gurtha, incolumes transeunt. Deinde paucis derant, perventum est. Cap. CVIII. Ibi cum Boccho Numida q multum et familiariter agebat, praemissus a Sullam accitum audierat, orator et subdol consilia; praetera Dabar, Massugradae filius ceterum materno genere impar, nam pater ei erat, Mauro ob ingenii multa bona carus Bocchus fidum esse Romanis multis ante te illico ad Sullam nunciatum mittit, paratum ses Romanus vellet, colloquio diem, locum, ter consulta sese omnia cum illo integra habere, n pertimesceret, quo res communis licentius g sidiis eius aliter caveri nequivisse. Sed ego magis Punica fide quam ob ea, quae praedicab Numidam spe pacis attinuisse multumque cur solitum, Iugurtham Romanis an illi Sullam tra vorsum nos, metum pro nobis suasisse. Cap. CIX. Igitur Sulla: pauca coram Aspa occulte, aut nullo aut quam paucissumis praese quae responderentur. Postquam sicuti voluera missum a Consule venisse quaesitum ab eo. agitaturus foret. Tum rex, uti praeceptum fue mum redire iubet, ac nihil etiamtum decrevisse, surum; dein ambo in sua castra digressi. noctis processit, Sulla a Boccho occulte acce tantummodo fidi interpretes adhibentur, pra nuncius, sanctus vir et ex sententia ambobus. incipit: Cap. CX. Numquam ego ratus sum fore, u hac terra et omnium, quos novi, privato homin Et hercle, Sulla, ante te cognitum, multis or egomet opem tuli, nullius indigui. Id imminutum, solent, ego laetor; fuerit mihi eguisse aliquando apud animum meum nihil carius habeo. Id a arma, viros, pecuniam, postremo quicquid animo et, quoad vives, numquam [tibi] redditam gratiam apud me integra erit; denique nihil, me sciente, fr ut ego aestumo, regem armis quam munificentia tiosum est. Ceterum de republica vostra, cuius cu Sic n de es must bere doler e. qu lice utere empe Nam es, paucis accipe. Bellum ego populo Romano neque feci, neque factum umquam volui, finis meos advorsum armatos armis tutatus sum. Id omitto, quando vobis ita placet; gerite, uti voltis, cum Iugurtha bellum. Ego flumen Mulucham, quod inter me et Micipsam fuit, non egrediar, neque Iugurtham id intrare sinam. Praeterea si quid meque vobisque dignum petiveris, haud repulsus abibis. Cap. CXI. Ad ea Sulla pro se breviter et modice, de pace et de communibus rebus multis disseruit. Denique regi patefecit: quod polliceatur, Senatum et populum Romanum, quoniam amplius armis valuissent, non in gratiam habituros, faciundum aliquid, quod illorum magis quam sua retulisse videretur; id adeo in promptu esse, quoniam lugurthae copiam haberet; quem si Romanis tradidisset, fore, ut illi plurimum deberetur, amicitiam, foedus, Numidiae partem, quam nunc peteret, tum ultro adventuram. Rex primo negitare; affinitatem, cognationem, praeterea foedus intervenisse; ad hoc metuere, ne fluxa fide usus popularium animos avorteret, quis et Iugurtha carus et Romani invisi erant. Denique saepius fatigatus lenitur et ex voluntate Sullae omnia se facturum promittit. Ceterum ad simulandam pacem, cuius Numida defessus bello avidissumus, quae utilia visa, constituunt. Ita composito dolo digrediuntur. Cap. CXII. At rex postero die Asparem, Iugurthae legatum, appellat dicitque: sibi per Dabarem ex Sulla cognitum, posse conditionibus bellum poni, quamobrem regis sui sententiam exquireret. Ille laetus in castra Iugurthae venit. Dein ab illo cuncta edoctus properato itinere post diem octavum redit ad Bocchum et ei denunciat: Iugurtham cupere omnia, quae imperarentur, facere, sed Mario parum confidere; saepe antea cum imperatoribus Romanis pacem conventam frustra fuisse. Ceterum Bocchus, si ambobus consultum et ratam pacem vellet, daret operam, ut una ab omnibus, quasi de pace, in colloquium veniretur, ibique sibi Sullam traderet; quum talem virum in potestate habuisset, tum fore, uti iussu Senatus populique Romani foedus fieret, neque hominem nobilem, non sua ignavia sed ob rempublicam in hostium potestate relictum iri. Cap. CXIII. Haec Maurus secum ipse diu volvens tandem promisit, ceterum dolo an vere, parum comperimus. Sed plerumque regiae voluntates, uti vehementes, sic mobiles, saepe ipsae sibi advorsae. Postea tempore et loco constituto, in colloquium uti de pace veniretur, Bocchus Sullam modo, modo Iugurthae legatum appellare, benigne habere, idem ambobus polliceri. Illi pariter laeti ac spei bonae pleni esse. Sed nocte ea, qua diem colloquio decretum, Maurus adhibitis am tata voluntate remotis [ceteris] dicitur secum visse, voltu corporis pariter atque animo vari cente ipso, occulta pectoris patefecisse. Tam accersi iubet et ex eius sententia Numidae insi ubi dies advenit et ei nunciatum est, Iugurtham cum paucis amicis et Quaestore nostro quasi ol procedit in tumulum facillumum visu insidiantil cum plerisque necessariis suis, inermus, uti ac statim signo dato undique simul ex insidi obtruncati, Iugurtha vinctus Sullae traditur, e deductus est. Cap. CXIV. Per idem tempus advorsum nostris Q. Caepione et M. Manlio male pugnat omnis contremuerat. Illique et inde usque ad Romani sic habuere, alia omnia virtuti suae pro pro salute, non pro gloria certare. Sed postq midia confectum et Iugurtham Romam vinctum est, Marius consul absens factus et ei decret isque Kalendis Ianuariis magna gloria Consul tri pestate spes atque opes civitatis in illo sitae. Französisch-deutsches und deutsch-französisches H and wörterbuch Dr. J. A. E. Schmidt, Professor der neuern Sprachen an der Universität Leipzig. Herabgesetter Preis 2 Thaler Prß. Crt. Englisch-französisch-deutsches ilfs buch. Ein unentbehrlicher Begleiter für Auswanderer und nothwendiges Handbuch zur leichten und gründlichen Erlernung in diesen drei Sprachen. Das singende Deutschland. AI bum der ausgewähltesten Lieder und Romanzen. Mit Begleitung des Pianoforte. 4 Bände in quer 4to, 284 Lieder enthaltend. In demselben Verlage ist ferner erschi Die Bibe Dr. Martin Lut 1. In groß Octav mit Co A. Ausgabe mit 12 prachtvollen Stal 3. Das Neue Testament (4 E. Ausgabe mit 6 prachtvollen Stahl Die Ausstattung ist auf das Eleganteste milchweiß und der Druck sauber mit s Billigere Ausgaben bei so schöne existiren nicht. Elegante billige Einbände in Saffian mit durch uns zu beziehen. Bibelgesellschaften, die eine größere Anzahl diese zu einem bedeutend billigern |