 | Dominique de Colonia - 1701 - 326 pagine
...O£LIUM. OCCUPAVIT. ET. A. DUCE. SUO.CLfcLIO. ITA.APPELLITATUS. MUTATOQUE.NOMINE.NAM.TUS CE. MASTARNA.EI. NOMEN. ERAT. ITA. APPELLATUS EST. UT. DIXI. ET. REGNUM. SUMMA. CUM. REIP. UTILITATE. OPTINUIT. DEINDE. POSTQUAM. TARQUINI. SUPERBI. MORES. INVISI. CIV1TATI. NOSTRyï. ESSE. COEPERUNT. QUA. îi Antiquite... | |
 | 1820 - 570 pagine
...excessit , montem Caeliuiu occupavit; et a duce suo Caelio ita appellitatus, mutatoque nomine, cam Tusce Mastarna ei nomen erat , ita appellatus est , ut dixi ; et regnum summa cum reip. iii.ilii.atc obtinuit : deinde postquam Tarquinii Superbi mores inv ¡si civitati nostrae esse cœperunt... | |
 | 1821 - 396 pagine
...exercitus. Etruria. excessit. Moutem. Coelinm.occupavit. et.a. duce. sno. Coelio. ita. appellitatus. mutatoque. nomine, nam. Tusce. Mastarna. ei. nomen. erat. ita. appellatus. est. ut. dixi. et. regnnm. summa. cum. reip. utilitate. obtinuit. delnde, postquam. Tarquini, Snperbi. mores, invisi.... | |
 | lady Mary Wortley Montagu - 1825 - 352 pagine
...exercitus. Etruria. excessit. Montem. Coelium. occupavit. et. a. duce. suo. Coelio. ita. appellitatus. mutatoque. nomine. nam. Tusce. Mastarna. ei. nomen....ut. dixi. et. regnum. summa. cum. reip. utilitate. obtinuit. deinde. postquam. Tarquini. Superbi. mores. iuvisi. civitati. nostrs. esse. coeperunt. qua.... | |
 | Georg Alexander Ruperti - 1825 - 452 pagine
....Caeliani exercitus Etruria excessit, montem Caelium occupavit ; et a duce suo Caelio it« appellitatus, mutatoque nomine, nam Tusce Mastarna ei nomen erat,...est, ut dixi ; et regnum summa cum reip. utilitate obtinuit: deinde postquam Tarquinii Superbi mores invisi civitati nostrae esse coeperunt, qua ipsius... | |
 | Georg Alexander Ruperti - 1825 - 462 pagine
...Caeliani exercitus Etruria excessit, montera Ceelium occupavit; et a duce suo Ctelio ita appellitatus, mutatoque nomine, nam Tusce Mastarna ei nomen erat, ita appellatus est, ut dixi ; et regnum sumnía cum reip. utilitate obtinuit : deinde postquam Tarquinii Superbi mores invisi civitati nostrae... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1831 - 660 pagine
...Etruria excessit, montem Cselium occupavit, et a duce suo Cselio ita appellitata.? (write appellitauii), mutatoque nomine, nam Tusce Mastarna ei nomen erat,...dixi, et regnum summa cum reip. utilitate optinuit. 924 Annal. iv. 65. 25 V. Tuscum Vicum : we ought probably to read secuti for secum, were it allowable... | |
 | Cornelius Tacitus - 1834 - 588 pagine
...excessif, montem Caelium occupavit, et à duce suo Caelio ita appellitatus (leg. appellitavit) : mut aloque nomine (nam Tusce Mastarna ei nomen erat) ita appellatus est ut dixi. Et regnum summa cum ret p. utilitate obtinuit : deinde postquam Tarquini Superbi mores invisi civitati nostrae esse coeperunt,... | |
 | Lady Mary Wortley Montagu - 1837 - 446 pagine
...OCCUPAVIT. ET. A. DUCE. SUO. COELIO. ITA. APPELLITATUS. MUTATOQUE. NOMINE. NAM. TUSCE. MASTARNA. El. NOMEN. ERAT. ITA. APPELLATUS. EST. UT. DIXI. ET. REGNUM. SUMMA. CUM. REIP. UTILITATE. OBTINUIT. DEINDE. POSTQUAM. TARQUINI. SuPERBI. MORES. INVISI. CIVITATI. NOSTR^i. ESSE. COEPERUNT. QUA.... | |
 | Lady Mary Wortley Montagu - 1837 - 446 pagine
...OCCUPAVIT. ET. A. DUCE. SUO. COELIO. ITA. AFPELLITATUS. MUTATOQUE. NOMINE. NAM. TUSCE. MASTARNA. El. NOMEN. ERAT. ITA. APPELLATUS. EST. UT. DIXI. ET. REGNUM. SUMMA. CUM. REIP. UTILITATE. OBTINUIT. DEINDE. POSTQUAM. TARQUINI. SUPERBI. MORES. INVISI. CIVITATI. NOSTR.35. ESSE. COEPERUNT.... | |
| |
Caelio ita appellitatus mutatoque nomine, nam Tusce Mastarna ei nomen erat, ita appellatus est ut dixi, et regnum summa cum rei p(ublicae) utilitate optinuit. 
