 | Edward Hyde (1st earl of Clarendon.) - 1811 - 448 pagine
..." Petre Apostolorum Princeps, inclina quasumus plus " aures tuas nobis, et audi me servum tuum Sfc. Tu " mihi testis es, et Domina mea Mater Dei, et Beatus " Paulus f rater tuus Inter omnes sanctos, quod tua " sancta Romana Ecclesia me invitum ad sua guber" nacula... | |
 | Edward Hyde Earl of Clarendon - 1840 - 448 pagine
..." Petre Apostolorum Princeps, inclina qu&sumus pias " aures tuas nobis, et audi me servum tuum 8fc. Tu " mihi testis es, et Domina mea Mater Dei, et Beatus " Paulus f rater tuus inter omnes sanctos, quod tua " sancta Romano Ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit... | |
 | Catholic Church. Pope - 1831 - 562 pagine
...pias aures tuas nobis, et midi me servnm tuum, quem ab infantia пи tristi, et usque ad hunc diera de manu iniquorum liberasti, qui me pro tua fidelitate oderunt, et odiunt. Tu mili i testi» es, et Domina mea Mater Dei, et Beatus Paulus Crater tuus inter omoes Sanctos, quod... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - 818 pagine
...ApoBtolorum Princeps, inclina quœsumus pias aures tuas nobis ; et audi me sevvimi tuum quem ab infantia nutristi, et usque ad hunc diem de manu iniquorum...odiunt. Tu mihi testis es, et Domina mea mater Dei, et B. Paulus frator tuue, et omnes Sancti, quod tua Sancta Romana Ecclesia me invitum ad sua gubernacula... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - 888 pagine
...qutcsumus pias áurea tuas nobis ; et audi me servum tuum quem ab infantia nutristi, et usque ad hune diem de manu iniquorum liberasti, qui me pro tua fidelitate oderunt et odiunt. Tu milii testis es, et Domina mea mater Dei, et B. Paulus frater tuus, et omnes Sancti, quod tua Sancta... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - 812 pagine
...ab infantia nutristi, et usque ad hunc diem do manu iniquoruin liberasti, qui me pro tua fidelítate oderunt et odiunt. Tu mihi testis es, et Domina mea mater Dei, et B. Paulus frater tuus, et omnes Sancti, quod tua Sancta Romana Ecclesia me invitum ad sua gubernacula... | |
 | Philipp Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Ernst Dümmler - 1865 - 734 pagine
...usque ad hunc diem de manu iniquorum hoerasti, qui me pro tua fidelitate oderunt et odiunt. Tu michi testis es et domina mea mater Dei et beatus Paulus frater tuus inter omnes sanctos: quod' tua sancta Romana ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego... | |
 | Herman Doergens - 1878 - 402 pagine
...Apostolorum princeps, quaesumus pias aures tuas nobis et audi me servum tuum, quem ab infantia nutristi, usque ad hunc diem de manu iniquorum liberasti qui...Domina mea mater Dei, et Beatus Paulus frater tuus inter omnes 5 Sanctos, quod tua sancta Romana Ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - 744 pagine
...apostolorum princeps, inclina, quaesumus, pias aures tuas nobis, et audi me servum (ниш quern abinlantia nutristi, et usque ad hunc diem de manu iniquorum liberasti, qui me pro tua fldelitate oderunt et odiunt. Tu mihi testis es, et do" mina mea mater Dei, et B. Paulus frater tuus,... | |
 | Michael Döberl - 1889 - 400 pagine
...inclina, quaeso, pias aures tuas nobis et audi nie servum tuum, quem ab infantia nutristi et usque ad hane diem de manu iniquorum liberasti, qui me pro tua fidelitate oderunt et odiunt. Tu michi testis es et domina mea mater Dei et beatus Paulus- frater tuus inter omnes sanetos: quod tua... | |
| |
Beate Petre apostolorum princeps, inclina, quaeso, pias aures tuas nobis et audi me servum tuum, quem ab infantia nutristi et usque ad hunc diem de manu iniquorum liberasti, qui me pro tua fidelitate oderunt et odiunt. Tu michi testis es et domina mea... 
