Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice italiano venetoCecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 28
... TROVA ALBORO da picarse , Non trova cappa che gli cappii ; Non trova brache che gli entrino : dicesi fig . di Persona fa- stidiosa e insolente . INTACAR LA SCORZA DE L'ALBORO , Callerire o Scalfire . ALBORO DE LE BARCHE , Albero o Anten ...
... TROVA ALBORO da picarse , Non trova cappa che gli cappii ; Non trova brache che gli entrino : dicesi fig . di Persona fa- stidiosa e insolente . INTACAR LA SCORZA DE L'ALBORO , Callerire o Scalfire . ALBORO DE LE BARCHE , Albero o Anten ...
Pagina 45
... trova ricapito . Chi ha arte ha parte . Chi sa lavorare trova pane da per tutto A chi sa non manca nulla . Ad ogn ' arte , sia pur ella meschina , Tutto il mondo ricettu dà e farina . SENZ'ARTE NE PARTE , dicesi come per agg . ad uomo ...
... trova ricapito . Chi ha arte ha parte . Chi sa lavorare trova pane da per tutto A chi sa non manca nulla . Ad ogn ' arte , sia pur ella meschina , Tutto il mondo ricettu dà e farina . SENZ'ARTE NE PARTE , dicesi come per agg . ad uomo ...
Pagina 51
... trova . FAR L'AVENTARIO , Inventariare . AVENTÒR , s . m . Avventore Quegli che continua a servirsi d'una bottega per com- prare i generi occorrenti . DESGUSTAR O PERDER I AVENTORI , Sviare la colombaia o Tirare i sassi alla colom- baia ...
... trova . FAR L'AVENTARIO , Inventariare . AVENTÒR , s . m . Avventore Quegli che continua a servirsi d'una bottega per com- prare i generi occorrenti . DESGUSTAR O PERDER I AVENTORI , Sviare la colombaia o Tirare i sassi alla colom- baia ...
Pagina 53
... trova- no di assai maggior grandezza che nel nostro . SECO COME UN BACALA , V. SECO . SAVER DA BACALA , lo stesso che SAVER DA PRESCHIN , V. FRESCHIN . BACALAI , detto in T. Mar. Baccalari si chiamano certi Pezzi di legno calettati ed ...
... trova- no di assai maggior grandezza che nel nostro . SECO COME UN BACALA , V. SECO . SAVER DA BACALA , lo stesso che SAVER DA PRESCHIN , V. FRESCHIN . BACALAI , detto in T. Mar. Baccalari si chiamano certi Pezzi di legno calettati ed ...
Pagina 62
... trova talvolta anche Barba e Bar- bano , ma sono voci disusate . SECONDO BARBA , Prozio , Lo zio di mio padre . BARBA , s . f . Barba , BARBA GRISA , Barba grigia –BARBA CANUA , Barba canuta o fiorita . OMO CO LA BARBA , Uomo barbato ...
... trova talvolta anche Barba e Bar- bano , ma sono voci disusate . SECONDO BARBA , Prozio , Lo zio di mio padre . BARBA , s . f . Barba , BARBA GRISA , Barba grigia –BARBA CANUA , Barba canuta o fiorita . OMO CO LA BARBA , Uomo barbato ...
Parole e frasi comuni
ABITO AFAR alcuno altrui ANCA ANDAR antiq Arnese Aver barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCONI BOTA buona cacio calze cane capo Cappello carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare coll'e colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco GNENTE Governo Veneto gran grosso guisa latino legno Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER minchione nave Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzo Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo veste vino vuol dire ZOGAR