 | Livy - 1819 - 424 pagine
...dies plures fiunt. Majores vestri, ne vos quidem, nisi cum aut, vexillo in arce pósito, comitiorum causa exercitus eductus esset, aut plebi concilium...edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad concionem vocâsset, forte temeré coire voluerunt: et, ubicumque multitudo esset, ibi et legitimum rectorem... | |
 | Historici Latini - 1820 - 576 pagine
...ne vos quidem, nisi cum ant, vexillo in arce posito, comitiorum causa exercitus eductus esset, init plebi concilium tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad concionem vocasset, forte temere coire voluerunt : et, ubicunque multitudo esset, ibi et legitimum rectoreт multitudinis censebant... | |
 | Titus Livius - 1824 - 620 pagine
...aut , vexillo in arce pósito , comi« riorum causa exercitus eductus esset, aut plebi con« cilium tribuni edixissent , aut aliquis ex magistratibus « ad concionem vocasset , forte temeré coire volue« runt 5 ; et , ubicumque multitude esset , ibi et legiti« mum rectorem miillil inliuis censebant... | |
 | Gaetano Filangieri - 1827 - 512 pagine
...cap. 15) ne vos quidem , nisi cum , aut vexillo in arce posito comitiorum grotla , exercitus edictus esset , aut plebi concilium tribuni edixissent , aut...aliquis ex magistratibus ad concionem vocasset , forte temere coire voluerwn ; et ubicumque multtindo esset, ibi et tegitimum multitudinis rectorem censebant... | |
 | Livy - 1828 - 530 pagine
...testri, яе ros quidem, •isi quum aut, vexillo i» arce pósito, comitiorum causia exercitus educías esset, aut plebi concilium tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad concionem recoswi] His vcrbis centnriata comitia describit, ct tributa, et concionein. Hœc oninia aliorum auctoritate... | |
 | 1832 - 454 pagine
...plures fiunt. Majores vestri, ne vos quidem , nisi quum aut , vexillo in arce posito, comitiorum caussa exercitus eductus esset, aut plebi concilium tribuni...aliquis ex magistratibus ad concionem vocasset, forte temere coire voluerunt : et, ubicumquej multitudo esset, ibi et legitimum rectorem multitudinis censebant... | |
 | Livy - 1862 - 558 pagine
...dies plures fiunt. maiores vestri ne u vos quidem, nisi cum aut vexillo in arce pósito comitiorum causa exercitus eductus esset aut plebi concilium tribuni edixissent aut aliquis ex magistratibus ad contionem vocasset, forte temeré coire voluerunt; et ubicumque multitudo esset, ibi et legitimum rectorem... | |
 | Livy - 1863 - 560 pagine
...dies plures fitmt. Maiores vestri ne vos quidem, nisi quum 1 1 aut vexillo in arce posito comitiorum causa, exercitus eductus esset, aut plebi concilium...tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad contionem vocasset, forte temere coire voluerunt, et, ubicunque multitudo esset, ibi et legitimum rectorem... | |
 | 1867 - 672 pagine
...in dies plures fiunt. maiores vestri ne vos quidem , nisi cum aut vexillo in arce pósito comitiorum causa exercitus eductus esset, aut plebi concilium...tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad contionem vocasset, forte temeré coire voluerunt; et ubicumque multitude esset, ibi et legitimum rectorem... | |
 | Paul Kayser - 1873 - 224 pagine
...Norm, Liv. XXXIX. 15.: „maiores vestri ne vos quidem, nisi cum aut vexillo in arce posito comitiorum causa exercitus eductus esset aut plebi concilium tribuni edixissent aut aliquis ex magistratibus ad contioneru vocasset, forte te1ueru coire voluerunt; et ubicunque multitudo esset, ibi et legitimum... | |
| |
... maiores vestri ne vos quidem, nisi cum aut vexillo in arce posito comitiorum causa exercitus eductus esset, aut plebi concilium tribuni edixissent, aut aliquis ex magistratibus ad contionem vocasset, forte fernere coirevoluerunt; et ubicumque multitudo... 
