DE

1. Litteris redditis. Cäsar beginnt gemäss der stehenden Einrichtung, nach der jedes seiner Bücher die Ereignisse eines Jahres enthält, unmittelbar mit der am 1. Jan. 49 erfolgtenUebergabe seines Briefs durch Curio, ohne die Veranlassung und die nähern Umstände, die in das vorhergehende Jahr gehören, zu berichten, was am Ende des Bellum Gallicum geschehen sein würde, wenn es Cäsar vollendet hätte, wie denn auch Hirtius die Erzählung genau bis zum Anschluss an Cäsar's Worte fortgeführt hat. a C. Caesare: das von Cäsar abgeschickte Schreiben, wie 3, 33, 1 und 3, 36, 6, Cic. ad Att. 7, 9, 1: unas (litteras) video mihi a te non esse redditas und sonst oft. consulibus, L. Cornelius Lentulus Crus und C. Claudius Marcellus. ad senatum referretur. Im Senat konnte über keine Sache verhandelt oder Beschluss gefasst werden, wenn sie nicht von einem Magistrate, dem das Recht dazu zustand, ausdrück

lich zur Berathung gestellt wurde. Diese Erklärung des Magistrats, mit welcher natürlich meistens ein Vortrag über die Sache verbunden war, nannte man relatio; das ius referendi aber stand unter den ordentlichen Magistraten den Consuln, Prätoren und Volkstribunen zu, so jedoch, dass in Gegenwart der Consulu gegen deren Willen die Prätoren von ihrem Rechte nicht Gebrauch machen konnten, weil nach dem römischen Staatsrechte gegen die Amtshandlungen eines Magistrats jeder andere Magistrat mit grösserer oder gleicher Gewalt Einspruch zu erheben (intercedere) befugt war. ex litteris, eigentlich 'aus dem Briefe heraus', d. i. über den Inhalt des Briefs, so dass die in demselben enthaltenen Forderungen Gegenstand der Berathung werden. In dem Schreiben verlangte Cäsar, dass Pompeius sowohl als er die Truppen entlassen und die Provinzen aufgeben sollte; er würde dann zur Con

sulwahl nach Rom kommen und nicht mehr darauf bestehen, dafs, wenn er abwesend wäre, bei der Consulwahl auf ihn Rücksicht genommen würde.

de republica infinite: Gellius 14, 7, 9: docet (Varro)........ de rebus divinis prius quam humanis ad senatum referendum esse, tum porro referri oportere aut infinite de re publica aut de singulis rebus finite. Es war also eine zusammenfassende Relation über die Lage des Staats, wie sie am Tage des Amtsantritts der Consuln herkömmlich war. Vergleiche Liv. 24, 11, 1: perpetratis quae ad pacem deum pertinebant, de re publica belloque gerendo et quantum copiarum et ubi quaeque essent consules ad senatum retulerunt; 26, 1, 1: consules cum Idibus Martiis magistratum inissent, senatu in Capitolium vocato, de re publica, de administratione belli, de provinciis exercitibusque patres consuluerunt. 'Hätten die Consuln Cäsar's Vorschlag zur Abstimmung gebracht, so würden diejenigen, welche nur ihre Sicherheit im Auge hatten, dafür gestimmt haben, weil sie nur so den Krieg vermeiden konnten, und wahrscheinlich auch die entschiedenen

Optimaten, weil sie so sich beider Machthaber entledigten. Dagegen konnten bei einer Berathung de re publica die Letzteren weder Cäsar seine Provinzen lassen, noch Pompeius die seinigen nehmen, weil jenes Zeit abgelaufen war und diesem die Provinzen vom Senat selbst verlängert waren, und auch die Furchtsamen konnten leichter bewogen werden, für Cäsar's Abberufung zu stimmen, da die Frage über die Consulwahl offen blieb und so der Krieg

damit noch nicht erklärt war. Dass unter diesen Umständen nicht die Cäsar ergebenen Volkstribunen über sein Schreiben referirten, was ihnen zustand (vergleiche Cic. ad fam. 10, 16, 1: flagitare senatus institit Cornutum, ut referret statim de tuis litteris. Ille se considerare velle. Cum ei magnum convicium fieret cuncto a senatu, quinque tribuni plebi rettulerunt), hat darin seinen Grund, dafs die pompeianisch gesinnten Tribunen ohne Zweifel dagegen sogleich intercedirt haben würden.

2. non defuturum, wie § 4; 2, 41, 3; 3, 79, 1: er werde sich dem Staate nicht entziehen, es nicht an der Thätigkeit fehlen lassen, die die Lage des Staats erfordere.

