...lui nulla fu fatto di cid, che e stato fatto. him nothing was made of that, 'which is been made. , , In lui era la vita, e la vita era la luce degli uoniini In him was the life, and the life was the light of the men : , - E la luce splende tra la tenebre,...

...mezzo di lui furon fatte le cose tutte : e senza di lui nulla fu fatto di ciò, eh' é stato fatto. 4 In lui era la vita; e la vita era la luce degli uomini: 5 E la luce splende tra le tenebre, e le tenebre non l'hanno ammessa. 6 Vi fu un uomo mandato da Dio, che nomavasi...

...fatto di cid, che >> stato fatto. " without of him nothing was made of that, which is been made. „ . In lui era la vita, e la vita era la luce degli In him was the life, and the l\fe mas the light of the '• uomini : " men. ,{ _ E la luce splende...

...lui nulla fu fatto di ci6, che e stato fatto. of him nothing was made of that, which is been made. ,. In lui era la vita, e la vita era la luce degli In him was the life, and the life wot the light of the Minimi: men: ,. E la luce splende tra le tenebre,...

...del Verbo e la maestà dell' Unigenito , e come egli era la virtù fattrice di tutte le creature, ed in lui era la vita, e la vita era la luce degli uomini , e la luce venuta era a splendere fra le tenebre , e come si era fatto carne per sanare 1' uomo dalla...

...del Verbo e la maestà detl" Unigenito , e come egli era la virtù fattrice di tutte le creature, ed in lui era la vita, e la vita era la luce degli uomini , e la luce venuta era a splendere fra le tenebre , e come si era fatto carne per sanare l' uomo dalla...

...made: and without of hint nothingwas made di cio, che e stata fatto. of that, of which is been made. H In lui era la vita, e la vita era la luce degli uomini : '* In him was the life, and the life was the light of the men : i, E la luce splende tra le tenebre,...

...mezzo di lui furon fattc le cose tutte : e senza di lui nulla fu fatto di ció, che è stato fatto. 4 In lui era la vita, e la vita era la luce dcgli uomini : 5 E la luce splende tra le ténèbre, e le ténèbre non la hanno ammcssa. e Vi fu un...

...Iddio. 3. Ogni cosa e stata fatta per essa: c senza essa niuna cosa fatta I- stata fatta. . 4. In lei era la vita, e la vita era la luce degli uomini. 5. E la luce riluce nelle tenebre, e le tenebre non 1' hanno compresa. 6. Vi fu un' 1111:110 mandate da Dio, il cui nome era Giovanno. 7. Costui venne...

...Iddio. 3. Ogni cosa £ stata fatta per essa: e senza essa niuna cosa fatta e stata fatta. 4. In lei era la vita, e la vita era la luce degli uomini. 5. E la luce riluce nello tenebre, e le tenebre non 1' hanno compresa. 6. Vi fu un' uomo mandate da Dio, il cui nomc era...