Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 8
... STAR IN ALDIA , Star in sentore , in trac- cia , in attenzione , in osservazione ; Sta- re in aguato , Tenersi attento a quel che debba avvenire . ALDİR , v . Udire , Ascoltare . Parola verna- cola antica , ch ' era però in uso anche ne ...
... STAR IN ALDIA , Star in sentore , in trac- cia , in attenzione , in osservazione ; Sta- re in aguato , Tenersi attento a quel che debba avvenire . ALDİR , v . Udire , Ascoltare . Parola verna- cola antica , ch ' era però in uso anche ne ...
Pagina 9
... STAR ALTO , Andare in contegno ; An- dare o Stare contegnoso ; Stare o Sedere in Stare in gota contegna ; Star gote ; grave ; Andar tronfio . sul ALTO DAL VIN , Altetto ; Alticcio ; Alto , Alquanto ubbriaco . V. ALEGRO e ALTETO . ALTO ...
... STAR ALTO , Andare in contegno ; An- dare o Stare contegnoso ; Stare o Sedere in Stare in gota contegna ; Star gote ; grave ; Andar tronfio . sul ALTO DAL VIN , Altetto ; Alticcio ; Alto , Alquanto ubbriaco . V. ALEGRO e ALTETO . ALTO ...
Pagina 12
... Star per andare ; Star sull ali , Stare in punto di partirsi . ANDADURA , s . f . Andatura , Il modo del- l'andare , V. ANDA . nare . ANDAMENTO , s . m . Andamento e Anda- tura , L'azion dell ' andare o del cammi- BON O CATIVO ANDAMENTO ...
... Star per andare ; Star sull ali , Stare in punto di partirsi . ANDADURA , s . f . Andatura , Il modo del- l'andare , V. ANDA . nare . ANDAMENTO , s . m . Andamento e Anda- tura , L'azion dell ' andare o del cammi- BON O CATIVO ANDAMENTO ...
Pagina 17
... STAR TRA DO AQUE , Star fra le due ac- que ; Stare a tocca e non tocca ; Rasen- tare tra ' l si e ' l no , vagliono Star sospe- so , in dubbio . TIRAR AQUA AL MOLIN . V. MOLIN . TRAR AQUA , Attignere -A Chioggia dicono ORIRE , dal lat ...
... STAR TRA DO AQUE , Star fra le due ac- que ; Stare a tocca e non tocca ; Rasen- tare tra ' l si e ' l no , vagliono Star sospe- so , in dubbio . TIRAR AQUA AL MOLIN . V. MOLIN . TRAR AQUA , Attignere -A Chioggia dicono ORIRE , dal lat ...
Pagina 26
... STAR ATENTI A SCOLTAR , Stare in a- scolto . STA BEN ATENTO A QUEL CHE TE VOI DIR , Attendi quello ch ' io ti voglio dire . ATENTO CHE , Maniera ant . Attesochè ; Perchè . ATENTI ! Badate bene ; State attenti ; State in guardia ...
... STAR ATENTI A SCOLTAR , Stare in a- scolto . STA BEN ATENTO A QUEL CHE TE VOI DIR , Attendi quello ch ' io ti voglio dire . ATENTO CHE , Maniera ant . Attesochè ; Perchè . ATENTI ! Badate bene ; State attenti ; State in guardia ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua AFAR alcuno altrui Anas ANDAR antiq Aver barb basso BATER BEVER BOCA bocca BOCON bompresso BOTA buona CALAR calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco QUALCUN ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR