 | Titus Livius - 1856 - 190 pagine
...legati et cohortium ultus est csedam. magnse clades ultro citroque illis diebus et illatae et acceptée. Difficile ad fidem est in tarn antiqua re, quot pugnaverint ceciderintve, exacto affirmare numero, audet tarnen Antias Valerius concipere summas : Romanos cecidisse in Hernico agro... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 pagine
...ultus est caedein. Magnae clades ultro citroque illis diebus et inlatae et lin roí. Л 9 12 acceptae. difficile ad fidem est in tarn antiqua re, quot pugnaverint ceciderintve, exacto adfirmare numero, audet 18 tarnen Antias Valerius concipere summas: Romanos cecidisse in Hernico agro quinqué milia ас ducentos,... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - 1198 pagine
...gar caesa aut capta eo die hostium milia ad sexaginta usw Nur III, 5, 12 die schüchterne Bemerkung: difficile ad fidem est, in tarn antiqua re, quot pugnaverint...ceciderintve exacto adfirmare numero; audet tarnen Antias Valerius concipere summas. Vjfl. ib. 8, 10. In den helleren historischen Zeiten aber, wo er... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 566 pagine
...caesa aut capta eo die hostium milia ad sexaginta etc. Only ill 5, 12 he has the modest observation: difficile ad fidem est, in tarn antiqua re, quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero ; audet tamen Antias Valerius concipere summas. But in those periods where better sources were available (eg... | |
 | Livy - 1874 - 434 pagine
...et cohortium ultus est caedem. magnae clades ultro citroque illis diebus et inlatae et acceptae. 12 difficile ad fidem est in tarn antiqua re, quot pugnaverint...ceciderintve, exacto adfirmare numero; audet tarnen Antias Valerius 13 concipere summas : Romanos cecidisse in Hernico agro VDCCC, ex praedatoribus Aequorum,... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1286 pagine
...aut capta eo die hostium milia ad sexaginta usw. Nur 3, 6, 12 die schüchterne Bemerkung: difflcile ad fidem est, in tarn antiqua re, quot pugnaverint...ceciderintve exacto adfirmare numero; audet tarnen Antias Valerius concipere summas. Vgl. 3, 8, 10. In den helleren historischen Zeiten aber, wo er auch... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1288 pagine
...eo die hostium milia ad sexaginta usw. Nur 3, 5, 12 die schüchterne Bemerkung: difficile ad ödem est, in tarn antiqua re, quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero; audet tarnen Antue Valerius concipere summa». Vgl. 3, 8, 10. In den helleren historischrii Zeiten aber, wo er auch... | |
 | Livy - 1900 - 496 pagine
...cohortium ultus est caedem. magnae clades ultro cilroque illis diebus et inlatae et acceptae. 12 difßcile ad fidem est in tarn antiqua re, quot pugnaverint...ceciderintve, exacto adfirmare numero; audet tarnen Antias Valerius druck s. 45, 37, 3: si . . tirocinium ponere . . voluit, non triumpkum inpedire debuit,... | |
 | 1896 - 856 pagine
...Ausdrücken, die unserm deutschen Worte ,, genau" entsprechen vgl. auch die Stelle bei Liv. III, 5, 12: difficile ad fidem est in tarn antiqua re, quot pugnaverint ceciderintve exacto affirmare n um er o. Ferner Tusc. disp. I, 88: in vivo intellegi tarnen potest regno te carere ....... | |
 | Martin Schanz - 1927 - 692 pagine
...(1906), 1J3; 191:287; Zohren aa 0. Nachleben, a) Livius zitiert den Valerius an 35 Stellen. 3, 5, 12 difficile ad fidem est in tarn antiqua re, quot pugnaverint...ceciderintve, exacto adfirmare numero. audet tarnen Antias Valerius concipere suinmas. 26, 49, 3 scorpiones maiores minoresque ad sexaginta eaptos scripserim,... | |
| |
Bemerkung: difflcile ad fidem est, in tarn antiqua re, quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero; audet tarnen Antias Valerius concipere summas. 