Il mio letto è una naveFeltrinelli Editore - 175 pagine Quando Robert Louis Stevenson era il piccolo Luly, ascoltava i racconti della nutrice Cummy e stupiva di fronte al gioco delle ombre di un divano, al riflesso di luna di una tinozza d’acqua. Molti, molti anni dopo ripensa a quel notturno formicolare di voci e scrive manciate di versi che sono storie in miniatura, avventure vissute sulla soglia del sonno, quando ci si può immaginare pirata, corsaro, cavaliere, indiano, quando il letto diventa la nave delle grandi traversate notturne verso le isole e i tesori della fantasia. Roberto Mussapi traduce e ricostruisce il “romanzo” di uno Stevenson fanciullo che si trasforma nel più straordinario raccontatore di storie della letteratura inglese. Un libro magico che, ancora più di ieri, può offrire al lettore adulto l’occasione per incantare i bambini e ai bambini l’occasione di trasformarsi in lettori. |
Sommario
To Alison Cunningham from her boy | 2 |
A Alison Cunningham dal suo bambino | 3 |
A CHILDS GARDEN OF VERSES UN GIARDINO DI VERSI | 5 |
THE CHILD ALONE IL BAMBINO SOLO | 93 |
GARDEN DAYS GIORNATE IN GIARDINO | 115 |
ENVOYS CONGEDO | 139 |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Il mio letto è una nave: poesie per grandi incanti e piccoli lettori Robert Louis Stevenson Anteprima limitata - 1997 |
Il mio letto è una nave. Poesie per grandi incanti e piccoli lettori. Testo ... Robert Louis Stevenson Anteprima non disponibile - 2009 |
Parole e frasi comuni
accanto accende addio alberi allora alto amici andare arriva avventura bambino blue bosco buio buon camino canto casa child children chiudo cielo città Cummy erano eyes fairy fare fatati felice figure find fiori fiume fuoco galoppo garden giardino giocare giorno goes great green guardare happy hear home illumina immagini incantato land last Leerie letto libro little long lontani lontano luce luna lunghe luogo madre marcia mare mattino mill Minnie mondo muri muto nave navigare nero never night notte nuovo nurse occhi ombre padre paese passo perdeva piccolo piedi pieno play poco porto prato proprio ricordava river Robert rosso round salire salpare sarà scala scende scoprì scrittore segue sento sera sogni soldati stelle Stevenson storia strada strano strisciando suoni terra things torna trees trovare vedo vento verso viaggio visto vivo volo volte