 | Casimiro Zalli - 1830 - 654 pagine
...aiguille. Chi pèùl nen baie I' aso , bai 'I basi , ehi non può dar ali' asino , da al basto , cioè chi non può vendicarsi con chi e' vor«rebbe , si vendica con chi può , qui domimim lUcisci nequit , percutit servimi , qui ne peut battre le cheval , bat la selle.... | |
 | Stefano Zappettini - 1859 - 556 pagine
...nuora intenda. C/ti no poeul balt 01 caal baii la sàia = chi non può dare ali1 asino, da al basto — chi non può vendicarsi con chi e' vorrebbe, si vendica con chi può. A caal clunat no 's gli' o arda 'ti boca = a cavai donato non gli si guarda in bocca. Caal) forcala,... | |
 | Giuseppe Boerio - 1867 - 980 pagine
...Stizzirsi. CHI RO POL HATKK EL CAVÌLO BATE LA SELA, Chi non può dare alF asino da al basto; e vale Chi non può vendicarsi con chi e' vorrebbe si vendica con chi e' può. CRIÀR DEL CAVALO, V. CRIÌR. MONTAR E DESBONTÀB DA CAVÌLO, V. MONTAR e UESHONTAR. MATO COME OR CAVÌLO,... | |
 | Carolina Coronedi Berti - 1872 - 612 pagine
...cosa. Chi n' po' batf al cavai al bat la sala — prov. Chi non può dare ali' asino, da al basto = Chi non può vendicarsi con chi e' vorrebbe, si vendica con chi e' può. An &' cgnoss al cavai da la sala — prov. Non si conosce il cavallo dalla sella = Non si può giudicare... | |
| |
Chi non può vendicarsi con chi e' vorrebbe, si vendica con chi e 