Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 99
Pagina 13
... vuol vada e chi non vuol mandi . Chi va lecca e chi sta si secca . Chi fa per sè fa per tre . Chi per man d ' altri s'imbocca , tardi si satolla ; E vagliono che Negli in- teressi proprii ciascuno è più accurato de- gli altri . FR ANDAR ...
... vuol vada e chi non vuol mandi . Chi va lecca e chi sta si secca . Chi fa per sè fa per tre . Chi per man d ' altri s'imbocca , tardi si satolla ; E vagliono che Negli in- teressi proprii ciascuno è più accurato de- gli altri . FR ANDAR ...
Pagina 150
... vuol dire Mercanziuole di vetro , ma specialmente Perlette di cristallo ar- tificiale , dette Margheritine , delle qua- li si fanno vezzi ed altri ornamenti ; ed è un oggetto o ramo di commercio che han- no i Veneziani da qualche secolo ...
... vuol dire Mercanziuole di vetro , ma specialmente Perlette di cristallo ar- tificiale , dette Margheritine , delle qua- li si fanno vezzi ed altri ornamenti ; ed è un oggetto o ramo di commercio che han- no i Veneziani da qualche secolo ...
Pagina 163
... vuol allu- dere a chi ha il tabarro troppo corto . V. TABARIELO . COVISMODO , Voce stoypiata dal latino Quovis modo , e vale il suo vero significa- to , cioè In certo modo ; In certa guisa ; A guisa . COVRIR , v . Lo stesso che CovERZER ...
... vuol allu- dere a chi ha il tabarro troppo corto . V. TABARIELO . COVISMODO , Voce stoypiata dal latino Quovis modo , e vale il suo vero significa- to , cioè In certo modo ; In certa guisa ; A guisa . COVRIR , v . Lo stesso che CovERZER ...
Pagina 175
... vuol de ' pesci bisogna im ? mollarsi ; Chi non da niente , niente ottie- ne ; Chi da vuole e chi piglia s'obbliga , Chi vuol de ' servigi bisogna farne ; Chỉ dà insegna a rendere . DATORNO , avv . Dattorno e D'attorno } Da torno ...
... vuol de ' pesci bisogna im ? mollarsi ; Chi non da niente , niente ottie- ne ; Chi da vuole e chi piglia s'obbliga , Chi vuol de ' servigi bisogna farne ; Chỉ dà insegna a rendere . DATORNO , avv . Dattorno e D'attorno } Da torno ...
Pagina 183
... vuol dire Man- giare abbondevolmeute in casa d'altri . DESFILARSE , Sfilarsi e Direnarsi , Uscir del suo luogo una o più vertebre delle re- EL PESAVA TANTO CHE ME SON QUASI DESFILÀ lo mi ci ebbi a direnare , tanto sprofondava etc ...
... vuol dire Man- giare abbondevolmeute in casa d'altri . DESFILARSE , Sfilarsi e Direnarsi , Uscir del suo luogo una o più vertebre delle re- EL PESAVA TANTO CHE ME SON QUASI DESFILÀ lo mi ci ebbi a direnare , tanto sprofondava etc ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua AFAR alcuno altrui Anas ANDAR antiq Aver barb basso BATER BEVER BOCA bocca BOCON bompresso BOTA buona CALAR calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco QUALCUN ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR