Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni, emendato ed. illustr. da L. Gaiter, Volume 3

abbia Aggiunto Albertano alcuna altre altrui amici amore anzi appresso bene bien bisogno Bono Brunetto buono CAPITOLO ch'è ch'egli chè chose choses ciascuno codici coi mss colla colui comanda comune consiglio conto conviene corpo Corretto crede cuore dèi desiderio dice dilettazione dire diritto disse donare fait fanno fare forte forza gente giudice giustizia grande grandi guarda insegna intendere l'altro l'uno l'uomo lacuna laida legge libro lungo luogo maestro maggiore male malvagi manca maniera maniere medesimo mente mette mezzo morale morte Mutato natura nulla onesta onore opere Orazio parlare parole paura peccato pensare poco possa Prov puote pure quegli ragione ricevuto Salomone sapere savio segue Seneca dice senno senso sentenza servire signore Sorio stampe terra Tesoro testo tosto troppo Tullio uomo variante vedere verità vertu viene virtù virtude vivere vizii vole Volgarizzamento volontà volte vuole