Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Pagina 2
... UN ABITO , V. ROVERSAR . TIRAR O REDUR UN ABITO A LA VITA D'UN ALTRO , Racconciare o Rassetlare un abi- to al dosso d un altro . Abito , si dice per Consuetudine , quali- tà acquistata col frequente uso e difficile a mutarsi , che anche ...
... UN ABITO , V. ROVERSAR . TIRAR O REDUR UN ABITO A LA VITA D'UN ALTRO , Racconciare o Rassetlare un abi- to al dosso d un altro . Abito , si dice per Consuetudine , quali- tà acquistata col frequente uso e difficile a mutarsi , che anche ...
Pagina 21
... UN SASSIN Armato come un Orlando , come un Pa- Armato alla sgherra , come un ladino ; bargello , come un assassino ; Egli ha tutta Brescia addosso , Per intendere che ha molte armi indosso . PESSE ARMA . V. PESSE . vale VASSELO ARMA ...
... UN SASSIN Armato come un Orlando , come un Pa- Armato alla sgherra , come un ladino ; bargello , come un assassino ; Egli ha tutta Brescia addosso , Per intendere che ha molte armi indosso . PESSE ARMA . V. PESSE . vale VASSELO ARMA ...
Pagina 22
... un bianco accostato alla fiamma s'in- panno fuoca , piglia il nero e si abbronza . V. IN- CANDIR Incroiare , dicesi d'un cuoio . ARSENAL , s . m . Arsenale , una volta Ar- sanale ed anche Arzana . tras- UN ARSENAL DE ROBA , Arsenale per ...
... un bianco accostato alla fiamma s'in- panno fuoca , piglia il nero e si abbronza . V. IN- CANDIR Incroiare , dicesi d'un cuoio . ARSENAL , s . m . Arsenale , una volta Ar- sanale ed anche Arzana . tras- UN ARSENAL DE ROBA , Arsenale per ...
Pagina 33
... un Badile . Un e- gual nome porta lo Squalus Tiburus Linn . ch'è più raro dell ' altro . Questo pesce Ba- ile è mangiabile . sto BAILO , s . m . Bailo , Titolo che davasi al- l'Ambasciatore della Repubblica Veneta residente presso alla ...
... un Badile . Un e- gual nome porta lo Squalus Tiburus Linn . ch'è più raro dell ' altro . Questo pesce Ba- ile è mangiabile . sto BAILO , s . m . Bailo , Titolo che davasi al- l'Ambasciatore della Repubblica Veneta residente presso alla ...
Pagina 78
... un gallo . DIR BUSIE A LA RICA , Dire o . Comporre bugie in ciocca , Dir menzogne in quan- tità . LA BUSIA GA CURTE LE GAMBE , Le bugie hanno le gambe corte ; La bugia ha cor- ta via ; E ' si conosce più presto un bu- giardo che un ...
... un gallo . DIR BUSIE A LA RICA , Dire o . Comporre bugie in ciocca , Dir menzogne in quan- tità . LA BUSIA GA CURTE LE GAMBE , Le bugie hanno le gambe corte ; La bugia ha cor- ta via ; E ' si conosce più presto un bu- giardo che un ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua AFAR alcuno altrui Anas ANDAR antiq Aver barb basso BATER BEVER BOCA bocca BOCON bompresso BOTA buona CALAR calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco QUALCUN ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR