Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice italiano venetoCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 34
... Tenere , An- dare o Stare sopra fantasia , Essere di- stratto col pensiero . ANDAR VIA CO LA TESTA , Andar vagardo colla mente ; Fantasticare ; Esser sopra pensiero . VAGO VIA CO LA TESTA CO FAZ- ZO ORAZION , Nell ' orare mi si sparge ...
... Tenere , An- dare o Stare sopra fantasia , Essere di- stratto col pensiero . ANDAR VIA CO LA TESTA , Andar vagardo colla mente ; Fantasticare ; Esser sopra pensiero . VAGO VIA CO LA TESTA CO FAZ- ZO ORAZION , Nell ' orare mi si sparge ...
Pagina 44
... tenere in- sieme e unire le commessure . ARPESE DA ATACO , V. GRAMPIA . ARPESÈTO , s . m . Spranghetta , Piccola Spranga . ARPIA s . f . Arpia ; Avaro ; Pillacchera ; Spilorcio ; Taccagno . V. PITIMA . ARPIGIAR , v . T. agr ...
... tenere in- sieme e unire le commessure . ARPESE DA ATACO , V. GRAMPIA . ARPESÈTO , s . m . Spranghetta , Piccola Spranga . ARPIA s . f . Arpia ; Avaro ; Pillacchera ; Spilorcio ; Taccagno . V. PITIMA . ARPIGIAR , v . T. agr ...
Pagina 47
... Tenere a piuolo FAR ASPETÀR QUALCÙN △ MAGNÀR , Fare allungare o dilungare il collo ; Tene- re in disagio FAR ASPETAR A DISNÀR , V. DISNAR . - L'ASPETAR FA DANO , L'indugio piglia vizio . ASPETAR , Aspeltarsi ; Spettare ; Appar- tenere ...
... Tenere a piuolo FAR ASPETÀR QUALCÙN △ MAGNÀR , Fare allungare o dilungare il collo ; Tene- re in disagio FAR ASPETAR A DISNÀR , V. DISNAR . - L'ASPETAR FA DANO , L'indugio piglia vizio . ASPETAR , Aspeltarsi ; Spettare ; Appar- tenere ...
Pagina 49
... Tenere in orecchi . ATENZION , ne ' modi familiari vale appo noi per Finezza ; Riguardo ; Cortesia ; Piacere USAR A UNO DE LE ATENZIÒN , Far ad uno delle cortesie , delle finezze . ATERAR , v . Alterrare , Abbattere , gettare a terra ...
... Tenere in orecchi . ATENZION , ne ' modi familiari vale appo noi per Finezza ; Riguardo ; Cortesia ; Piacere USAR A UNO DE LE ATENZIÒN , Far ad uno delle cortesie , delle finezze . ATERAR , v . Alterrare , Abbattere , gettare a terra ...
Pagina 54
... Tenere a log- gia ; Tenere a bada ; Teñere a dondolo . DAR ZO LA BACHÈTA , detto metaf . Delibe- rare , Risolvere ; Stabilire ; Determinare , Prendere per partito ; e s ' intende Far un atto di autorità , come sarebbe quello d'un padre ...
... Tenere a log- gia ; Tenere a bada ; Teñere a dondolo . DAR ZO LA BACHÈTA , detto metaf . Delibe- rare , Risolvere ; Stabilire ; Determinare , Prendere per partito ; e s ' intende Far un atto di autorità , come sarebbe quello d'un padre ...
Parole e frasi comuni
ABITO AFAR alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona cacio calze cane capo Cappello carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran grosso guisa latino legno Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER minchione nave Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzo Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo veste vino vuol dire ZOGAR