3. gratiam sequi: der Gunst nachgehen, sich von ihr bestimmen lassen. - ut superioribus fec. temporibus. S. z. B. den Ausgang der früheren Verhandlungen B. G. 8, 52, 4. se sibi cons. capturum: werde seinen Entschluss für sich (separatim a reliquis 76, 2) fassen, d. h. erwerde künftig nur sein Interesse im Auge haben. B. G. 7, 52, 1: quod sibi ipsi iudicavissent.

- habere receptum. Nach dem, was gleich nachher Scipio sagt, von welchem es ausdrücklich heisst, er habe in eandem sententiam gesprochen, war der Sinn der Rede von Lentulus dieser: wenn ihr einen muthigen Beschlufs fasst, so könnt ihr auf meine kräftige Mitwirkung rechnen; wenn ihr aber wieder die Entscheidung hinausschiebt, so werde ich für mich einen Entschluss fassen und es wird sich dann zeigen, ob Casar ein Abkommen mit mir oder eins mit euch vorziehen wird.

rem perficere posse. vergleiche 3, 18, 3.

Zu ingredi

3. M. Calidius, ein von Cicero Brut. § 274 gerühmter Redner, eifriger Cäsarianer, bei der Bewerbung um das Consulat für 50 den Candidaten der Gegenpartei C. Marcellus und Paullus nachgesetzt. in suas provincias: die beiden Spanien (nicht auch Africa, s. zu 30, 2), deren Proconsul er war, ohne sich dort aufzuhalten. S. Einleitung. timere

Caesarem. Caesarem ist Subject (nicht timere se Caesarem, ne ei videretur). Calidius, der jeden Grund zum Kriege (armorum) entfernt wissen will, sagt: Cäsar fürchte, es möchte sich herausstellen, dass Pompeius, nachdem man ihm die beiden Legionen genommen, sie auch noch gegen ihn bei der Stadt zurückbehalte; diese Besorgniss müsse, wenn man Frieden haben wolle, durch Pompeius Entfernung beseitigt werden. ereptis ab eo duab. leg. Pompeius hatte in seinem zweiten Consulat 55 durch die lex Trebonia die Provinz Spanien auf 5 Jahre erhalten und es waren für ihn als Verstärkung für diese Provinz Truppen in Italien ausgehoben worden. Er hatte sich aber begnügt, diese Truppen in Eid und Pflicht zu nehmen, so dass sie ihren Geschäften nachgehen konnten, immer aber bereit sein mussten, auf seinen Ruf sich zu stellen; denn er zog es vor in Rom zu bleiben und die Provinz durch Legaten verwalten zu lassen. Als dann Cäsar in Gallien bedeutende Verluste erlitten hatte, hatte er ihm von diesen Truppen zu Anfang des Jahres 53 eine Legion überlassen, (Caes. B. Gall. 6, 1, 2: simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum

imperio rei publicae causa remaneret, quos ex cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, ad signa convenire et ad se proficisci iuberet) jedoch so, dass er dieselbe immer noch als die seinige betrachtete. (Cic. ad fam. 8, 4, 4: cum senatus habitus esset ad Apollinis a. d. XI Kal. Sext. (51) et referretur de stipendio Cn. Pompei, mentio facta est de legione ea, quam expensam tulit C. Caesari Pompeius, quo numero esset, quo appeteretur. Cum Pompeius: esse in Gallia, coactus est dicere Pompeius, se legionem abducturum, sed non statim sub mentionem et convicium obtrectatorum. Später, als die Freundschaft mit Cäsar erkaltet war, wurde ein Einfall der Parther in Syrien benutzt, Cäsar einen Theil seiner Streitkräfte zu entziehen. Es beschloss nämlich der Senat im Mai 50, es sollten Cäsar und Pompeius je eine Legion für diesen Krieg hergeben, und Pompeius forderte nun von Cäsar die geliehene Legion zurück, so dass Cäsar zwei Legionen verlor, und diese zwei Legionen wurden noch dazu in Italien zurückbehalten und dann unter das Commando des Pompeius gestellt. Caes. B. Gall. 8, 54: Fit senatusconsultum, ut ad bellum Parthicum legio una a Cn. Pompeio, altera a C. Caesare mitteretur, neque obscure duae legiones uni detrahuntur. Nam Cn. Pompeius legionem primam, quam ad Caesarem miserat, confectam ex delectu provinciae Caesaris, eam tamquam ex suo numero dedit. Caesar tamen, cum de voluntate minime dubium esset adversariorum suorum, Pompeio legionem remisit et suo nomine quintamdecimam, quam in Gallia citeriore habuerat, ex senatuscon