 | Cornelius Tacitus - 1799 - 490 pagine
...vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum : quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint , ac nunc Tungri , tune...nomen , non gentis , evaluisse paulatim , ut omnes primùm à victore ob metum, mox à seipsis invento nomine Germani vocarentur. Fuisse apud eos et Herculem... | |
 | Edmund Henry Barker - 1812 - 580 pagine
...nomina : caîterurn, Germanise vocabulum recens, et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgress! Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen, non gentis paulatim evaluisse, ut omnes, primum a victore, ob metum, mox a seipsis invento, nomine Germani vocarentur."... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 pagine
...et antiqua nomina. Caeterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen in nomen gentis evaluisse paulatim, ut omnes, primum a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 pagine
...et antiqua nomina. Caeterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nошей in nomen gentîs evaluisse paulatim, ut omnes, primum a victore ob me— tum, mox a seipsis... | |
 | Friedrich Wilhelm von Thiersch - 1820 - 904 pagine
...vetustalispZuris... pluresque... appellationes... Sueños: Vandalios^ affirmant... Caeterum... nuperadditum.... ac nunc Tungri: tune Germani vocati sint. Ita nationis nomen: non gentis evaluisse paulatim: Yt omnes primum a victore ob loetum : mox a se ipsis invento nomine Germani vocarentur. Cap. 3. quern... | |
 | 1833 - 434 pagine
...et antiqua nomina : ceterum Germaniœ vocabulum recens et nuper additum ; quoniam , qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint , ac nunc Tungri, tune...vocati sint; ita nationis nomen, non gentis , evaluisse paullatim , ut omnes, primum a victore obmetum, mox a se ipsis, invente nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1824 - 448 pagine
...prërédcns. Cette opinion est aujourd'hui reçue parmi les savaus ( VOY. le Clavis Ciceronis). (E.) expulerint, ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint; ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invente nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - 456 pagine
...Celte opinion est aujourd'hui reçue parmi les savnns ( Y t'y. le Claviî Ciceronis). (E.) expulerinl, ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint $ ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invento nomine, GERMANI vocarentur.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1829 - 102 pagine
...et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens, et nuptír additum: quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint. Ita nationis immun, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore, ob metum, mox a se ipsis invento nomine... | |
 | University of Cambridge - 1830 - 636 pagine
...Translate : " Caeterum Germaniae vocabulum recens, et nuper additum ; quoniam qui primi Rhenum transgress! Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati...nationis nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine Germani vocarentur." C. 1 . What are the boundaries... | |
| |
Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam, qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint. Ita nationis nomen non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox a se ipsis... 
