Nam tu quidem, etsi es natura •noXiTiKOS, tamen nullam habes propriam servitutem, communi frueris nomine 1 ; ego vero, qui, si loquor de re publica, quod oportet, insanus, si, quod opus est, servus existimor, si taceo, oppressus et captus, quo dolore... Marci Tullii Ciceronis epistolae, recogn. A.S. Wesenberg - Pagina 131di Marcus Tullius Cicero - 1873Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
| Conyers Middleton - 1801 - 478 pagine
...lorjuor de repub. quod oportet, ktsanus ; si quod opus est, servui existimor ; si tureo, opgr^sfitw et captus ; quo dolore esse debeo ; quo sum scilicet hoc etiam acriore, quod ne dolere quidem possum, ut non ingrams vlddar. Qjid's5'cei*are libtat et in'otH portum confugere ? Nequicquam.... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1820 - 470 pagine
...etsi es natura iroXiтixoc, tamen nullam habes propriam servitutem : communi frueris nomine. Ego vero (qui, si loquor de re publica quod oportet, insanus; si, quod opus est, servus, existimor ; si taceo, oppressas et captus) quo dolore esse debeo ? quo sum scilicet, hoc etiam acriore, quod ne dolere quidem... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1826 - 552 pagine
...conviene a Repubblica, son giudicato un de re publica , quod oportet , insauus ; si , quod opus est 7, servus existimor; si taceo, oppressus et captus: quo dolore esse debeo? Quo sum scilicet: hoc etiam aeriore, quod ne dolere quidem possum, ut non ingratus videar8. Quid, si cessare libeat, et in otii... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1827 - 718 pagine
...qui, si loquor de república, quod oportet, insanus; si, quod opus est, servus existimor; sitaceo, oppressus et captus; quo dolore esse debeo? quo sum...possum , ut non ingratus videar. Quid, si cessare Ubeat, et in otii portum confugere? Nequicquam6. Imo etiam in bellum7 et in castra. Ergo erimusóiraíoi8,... | |
| 1832 - 480 pagine
...tamen nullam habes propriam servitutem : communi frueris nomine. Ego vero qui , si loquor de republica quod oportet , insanus ; si quod opus est, servus...debeo? quo sum scilicet, hoc etiam acriore , quod ne dolere quidem possum, ut non ingratus videar. Failes-moi le plaisir, si vous le pouvez sans vous gêner,... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1836 - 610 pagine
...natura jroAmxöf , tarnen uullam habes propriam serv Hütern: communi frueris nomine. Ego vcro, qui. 2 si loquor de re publica, quod oportet, insanus; si,...taceo, oppressus et captus: quo dolore esse debeo? quosum scilicct, hoc etiam acriore, quod ne dolere quidem possum, ut .non ingratus videar. Quid, ei... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1840 - 414 pagine
...nullam habes pro2 priam servitutem : communi frueris nomine. Ego vero, qui, si loquor de republica, quod oportet, insanus; si, quod opus est, servus existimor;...debeo ? Quo sum scilicet, hoc etiam acriore, quod ne dolere quidem possum, ut'non ingratus videar. Quid, si cessare hbeat et in otii portum confugere ?... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1843 - 736 pagine
...vero, qui, si loquor de república , quod oportcl , insanus ; si , quod opus est, servus cxistimor; si taceo, oppressus et captus; quo dolore esse debeo ? quo sum scilicet, hoc eliam acriore, quod ne doleré quidem possum, ut noningratus videar. Quid? si cessare libeat et in... | |
| Karl Friedrich Hermann - 1849 - 390 pagine
...das. 1837. 4.] Atticus die Verlegenheit dieses Zustaniles in den treffenden Worten (IV. 6): Ego vero, qui, si loquor de re publica, quod oportet, insanus; si, quod opus est, servus existimor; si laceo, oppressus et captus : quo dolore esse debeo? Noch einmal halte er, kurz vor Pompejus Abreise... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1873 - 122 pagine
...vero, qui, si loquor de re p. quod oportet, insanus ; si quod opus est, servus existimar; si tacen, oppressus et captus; quo dolore esse debeo ? quo sum scilicet hoc etiam acriore, quod ne dolere quidem possum, ut non ingratus videar, u. ad Q. fr. 3, 5 (a. 700 = 54): angor — !liad, quod... | |
| |