 | Frédéric Ozanam, Antoine Frederic Ozanam - 1855 - 498 pagine
...vin doux, deux amphores de « vinaigre bien mordant, et autant de vin cuit jusqu'à « diminution des deux tiers avec cinquante amphores « d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton « pendant cinq jours consécutifs ; après quoi vous y « ajouterez soixante-quatre setiers d'eau... | |
 | Frédéric Ozanam - 1855 - 454 pagine
...doux, deux amphores de « vinaigre bien mordant, et autant de vin cuit jusqu'à « diminution des doux tiers avec cinquante amphores « d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton « pendant cinq jours consécutifs ; après quoi vous y « ajouterez soixante-quatre setiers d'eau... | |
 | Frédéric Ozanam - 1862 - 452 pagine
...vin doux, deux amphores de « vinaigre bien mordant, et autant de vin cuit jusqu'à « diminution des deux tiers avec cinquante amphores « d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton « pendant cinq jours consécutifs; après quoi vous y « ajouterez soixante-quatre "setiers d'eau... | |
 | 1868 - 1032 pagine
...vin doux et deux amphores de vinaigre bien mordant. Ajoutez-y deux amphores de vin cuit et cinquante d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton...pendant cinq jours consécutifs , après quoi vous y mêlerez soixante-quatre setiers de vieille eau de mer. Ce vin se boira jusqu'au solstice. S'il en... | |
 | Gaston Boissier - 1874 - 490 pagine
...vin doux et deux amphores de vinaigre bien mordant. Ajoutez-y deux amphores de vin cuit et cinquante d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton...pendant cinq jours consécutifs, après quoi vous y mêlerez soixante-quatre setiers de vieille eau de mer. Ce vin se boira jusqu'au solstice. S'il en... | |
 | Gaston Boissier - 1874 - 486 pagine
...vin doux et deux amphores de vinaigre bien mordant. Ajoutez-y deux amphores de vin cuit et cinquante d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton...jour pendant cinq jours consécutifs, après quoi *rous y mêlerez soixante-quatre setiers de vieille eau de mer. Ce vin se boira jusqu'au solstice.... | |
 | Henri Wallon - 1879 - 548 pagine
...(0 "«"*"•, 26), pour les esclaves enchaînés. Mais quel vin? Lisez-en dans Gaton la recette : « Vin à l'usage des gens pendant l'hiver. .Mettez dans...quelques accessoires que la traduction française de Caton réunit sous celle naïve rubrique, Bonne chère, des gens : « Vous garderez le plus que vous... | |
 | Maurice Pellisson - 1882 - 318 pagine
...vin doux et deux amphores de vinaigre bien mordant. Ajoutez-y deux amphores de vin cuit et cinquante d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâton...pendant cinq jours consécutifs; après quoi vous y mêlerez soixante-quatre setiers de vieille eau de mer. Ce vin se boira jusqu'au solstice. S'il en... | |
 | Charles Letourneau - 1897 - 572 pagine
...de vin doux, deux amphores de vinaigre bien mordant et autant de vin cuit jusqu'a la diminution des deux tiers, avec cinquante amphores d'eau douce. Remuez...ensemble avec un bâton, trois fois par jour. pendant cinqjours consécutifs; après quoi, vous y ajouterez soixante quatre setiers de vieille eau do mer... | |
 | Gaston Boissier - 1892 - 950 pagine
...Ajoutez-y deux amphores de vin cuit et cinquante d'eau douce. Remuez le tout ensemble avec un bâ ton trois fois par jour pendant cinq jours consécutifs, après quoi vous y mêlerez soixante-quatre setiers de vieille eau de mer. Ce vin se boira jusqu'au solstice. S'il en... | |
| |
Il fabriquait pour eux une espèce de vin dont il a pris soin de nous laisser la recette. « Mettez dans une futaille dix amphores de vin doux et deux amphores de vinaigre bien mordant. Ajoutez-y deux amphores de vin cuit et cinquante d'eau douce. Remuez... 