 CICERON neanmoins descendit en terre, et entra dedans le logis, où il se coucha pour veoir s'il pourroit reposer : mais la plus part de ces corbeaux s'en vint encore jucher sur la fenestre de la chambre où il estoit, faisant si grand bruit que merveille...  Oeuvres complètes de Cicéron - Pagina lxxxviidi Marcus Tullius Cicero - 1840Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Plutarchus - 1801 - 496 pagine
...signe de quelque malheur à venir. , ..«.•.•• LX. CICEROW rieantmoins descendit en terré l et entra dedans le logis , où il se coucha pour veoir...merveille , et y en eut un entre autres qui entra jusque» sur le lict où estoit couché Giceron ayant la teste couverte , et feit tant qu'il luy tira... | |
 | Plutarch - 1802 - 494 pagine
...ne jugeast que c'estoit signe de quelque malheur à venir. • ' LX. CICERON neanmoins descendit en terre, et entra dedans le logis, où il se coucha...autres qui entra jusques sur le lict où estoit couché Ciceron ayant la teste couverte, et feit tant qu'il luy tira petit à petit avec le bec, le drap qu'il... | |
 | Plutarch - 1818 - 498 pagine
...venir. LX. Ciceron neantmoins descendit en terre, et entra dedans le logis, où il se coucha pour voir s'il pourroit reposer : mais la plus part de ces corbeaux...autres qui entra jusques sur le lict où estoit couché Ciceron ayant la teste couverte , et feit tant qu'il luy tira petit à petit avec le bec , le drap... | |
 | Cicéron - 1875 - 728 pagine
...avoit celuy qui ne jugeast que c'estoit signe de quelque malheur à venir. LXXVI. Cicerón neantmoins descendit à terre, et entra dedans le logis, où...le bec, le drap qu'il avoit sur le visage : ce que voyans les serviteurs, et s'entredisans qu'ilz seroient bien lasches s'ilz attendoient jusques à ce... | |
 | Friedrich Jung - 1887 - 62 pagine
...ähnlich II 6 14, 632 etc. II 585 et Herennius s'en courut tout droit par les allees. ib. mais la plupart de ces corbeaux s'en vint encore jucher sur la fenestre de la chambre. Th. 234 tant ils avoyent grand envie et grand haste d'eux en retourner en leurs maisons.. Th. 208 considerant... | |
 | 1924 - 162 pagine
...à venir. Ciceron neantmoins descendit en terre, et entra dedans le logis, ou il se coucha pour voir s'il pourroit reposer : mais la plus part de ces corbeaux...s'en vint encore jucher sur la fenestre de la chambre ou il estoit, faisant si grand bruit que merveille, et y en 20 eut un entre autres qui entra jusques... | |
 | Plutarch, Jacques Amyot - 1924 - 162 pagine
...Ciceron neantmoins descendit en terre, et entra dedans le logis, ou il se coucha pour voir s'il pourrait reposer : mais la plus part de ces corbeaux s'en vint encore jucher sur la fenestre de la chambre ou il estoit, faisant si grand bruit que merveille, et y en 20 eut un entre autres qui entra jusques... | |
| |
