mihi als Zusatz EU dem Vorhergehenden sei, fühlt Hr. G. selbst; aber ungeachtet... | |
 | 1829 - 494 pagine
...schwieriger, vorzüglich wegen der fast in sämmtlichen codd. verdorbenen Lesart, ist Cap. XXXV, 1: „egregia tua fides, re cognita, grata mihi , magnis in meis periculis fiduciam commendation! meat; tribuit. " Wie unpassend grata mihi als Zusatz zu dem Vorhergehenden sei, fühlt... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1830 - 192 pagine
...nomine Catilinœ redditas dicebat. Earum exemplum infra scriptum est : 35. L. Catilina Q. Catulo S.(\) Egregia tua fides, re cognita, grata mihi, magnis in meis periculis fiduciam commendationi meœ tribuit. Quamobrem defensionem in novo consilio non statui parare: satisfactionem ex nulld conscientia... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...recitavit, quas sibi nomine Catilinae redditas dicebat : earum exemplum infra scriptum est. XXXV. " L. Catilina Q. Catulo. Egregia tua fides,, re cognita,...meis periculis fiduciam commendationi meae tribuit. Quamobrem defensionem in novo consilio non statui parare ; satisfactionem ex nulla conscientia de culpa... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...recitavit, quas sibi nomine Catilinae redditas dicebat : earum exemplum infra scriptum est. XXXV. " L. Catilina Q. Catulo. Egregia tua fides, re cognita,...meis periculis fiduciam commendationi meae tribuit. Quamobrem defensionera in novo consilio non statui parare ; satisfactionem ex nulla conscientia de... | |
| |
Earum exemplum infra scriptum est. 35. :"L. Catilina Q. Catulo. Egregia tua fides re cognita, grata mihi magnis in meis periculis, fiduciam commendationi meae tribuit. 
