Albanisch intensiv: Texte und Dialoge. Begleit-CD.Otto Harrassowitz Verlag, 2009 - 339 Seiten Das Lehrbuch "Albanisch" wendet sich an verschiedene Benutzergruppen an Hochschulen sowie Einrichtungen der Erwachsenenbildung. Es ist sowohl fur Anfanger als auch fur Lernende mit Vorkenntnissen, die ihr Wissen systematisieren und vertiefen wollen, geeignet. Durch die Begleit-CD und den Schlussel zu den Ubungen ist dieses Buch auch fur den Selbstunterricht verwendbar. Die Lektionen sind nach grammatischen Themen organisiert und es wurde darauf geachtet, dass in den Texten, Dialogen und Ubungen keine bis dahin unerklarten Formen vorkommen. Die Dialoge behandeln konkrete Alltagsituationen und vermitteln landestypische Situationen. Angesichts des komplizierten morphologischen Systems des Albanischen erschien dieser Aufbau einem rein kommunikationsorientierten vorzuziehen. Wahrend die Dialoge eigens fur dieses Buch verfasst wurden, sind viele Texte, zum Teil leicht adaptierte, Originaltexte aus der albanischen Literatur. Daher umfasst das Worterverzeichnis nicht nur das Grund- und Alltagsvokabular, sondern einen relativ umfangreichen Wortschatz von uber 4000 Wortern, der zur Lekture der meisten modernen albanischen Texte ausreichend sein durfte. |
Inhalt
Einleitung Vorbemerkungen zur Geschichte der albanischen Sprache | 4 |
3 | 7 |
9 | 9 |
LEKTION | 13 |
LEKTION | 15 |
LEKTION | 21 |
6 | 28 |
LEKTION | 29 |
1 | 117 |
Grammatik | 125 |
LEKTION | 133 |
2 | 145 |
LEKTION | 153 |
Lesestück und Dialoge Djali i drejtorit Në agjencinë e udhëtimeve | 157 |
Grammatik | 162 |
3 | 163 |
LEKTION | 35 |
Grammatik | 42 |
3 | 53 |
21 | 60 |
6 | 65 |
6 | 73 |
Konjugation der Verben fle ngre | 78 |
1 | 90 |
4 | 91 |
3 | 97 |
Lesestück und Dialoge Kasollja e bardhë Në Galerine e Arteve Çndodh? | 103 |
Grammatik | 109 |
LEKTION | 171 |
LEKTION | 184 |
Lesestück und Dialoge Marash Uci dhe Pashë Gucia Pas mësimit | 203 |
LEKTION | 218 |
Lesestück und Dialoge Gjahu i malësorëve Në floktore Te berberi | 236 |
Übungen | 250 |
Lesestück und Dialoge Shega Ditë dimri Në rrugë Pas ndeshjes | 265 |
4 | 269 |
Lesestück und Dialoge Poezia e arbëreshëve të Italisë Në kundërvajtje | 278 |
Dialekttexte | 301 |
Schlüssel zu den Übungen | 335 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Ablativ Adjektive Agimi Agroni Albanische anglisht Aorist auch Ausdruck banon best bestimmten biçikletë bilden Çfarë Dialoge dieser ditë Durrës einige Endung Endungen Ergänzen erscheint Femininum flas flet folgende Sätze Formen Funktion futboll gebildet gehören geht Genitiv Genus gerade gibt Gruppe habe herë Hilfe identisch Indikativ Kasus kinema Klasse kommen kommt können Konjugation Konjunktiv kush larë libër librat martë Mask Maskulinum ndonjë nesër në kinema në orën në shtëpi në teatër nicht oder Partikel Person pëlqen Pluralformen Präpositionen Präsens Pronomen richtige Form Setzen sich sind Singular Plural sowie sowohl spanjisht spricht Stammalternanten steht studentes Substantive shkoj shkon në shokët shoqe shpesh shqip Text të mirë të studentit të zellshme tillë Tiranë tryezë Übersetzen Sie folgende unbest Unë Verb verwendet vjen Vjollca Vokal werden wird Zana zwei