| Albert Hoefer - 1851 - 798 pagine
...reichen einen Schild und ein Schwerdt dem, welchen man beschuldiget, wenn er dessen bedarf, si is eins indiget. Ein Beispiel des Genitiv is finden wir ebendaselbst...dessen . nicht wäre früher begonnen [es wäre denn, dass der Kampf schon früher begonnen worden]. Das is geht hier auf den Kampf; nisi eins initium factum... | |
| Alwin Schultz - 1880 - 484 pagine
...I, Art. 63, § 3) kann auch der Kampf abgelehnt werden, wenn der Gegner erst nach Mittag erscheint (Kampes mach ok en man weigeren, of man ine grot na middage, is ne were er begunt). Auch Gaydon (p. 39) lässt den Thibaut d'Aspremont bis Mittag seiner harren, kommt aber dann hülfe... | |
| Eugen Freiherr von Müller - 1908 - 192 pagine
...ein hoch geborn einen ander an, alsam er, er mag sein niht geweigern.» (3) — Ssp. «Kampes mach 6k en man weigeren, of man ine grot na middage, is ne were er begunt.» (3) Dsp. «Sprichet man einen man chaemphleich an nach mittes tages, er verwidert sein wol.» (1) —... | |
| |