 | José Antonio Conde - 1821 - 308 pagine
..., tomo i? pag. 452. En el nombre de Dios : la bendicion de Dios sobre Abdela Abderrahman, Príncipe de los fieles , prolongue Dios su permanencia, que...familiar y liberto año trescientos cuarenta y nueve. 5.a Aqueductos de Ecija, tomo i? pag. 496. En el nombre de Dios clemente y piadoso mandó edificar... | |
 | Próspero de Bofarull y Mascaró - 1836 - 334 pagine
...presentamos , y cuya inscripcion traducida al castellano dice asi: En el nombre de Dios: la bendicion de Dios sobre Abdala Abderahman , Principe de los...precioso y raro monumento, que recuerda la corta y agitada dominacion de los árabes en Cataluña, tiene 872 años de antigüedad en el de 1832 que estamos,... | |
 | Próspero de Bofarull y Mascaró - 1836 - 342 pagine
...presentamos , y cuya inscripcion traducida al castellano dice asi : En el nombre de Dios : la bendicion de Dios sobre Abdala Abderahman , Principe de los...precioso y raro monumento , que recuerda la corta y agitVda dominacion de los árabes en Cataluña, tiene 872 años de antigüedad en el de 1832 que estamos... | |
 | Próspero de Bofarull y Mascaró - 1836 - 344 pagine
...traducida al castellano dice asi: En el nombre de Dios : la bendicion de Dios sobre Abdala Abderabman , Principe de los fieles , prolongue Dios su permanencia...precioso y raro monumento, que recuerda la corta y agitada dominacion de los árabes en Cataluña, tiene 872 años de antigüedad en el de 1832 que estamos,... | |
 | José Antonio Conde - 1840 - 708 pagine
...: "En el nombre de Dios : la bendición de Dios sobre Л luíala Abderahman, principe de los lides; prolongue Dios su permanencia, que mandó que esta...hiciese por manos de Giafar, su familiar y liberto , aùo 349. » (La inscripción arábiga se halla en la pág. siguiente.) Asi también en este año... | |
 | José Antonio Conde - 1844 - 450 pagine
...Dios: la bendición de Dios sobre Abdala Abderahman , príncipe de los fieles, prolongue Dios su ОГО permanencia , que mandó que esta obra se hiciese...familiar y liberto , año trescientos cuarenta y nueve. Así también en este año mandó Abderahman reparar la aljama de Medina Segovia , y la adornó con... | |
 | Víctor Balaguer - 1860 - 874 pagine
...precioso mármol : «En el nombre de Dios: la bendición de Dios sobre Abdalá Abderraman, príncipe de los fieles, prolongue Dios su permanencia, que mandó que esta obra se hiciese por manos de Jiafar , su familiar y liberto , aBo 349 (960 nuestro).» Este adoratorio, precioso y raro monumento,... | |
 | 1867 - 188 pagine
...corresponde á los aflos 960 de JC EN NOMBRE DE DIOS: LA BENDICIÓN DE DIOS SOBRR ABDALA ABDEIllUnMEN PRINCIPE DE LOS FIELES. PROLONGUE DIOS SU PERMANENCIA QUE MANDÓ QUE ESTA OB8A SE HICIESE POR MANOS DB GIAFAR SU FAMIL1AB T LIBERTO. AÑO TRESCIENTOS CUARENTA TNUEVH. con la... | |
 | Pablo Piferrer y Fábregas - 1884 - 592 pagine
...así, traducidos del árabe: En el nombre de Dios: la bendición de Dios sobre Abdala Abderaliaman, Principe de los fieles, prolongue Dios su permanencia, que mandó que esta obra se hiciese por manos de Giajar, su familiar y liberto, año trescientos cuarenta y nueve (960 de Jesucristo). Sobre la parte... | |
 | Pablo Piferrer y Fábregas - 1884 - 600 pagine
...el nombre de Dios: la bendición de Dios sobre Abdala Abderahaman, Principe de los fieles, protongue Dios su permanencia, que mandó que esta obra se hiciese por manos de Gia/ar, su familiar y liberto, año trescientos cuarenta y nueve (960 de Jesucristo). Sobre la parte... | |
| |
Abderahman , Principe de los fieles, prolongue Dios su permanencia que mandó que esta obra se hiciese por manos de Giafar, su familiar y liberto , año trescientos cuarenta y nueve. Este precioso y raro monumento, que recuerda la corta y... 
