6233.19.5

Die französischen Ortsadverbia
in pronominaler Verwendung.

Inaugural-Dissertation

zur Erlangung der Doktorwürde der hohen philosophischen
Fakultät der Georg-Augusts-Universität zu Göttingen

vorgelegt von

Wilhelm Jürgensmann

aus Osnabrück.

RIN

B

Borna - Leipzig

Buchdruckerei Robert Noske

1907.

624311

6243.19.5

Harvard College Library

JAN 1 1909
From the University

Tag der mündlichen Prüfung: 5. Dezember 1906.

Referent: Herr Prof. Stimming.

Meinen lieben Eltern.

I. En in lokaler Bedeutung

1. bezogen auf Ortsangaben

En

2. bezogen auf Sachen und Personen

II. En in der Bedeutung von - her" bei attendre recevoir u. a.

III. En bezeichnet die Abstammung, das Geschlecht

IV. En bezeichnet die Entfernung

1. in lokaler Bedeutung

2. in übertragener Bedeutung

V. En partitiv. partitives en neben der Bezeichnung kleinster

Mengen

VI. En bezeichnet das Mittel oder Werkzeug

1. Mittel oder Werkzeug sind Concreta

2. Mittel oder Werkzeug sind Abstracta

VII. En bezeichnet den Stoff

VIII. En causal

1. en kausal neben Verben, die ein Herkommen bezeichnen

2. en kausal neben den Verben des Affekts

3. en kausal neben anderen Verben

4. en allgemein kausal bezeichnet

a) Die direkte Ursache .

b) Die indirekte Ursache, die Veranlassung

5. en kausal beim Passiv

6. en kausal bezeichnet den Preis oder Wert

7. en in negativen Vergleichungssätzen mit adversativer Be-

deutung

8. en kausal bezeichnet den Schluß, die Folgerung

IX. En possessiv

1. Einer Person wird ein Besitz zugeschrieben

2. Einer Sache wird ein Besitz zugeschrieben

X. En abhängig von einem Substantiv mit Präposition

XI. En bezogen auf die 1. und 2. Person

1. en bezogen auf die 1. Person

2. en bezogen auf die 2. Person

XII. En bezieht sich allgemein auf das Vorhergehende

1. Das Beziehungswort ist nicht ausgesprochen.

2. Das Beziehungswort ist nicht mehr zu erkennen

9

9

9

10

11

11

12

13

14

14

14