Ricerca Immagini Maps Play YouTube News Gmail Drive Altro »
Accedi
Libri Libri
" vorhalten, vorrücken," ?r?«)L«^<>Mt «mir wird vorgerückt" und übersetzt «wenn es euch auch lästig sein sollte, euch dies bei jeder Gelegenheit vorrücken zu lassen. "
Thucydidis De bello peloponnesiaco libri octo - Pagina 145
di Thucydides - 1866
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Gelehrte Anzeigen, Volumi 38-39

1854 - 664 pagine
...Auffassung ^o/3»^el»' «vorhalten, vorrücken," ?r?«)L«^<>Mt «mir wird vorgerückt" und übersetzt «wenn es euch auch lästig sein sollte, euch dies bei jeder Gelegenheit vorrücken zu lassen." Eben so ist die Erklärung von e^«" ^3 ««>e/>.l«5 «die Wirklichkeit des Nutzens" («thalsächlicher...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ..., Edizione 12

1854 - 770 pagine
...nämlich nicht: „wenn es euch auch lästig sein wird, da es euch immer vorgerückt wird", sondern: „wenn es euch auch lästig sein sollte, euch dies bei jeder Gelegenheit vorrücken zu lassen." Auf solche Auslegung führt die Vergleichung von Stellen wie Aesch. Agam. 149 ei yt'Aov xsx.'Xrifj.lvto....
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik, Volume 75

1857 - 1110 pagine
...ncoßa\\o^tvoig. B. mit Billigung Krügers, der bereits den richtigen Weg vorgezeichnet halte: 'wenn es auch lästig sein sollte, euch dies bei jeder Gelegenheit vorrücken zu lassen', rjc той цег> ï'çyov ftf'poj fim'fljjm 'an dem ihr thatsächlicb, reell Antheil gehabt habt',...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro

Philologus, Volume 16

Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1860 - 896 pagine
...gar in dieser erkläruug noch ein weiterer schritt vorwärts zu thun sein sollte. Bonitz Übersetzt: „wenn es euch auch lästig sein sollte, euch dies bei jeder gelegenheit vorrücken zu lassen". Man sieht, bei dieser Übersetzung ist (inV.ov ausgelassen , und so dürfte Bonitz wohl mit Krüger...
Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro




  1. La mia raccolta
  2. Guida
  3. Ricerca Libri avanzata
  4. Scarica ePub
  5. Scarica PDF