 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...non fuit consilium , quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem , aperirem. IgituF bis genus , aetas, eloquentia prope aequalia fuere : magnitudo...munificentia magnus habebatur , integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus : huic severitas dignitatem addiderat. Caesar, dando,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo...munificentia magnus habebatur; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus Burn, itemque ed. Venetae et Mediol. ; vulgo gb G. : vide not.... | |
 | Salluste - 1833 - 448 pagine
...consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingeni0 possem , aperirem. LIV. Igitur hisgenus , aetas, eloquentia, prope aequalia fuere : magnitudo...beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integritate vite Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar... | |
 | Stephan Endlicher - 1837 - 632 pagine
...pares sunt detractione; beneficus et integer pares sunt laude. Sic Sallustius — magnitude an im i par, item gloria; sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integri late vilae Cato. lile mansuetudine et misericordia clarus faclus; huic severitas dignitatem... | |
 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...fuit consilium, quiíi utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. LIV. Igitur his genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria ; sed alia alii. Caesar beneñciis atque muniñcentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia... | |
 | Etienne-Constantin baron de Gerlache - 1847 - 306 pagine
...de courage avec le plus brave- de modestie avec le plus honnête et de probité avec rynitudo aniini par, item gloria; sed alia alii. Caesar beneficiis...munificentia magnus habebatur; integritate vitae Cato. llle mansuetudine et miscricordia clams factus ; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...fuit consilium, quin1 utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia aШ.2 Caesar beneflciis ac muniflcentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ule mansuetudine... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...• consilium, quin1 utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem. , 54. Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii.a Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. Ille mansuetudine... | |
 | Sallust - 1850 - 110 pagine
...quin utriusque naturam et mores quantum ingenio possem aperirem. Cap. L1V. Igitur us genus, actas, eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par,...munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato, lile mansuetudine et misericordia clarus Cactus, huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando,... | |
 | Sallust - 1852 - 272 pagine
...parenparvii copiis: nicht gleichbedeu- turn. his genus, aetas, eloquenlia prope aequalia fuere ; magnitudo 2 animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis...ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Calo. llle mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas 3 dignitalem addiderat. Caesar... | |
| |
Igitur eis genus, aetas, eloquentia, prope aequalia fuere; magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. 
