Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice italiano venetoCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 11
... colla scrittura la semplicità del nostro parlare . Carlo Goldoni , scrittore del secolo ultimo scorso , dovreb- be anch'egli aver conosciuto questa regola e aver- sene fatto carico ; ma o ch ' egli la credesse inuti- le , o che volesse ...
... colla scrittura la semplicità del nostro parlare . Carlo Goldoni , scrittore del secolo ultimo scorso , dovreb- be anch'egli aver conosciuto questa regola e aver- sene fatto carico ; ma o ch ' egli la credesse inuti- le , o che volesse ...
Pagina 43
... colla prora alla ripa — ARIVÈ , dicono i no- stri Barcaiuoli , Arripate , cioè Venite alla ripa . V. RIVAR . ARIVAR UNO , Arrivare ; Aggiungere o Raggiungere uno : cioè nel camminare ò nel corrergli dietro- ARIVAR ADOSSO A QUALCÙN ...
... colla prora alla ripa — ARIVÈ , dicono i no- stri Barcaiuoli , Arripate , cioè Venite alla ripa . V. RIVAR . ARIVAR UNO , Arrivare ; Aggiungere o Raggiungere uno : cioè nel camminare ò nel corrergli dietro- ARIVAR ADOSSO A QUALCÙN ...
Pagina 62
... Colla- re d'un Interveniente del Foro vestito del- l'abito pubblico di costume ; dette però an- che BARBOLE . BARACON , add . Furfantone ; Scampafor- ca , Y. FURBAZZO e GALIOTO . BARÀDA , s . f . Bararia , Frode fatta più nel giuoco ...
... Colla- re d'un Interveniente del Foro vestito del- l'abito pubblico di costume ; dette però an- che BARBOLE . BARACON , add . Furfantone ; Scampafor- ca , Y. FURBAZZO e GALIOTO . BARÀDA , s . f . Bararia , Frode fatta più nel giuoco ...
Pagina 82
... ( colla s aspra ) Voce tri- viale , che si dice da molti del basso popolo per BESEVEGIO . V. BISÈFE ( A ) ( colla s aspra ) A bizzeffe , cioè Abbondantemente , Largamente . Voce ve- nuta a noi probabilmente dall'uso che ave- vano gli ...
... ( colla s aspra ) Voce tri- viale , che si dice da molti del basso popolo per BESEVEGIO . V. BISÈFE ( A ) ( colla s aspra ) A bizzeffe , cioè Abbondantemente , Largamente . Voce ve- nuta a noi probabilmente dall'uso che ave- vano gli ...
Pagina 102
... colla stufa . V. BROMBOLO . BROMBOLAR NEL CUOR , Maniera antiq . e fig . Bollire nel cuore . BROMBOLETA , s . f . Bomboletta , Piccola bombola . V. BOMBOLA . BROMBOLO , s . m . Stufa ; Suffumigio , Stufa che si fa alle botti per ...
... colla stufa . V. BROMBOLO . BROMBOLAR NEL CUOR , Maniera antiq . e fig . Bollire nel cuore . BROMBOLETA , s . f . Bomboletta , Piccola bombola . V. BOMBOLA . BROMBOLO , s . m . Stufa ; Suffumigio , Stufa che si fa alle botti per ...
Parole e frasi comuni
ABITO AFAR alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona cacio calze cane capo Cappello carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran grosso guisa latino legno Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER minchione nave Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzo Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo veste vino vuol dire ZOGAR