 | Sir Arthur Helps - 1852 - 338 pagine
...advirtiendo la injufticia con que los Portuguefes los toman y hacen efclavos ; el qual defpues de que cayo en ello no lo diera por quanto habia en el mundo. Porque fiempre los tuvo por injufta y tiranicamente hechos efclavos : porque la mifina razon es de ellos que... | |
 | Sir Arthur Helps - 1856 - 484 pagine
...advirtiendo la injusticia con que los Portugueses los toman y hacen esclavos ; el qual despues de quo cayo en ello no lo diera por quanto habia en el mundo....esclavos : porque la misma razon es de ellos que de los Indies." — LAS CASAS, Hist. de las Indias, MS., lib. iii., cap. 101. watchful, as it were, about... | |
 | Robert Dale Owen - 1864 - 260 pagine
...advirtiendo la injusticia con que los Portugueses los toman y hacen esclavos ; el qual despues de que cay<5 en ello no lo diera por quanto habia en el mundo....ellos que de los Indios." — LAS CASAS : Hist. de las Indiat, lib. 3, tom. 2, cap. 101. Las Casas here speaks of himself in the third person. Ximenes, whether... | |
 | Sir Arthur Helps - 1868 - 326 pagine
...advirtiendo la injusticia con que los Portugueses los toman y hacen esclavos ; el qual despues de que cayo en ello no lo diera por quanto habia en el mundo....ellos que de los Indios." — LAS CASAS, Hist, de las Tnrfuu, MS., lib. iii. cap. 101. \egro slavery not introduced into the Indies by Lag Casas. The Jeronimites... | |
 | Sir Arthur Helps - 1868 - 322 pagine
...advirtiendo la injusticia con que los Portugueses los toman y hacen esclavos ; el qual despues de que cayo en ello no lo diera por quanto habia en el mundo....por injusta y tiranicamente hechos esclavos : porque ]a misma razon es de ellos que de los Indios." — LAS CASAS, Hist, de las Indias, MS., lib. iii. cap.... | |
 | Edward Everett Hale - 1871 - 780 pagine
...ello no lo diera por quanto habla en el mundo. Porque siempre los tuvo por injusta y tiránicamente hechos esclavos : porque la misma razon es de ellos que de los Indios." — LAS CASAS, Hist. de las Indas, lib. III., torn. II. cap. 101. Las Casas here speaks of himself in the third person. s " The... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1879 - 642 pagine
...ello, no lo diera por cuanto habia en el mundo, porque siempre los tuvo por injusta y tiránicamente hechos esclavos, porque la misma razon es de ellos que de los indios.» Y como si esta declaracion no fuese harto explicita, pocos capitulos más adelante en la obra citada,... | |
 | Antonio María Fabié - 1879 - 436 pagine
...ello, no lo diera por cuanto habia en el mundo, porque siempre los tuvo por injusta y tiránicamente hechos esclavos, porque la misma razon es de ellos que de los indios.» Y como si esta declaracion no fuese harto explícita, pocos capítulos más adelante en la obra citada,... | |
 | 1879 - 642 pagine
...ello, no lo diera por cuanto habia en el mundo, porque siempre los tuvo por injusta y tiránicamente hechos esclavos, porque la misma razon es de ellos que de los indios.» Y como si esta declaracion no fuese harto explicita, pocos capitulos más adelante en la obra citada,... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1908 - 274 pagine
...portugueses los toman y hacen esclavos, el cual, despues de que cayo en ello, no lo diera por cuanto había en el mundo, porque siempre los tuvo por injusta y...hechos esclavos, porque la misma razon es de ellos que do los indios (1).» Y queriendo manifestar su profunda convicción en la materia, ya antes había... | |
| |
Portugueses los toman y hacen esclavos ; el qual despues de que cayo en ello no lo diera por quanto habia en el mundo. Porque siempre los tuvo por injusta y tiranicamente hechos esclavos : porque la misma razon es de ellos que de los Indios. 