 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - 510 pagine
...nihil opus est oraiorcj salis est non esse mendaccin. Atqui , ne nostros contemnas , iiiquit Antonias, Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster Cato, ut Pictor, ut Piso. 52. Erat enim historia iiiliil aliud nisi anualium coiifectio , cuius rei memoriaeque publicaé retinendae causa ab initio... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 530 pagine
...mendacem. Atqui, ne nostros contemnas, inquit Antonius, Graeci quoque ipsi sic initio scriptilarunt, ut noster Cato, ut Pictor, ut Piso. 52. Erat enim historia nihil aliud nisi annal ¡urn confectio; cuius rei memoriaeque publicae retinendae causa ab initio rerum llomanarum usque... | |
 | Reinhold Klotz - 1846 - 408 pagine
...von demPontifex maximus ausging, genannt wurden 5'4). Näheres über die äussere Art und Weise ihrer enim historia nihil aliud nisi annalium confectio...memoriaeque publicae retinendae causa, ab initio rerum Romanarum usque ad P. Mucium pontificem maximum, res omnes singulorum annorum mandabat litteris pontifex... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1851 - 674 pagine
...nostri, nihit opus estoratore; satis est non esse mendacem. Atqui, ne nostros contemnas, inquit Antonius, Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster Cato, ut PIctor, ut Piso. 52. Erat enim historia nihit atiud nisi annatium confectio; cuius rei memoriaeque pubticae retinendae causa ab initio rerum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 208 pagine
...nihil opus est oratore; satis est non esse mendacem. Atqui, ne nostros contemnas, inquit Antonius, Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster...rei memoriaeque publicae retinendae causa ab initio rftrum Romanarum usque ad P. Mucium pontificem maximum res omnes singulorum annorum mandabat litteris... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1859 - 448 pagine
...nihil opus est oratore ; satis est non esse mendacem. Atqui, ne nostros contemnas, inquit ANTONIOS, Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster Cato, ut Pictor, ut Piso. Érat ciiiiu historia nihil aliud nisi annalium confectio; cuius rei 52 memoriaeque publicae retinendae... | |
 | Franz-Doroth Gerlach - 1863 - 588 pagine
...Oberpriesters auf jene frühesten Zeiten zuriikgefubrt werden müsse, >) Cic. de Or. II, 12. 52. Erat eniin historia nihil aliud nisi annalium confectio; cuius...memoriaeque publicae retinendae causa ab initio rerum Romanarum usque ad P. Mucium, pontificem maximum, res omnes singnlorum annorum mandabat litteris pontifex... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1843 - 764 pagine
...von der Weise ihrer Abfassung und Veröffentlichung Nachricht giebt, ist bei Cicero deo r. II, 12. Erat enim historia nihil aliud, nisi annalium confectio...memoriaeque publicae retinendae causa ab initio rerum Bomanarum usque ad P. Mucium , pontißcem maximum , res omnes singuhrum annorum mandabat literis pantifex... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...«criptitarunt, ut noster Cato, ut Pictor, »t Piso. Erat enim historia nihil aliud nisi un им I in in confectio ; cuius rei memoriaeque publicae retinendae causa ab Initio rerum Komanarum usque ad P. Mncium pontificem maximum res omnes siiigulorum annorum mandabat literis pontit'ex maximus referebatque... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 pagine
...cvvtranero ioyovs rt nuvrotfanovs xal laroQtas. He is classed with the Annalists by Cic. de or. II 12, 51 : Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt ut noster Cato, ut Pictor, ut Piso. De leg. I 2, 6: post annales pontificum maximorum . . si aut ad Fabium aut ad . . Catonem ant ad Pisonem... | |
| |
Atqui, ne nostros contemnas, inquit Antonius, Graeci quoque ipsi sic initio scriptitarunt, ut noster Cato, ut Pictor, ut Piso. 
