 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 434 pagine
...Latini modo : " Unde tu me," inquit, " ex jure manu consertum vocâsti, inde ego te revoco." Prator interea ne pulchrum se ас beatum putaret, atque...sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est, cum caîteris rebus absurdum, turn vero [millo usu :] " Utrisque superstitibus, [prœsentibus,] istam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 500 pagine
...préteur cependant se serait cru trop d'esprit et de Praetor interea ne pulchrum se ae beatum pntaret , atque aliquid ipse sua sponte loqueretur , ei quoque...est, quum ceteris rebus absurdum , tum vero ' in illo : Su,s UTRISQUE SUPERSTITIBUS PB*SENTIBUS , ISTAIW VIAM DIGO ! 1 INITE VIAM. Praesto aderat sapieus... | |
 | 1831 - 424 pagine
...me, inquit, ex jure manu consertum vocasti, inde ego te revoco. Praetor interea, ne pulchrum se ac beatum putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est, quum ceteris rébus absurdum, tum vero nullo usu : Utrisque superstitibus [prœsenlibus], istain viam dico : inite... | |
 | Jules Michelet - 1831 - 440 pagine
...me, inquit, ex jure manu consertum vocasti, indc ibi ego te recoco. Prœtor interea ne pulchrum se ac beatum putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est, quum céleris rébus absurdum , tum vero in illo : suis utrisque superstitibus prœsentibus , istam viam... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 718 pagine
...lu me, inquit, ex jure manu consertum vocastii inde ib iego te revoco. Prœlor intcrea ne pulchriim se ас beatum putaret, atque aliquid ipse sua sponte...carmen compositum est, quum ceteris rebus absurdum , turn vero in illo : Suif ut risque superslitibus prcesentibus , istam viam dico ; inite viam. Praslo... | |
 | Ferdinand Walter - 1841 - 188 pagine
...accomplir leur combat sur le fonds de vonasti , inde ego te revoco. Praetor interea ne pulchrum se ac beatum putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur; ei quoque carmen compositum est , cum céleris rébus absurdum, tum vero [nullo usu] Ulrisijue superstitibus [praesenlibus] istam viam... | |
 | Ferdinand Walter - 1841 - 182 pagine
...accomplir leur combat sur le fonds de vocasti , inde ego le revoco. Pnelor interea ne pulchrum se ac beatnm putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur; ei quoque carmen compositum est , cum ceteris reluis absurdum, tum vero jnullo usu] Utrisque supers titibus [prœsentibus] islam viam... | |
 | Ferdinand Walter - 1841 - 188 pagine
...accomplir leur combat sur le fonds de vocasli , Me ego te revoco. Prœlor interea ne pulchrum se ac beatnm putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur; ei quoque carmen compositum est, cinu ceteris rebus absurdum, tu m vero [nullo usu] Utrisque superslilibus [prœsenlibus] istam viam... | |
 | Georg Friedrich Puchta - 1865 - 672 pagine
...ïage au|er ben е{депШфеи dies fasti, an »е1феп er a) Praetor interea ne pulchrum se ac beatum putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est — Cic. pro Миг. 12, aud) biefe @tet(e twt eine mir jur Saricatiir iimgeftaltete Saln-ijeit in... | |
 | Alajos Bozóky - 1866 - 216 pagine
...inquit EX IURE MANU CONSERTUM VOCASTI, INDE IBI TE REVOCO. Praetor interea, ne pulchrum se ас beatnm putaret, atque aliquid ipse sua sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est, cum caeteris rebus absurdum, turn nullo usn : UTRISQUE SUPERSTITIBUS PRAESENTIBUS 1STAM VIAM DICO,... | |
| |
unde tu me', inquit, 'ex iure manum consertum vocasti, inde ibi ego te revoco'. praetor interea ne pulchrum se ac beatum putaret atque aliquid ipse sua sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est cum ceteris rebus absurdum, tum vero in illo: 'suis... 
