 | Ammianus Marcellinus - 1835 - 584 pagine
...mercenariae conductas ad tempus ex pacto : atque ut sit species matrimonü, dotis nomine futura coniunx hastam et tabernaculum offert marito , post statum...si id elegerit, discessura: et incredibile est, quo uní o re apud eos in venerem uterque solvitur sexus. 5. Ita autem, quoad vixerint, late palantur,... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - 582 pagine
...conductae ad tempus ex pacto: atque ut sit species matrimonii, dotis nomine futura conjunx traetam vel hastam et tabernaculum offert marito, post statum diem si id elegerit discessura : incredibile est, quo ardore apud eos in Venerem uterque sex us solvitur. Ita autem quoad vixerint,... | |
 | Ammianus Marcellinus - 1874 - 760 pagine
...mercenariae conductae 15 ad tempus ex pacto atque, ut sit species matrimonii, clotis nomine futura coniunx hastam et tabernaculum offert marito, post statum...discessura, et incredibile est quo ardore apud eos in uenerem uterque soluitur sexus. 5. ita autem quoad uixerint, late 20 palantur, ut alibi mulier nubat,... | |
 | conte Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi - 1878 - 1118 pagine
...couductae ad tempus ex pacto: atque ut sit species matrimonii, dotis nomine futura coiijuux b asiani et tabernaculum offert marito, post statum diem si...elegerit discessura: et incredibile est, quo ardore apud eoa in Venerem uterque solvitur sexus. Ita autem quoad vixerint, late palantur, ut alibi iiiiilicr... | |
 | Giacomo Leopardi - 1880 - 426 pagine
...pacto: atque ut sit species matrimonii, dotis nomine futura coiijunx hastam et tabemaculum oft'ert marito, post statum diem si id elegerit discessura: et incredibile est, quo ardore apud eos in Veuerem uterque solvitur sexus. Ita autem quoad vixerint, late palantur, ut alibi mulier nubat, in... | |
 | Giacomo Leopardi - 1880 - 418 pagine
...mercenariae conductae ad tempus ex pacto: atque ut sit species matrimonii, dotis nomine futura conjunx hastam et tabernaculum offert marito, post statum...discessura: et incredibile est, quo ardore apud eos in Veuerem uterque solvitur sexus. Ita autem quoad vixerint, late palautur, ut alibi mulier nubat, in... | |
 | Paul de Lagarde - 1884 - 788 pagine
...species matrímonii, dotis nomine futura coniunx hastam et tabernaculum offert marito, post statnm diem , si id elegerit, discessura : et incredibile est quo ardore apud eos in Veuerem uterque solvitur sexus. Bei Ammian wie bei Strabo scheint allerdings das Weib die Hauptperson... | |
 | 1886 - 736 pagine
...sit species matrimonii, dotis nomine futnra coniunx hastam et tabernaculum offert marito, post statmn diem, si id elegerit, discessura: et incredibile est quo ardore apud eos in Venerem uterqne solvitur sexns. Bei Ammian wie bei Strabo scheint allerdings das Weib die Hauptperson zu sein:... | |
 | Carlo Landberg - 1909 - 1244 pagine
...1894, p. 371. 4) de Lagarde Mitteil. II p. 67; Wellh. die Ehe p. 4C5; Rob. Smith Kinship p. 67. naculum offert marito, post statum diem, si id elegerit, discessura:...ardore apud eos in Venerem uterque solvitur sexus. Je ne vois pas, contrairement à Wellhausen, die Ehe p. 465, qu'il y ait une grande différence entre... | |
 | Carlo Landberg - 1909 - 1220 pagine
...1894, p. 371. 4) de Lagarde Mitteil. II p. 67; Wellh. die Ehe p. 465; Rob. Smith Kinship p. 67. naculum offert marito, post statum diem, si id elegerit, discessura: et incredibile est quo ardore apud eos in 7enerem uterque solvitur sexus. Je ne vois pas, contrairement à Wellhausen, die Ehe p. 465, qu'il... | |
| |
... hastam et tabernaculum offert marito post statum diem, si id elegerit, discessura et incredibile est, quo ardore apud eos in uenerem uterque soluitur J sexus. 
