Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice italiano venetoCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 83
Pagina 9
... fa dall ' erudito Sig . Abate Venturi , ci lascia il desiderio e la speranza insieme che ad onore della sua degna e colta Patria sia egli per darci un'opera compiuta di questo genere . 2 Comunque sia , io fo di pubblico diritto il mio 9.
... fa dall ' erudito Sig . Abate Venturi , ci lascia il desiderio e la speranza insieme che ad onore della sua degna e colta Patria sia egli per darci un'opera compiuta di questo genere . 2 Comunque sia , io fo di pubblico diritto il mio 9.
Pagina 35
... lascia la zam- pa , Chi non s'astiene dal cimentar i peri- coli , vi cade . LA GHE ANDAVA , Appartenere ; Spettare ; Esser di dovere , di giustizia o di conve- nienza . SE NO L'È ANDÀ L'È PER ANDÀR , Chi non è in forno è in sulla pala ...
... lascia la zam- pa , Chi non s'astiene dal cimentar i peri- coli , vi cade . LA GHE ANDAVA , Appartenere ; Spettare ; Esser di dovere , di giustizia o di conve- nienza . SE NO L'È ANDÀ L'È PER ANDÀR , Chi non è in forno è in sulla pala ...
Pagina 65
... lascia svolgere e ingannare . BARLÙME , s . m . Burlume , Tra lume e buio . Nel dialetto si usa fig . e vale Idea confusa ; Mendicata ricordanza . GO UN BARLUME SUL TAL AFAR , Mi pare ; N'ho qualche piccola memoria ; Ne ho qualche idea ...
... lascia svolgere e ingannare . BARLÙME , s . m . Burlume , Tra lume e buio . Nel dialetto si usa fig . e vale Idea confusa ; Mendicata ricordanza . GO UN BARLUME SUL TAL AFAR , Mi pare ; N'ho qualche piccola memoria ; Ne ho qualche idea ...
Pagina 70
... lascia cader so- pra i pali che s ' affondano come sopra : E quindi Batter la berta . V. BECA . BATISARCHIA , V. SperlonguerI . BATISCHERMO , V. SCHERMO . BATISTA , Giovanni Battista ; Giambati- sta ; Batista , Nome proprio di uomo ...
... lascia cader so- pra i pali che s ' affondano come sopra : E quindi Batter la berta . V. BECA . BATISARCHIA , V. SperlonguerI . BATISCHERMO , V. SCHERMO . BATISTA , Giovanni Battista ; Giambati- sta ; Batista , Nome proprio di uomo ...
Pagina 71
... lascia andare di quella che non è torta , e che per essere av- volta sul fuso non può più torcersi . BAVA DE L'ORO E DE L'ÀRZENTO , Bava e Bavetta , si chiamano dai Gettatori de ' me- talli , Quelle superfluità che hanno talvolta i loro ...
... lascia andare di quella che non è torta , e che per essere av- volta sul fuso non può più torcersi . BAVA DE L'ORO E DE L'ÀRZENTO , Bava e Bavetta , si chiamano dai Gettatori de ' me- talli , Quelle superfluità che hanno talvolta i loro ...
Parole e frasi comuni
ABITO AFAR alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona cacio calze cane capo Cappello carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran grosso guisa latino legno Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER minchione nave Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzo Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo veste vino vuol dire ZOGAR