 ... usciti, o colpa o non colpa, per martorio gli fece confessare che doveano tradire la terra, e dare certe porte a' bianchi e ghibellini : ma il detto Tignoso de' Macci per gravezza di carni morì in su la colla*.  Cronica di Giovanni Villani - Pagina 73di Giovanni Villani - 1845Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Giovanni Villani - 1823 - 230 pagine
...su la (3 2) colla . Tutti gli altri sopraddetti presi gli giudicò, e fece loro tagliare le teste , e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli...n'ebbe la città , e poi ne segui molti mali e scandali . £ nel detto anno fu gran caro di vittuaglia, e valse lo staio del grano in Firenze alla rasa soldi... | |
 | Giovanni Villani - 1823 - 240 pagine
...su la (3a) colla . Tutti gli altri sopraddetti presi gli giudicò, e fece loro tagliare le teste , e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli...onde grande turbazione n'ebbe la città , e poi ne seguì molti mali e scandali . E nel detto anno fu gran caro di vittuaglia, e valse lo staio del grano... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 270 pagine
...su la (3a) colla. Tutti gli altri sopraddetti presi gli giudicò , e fece loro tagliare le teste , e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli , e disfare i loro beni , onde grande turba/ione n' ebbe la città , e poi ne seguì molti mali e scandali. E nel detto anno fu gran caro... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 848 pagine
...morì in su la colla. Tutti gli altri sopradetti presi gli giudicò, e fece loro tagliare le teste, e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli, e disfare Cacciator di quei lupi, in su la riva Del fiero fiume, e tutti gli sgomenta. 61 Vende la carne loro,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 pagine
...morí in sulla colla. Tutti gli altri sopraddetti presi gli giudicö e fece lor tagliare le teste; e tutti quegli di casa gli Abati, condannare per ribelli...onde grande turbazione n'ebbe la città, e poi ne seguî 60 Del fiero fiume, e tutti gli sgomenta; 20 Vende la carne loro, essendo viva ; Poscia gli... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 pagine
...morì in sulla colla. Tutti gli altri sopraddetti presi gli giudicò e fece lor tagliare le teste; e tutti quegli di casa gli Abati, condannare per ribelli...onde grande turbazione n'ebbe la città, e poi ne seguì 326 327 60 Del fiero fiume, e tutti gli sgomenta; Vende la carne loro, essendo viva ; Poscia... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 pagine
...morí in su la colla*. Tutti gli altri sopradetti presi gli giudico, e fece loro tagliare le teste, e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli,...onde grande turbazione n'ebbe la città, e poi ne seguí molti malí e scandal!.' (viii. 59.) Benvenuto, whose account is simply a translation of that... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1898 - 1046 pagine
...morì in su la colla. Tutti gli altri sopraddetti presi gli giudicò, e fece loro tagliare le teste, e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli,...onde grande turbazione n'ebbe la città, e poi ne seguì molti mali e scandali. -» Cfr. DINO COMP., Gran. li, 30; ni, 87. DEL LUNGO, Dina Comp. i, 521... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 648 pagine
...morì in su la colla*. Tutti gli altri sopradetti presi gli giudicò, e fece loro tagliare le teste, e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli, e disfare i loro beni, onde grande turbarione n'ebbe la città, e poi ne segui molti mali e scandali.' (viii. 59.) Benvenuto, whose account... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 pagine
...mori in su la colla*. Tutti gli altri sopradetti presi gli giudicö, e fecc loro tagliare le teste, e tutti quegli di casa gli Abati condannare per ribelli, e disfare i loro béni, onde grande tur. bazione n'ebbe la città, e poi ne seguí molti malí e .sra IK la h.' (viii.... | |
| |
