 | Virgil - 1800 - 250 pagine
...: Hinc pecudes, annenta, viroa, genus omne ferarumjQuemque sibi tenues nascentem arcessere vitas j Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri Omnia...nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere co;Io. Si quandp sedem augustam servataque mella Tl^esauW relines ; prius... | |
 | John Jortin - 1809 - 268 pagine
...caelumque profundum. Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarurn, Quemque sibi tennes nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta...nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in ntimerum, atque alto succedere caelo." Human souls then must be purified, v. 739; " Ergo exercentur... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...adducti sunt ut opinaren tur, &c. 222. ccelum 187 Quemque sibi tenuis nascentem arcessere vitas ; 225 Scilicet hue reddi deinde ac resoluta referri Omnia...nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere cœlo. Si quando sedem augustam servataque mella Thesauris relines :... | |
 | Joseph Harpur - 1810 - 314 pagine
...profundum. Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum Quemque sibi tenucs nascentem arcescere vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta referri...Omnia ; nee morti esse locum, sed viva volare Sideris iu numerum, atque alto succedere coelo. Georg. L. 4. v. 221. This is more refined and philosophical... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 276 pagine
...coelumque profundiun. time pecudes, armenta, viros, genus omne ferarura, Quemque sibi lenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta...Omnia, nee morti esse locum, sed viva volare Sideris in nvunerum, atque alto succedere coelo. That is, Induced\ by such examples, some have taught ' That bees... | |
 | Virgil - 1818 - 406 pagine
...cœlumque profundum. Hiñe pecudes, armenia, viros, genus omne ierarum, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas ; Scilicet hue reddi deinde ac resoluta...nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum, atque alto succedere ccejo. Si quando sedem angustam servataque mella Thesauris relines»... | |
 | Johann Jakob Brucker - 1819 - 618 pagine
...ccelumque profundura. Hinc pecudes, armenta, Tiros, genus omne feraram, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta...Omnia: nee morti esse locum, sed viva volare Sideris in numerum atque alto succedere crelo.8 In another place 3 the poet introduces Anchises philosophising... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - 558 pagine
...maris , coelumque profundum : Hiuc pecndes, armenta, viros, genus omne fcrarum, Quemque libi tenues nascentcm arcessere vitas : Scilicet hue reddi deinde, ac resoluta referri Omnia ; nee morti esse loeum , sed viva volare Sideris ni numerum, atque alto succedere cœlo (',' WVi»c. Georg. lib. iv.... | |
 | 1822 - 310 pagine
...armenta , viros , genus omne ferraruin, , Queinque sibi tenues nascentem arcessere vftâs :' Scilicethtic reddi deinde ac resoluta referri .", ',,:'. ' ?'.' .* Omnia; nee morti esse locum; sed viva volare •:-/• •H2j. Sideris in numerum , atque alto succedere coslo. Traduction par Jacques DELILIJE.... | |
 | Virgil - 1822 - 606 pagine
...genus omne I'crarum, Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas. Scilicet hue rcddi «leiinjc , ac resoluta referri Omnia : nee morti esse locum ; sed viva volare Sideris in numerum * , atque alto succedere cceb. Si quando sedem angustam , servataque raella Thesauri« relines... | |
| |
His quidam signis atque haec exempla secuti esse apibus partem divinae mentis et haustus aetherios dixere ; deum namque ire per omnes terrasque tractusque maris caelumque profundum ; hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum, quemque sibi tenues... 
