currum ei concessuri Ma.: currumi- minumque] distinxi sec. Doeringicēlsuri C currum ei cessuri Bas. aum, Walchium 115 sq.; al. h. l. Crev. et] est || traditum || 3. et vos] utnos uoluntatis | serunturo || 14. rex] triumpho] C (Duk.): triumphum || ex in circo Flaminio] scripsi coll. 4. et legiones] legioneset || inlyrico Plut. Luc. 37 Beckeri ant. R. 1, 153 sq. naualesocumacedonici|ae|| abro-III, 2, 446 sq., idem coll. Liv. 39, 5, gato triumpho] Ma.: abrogato tri- 17, ne recte quidem scriptura tradita, umphos Bas. a abrogatutnumpos C Kochius: circafluminio (cf. Va. 266) Ć expectabunt | dein de tam Perio- circa flumen Bas. a citra flumen I. F.. nius opima praeda I. F. Gr. || opu- Gr. in ripa fluminis Ma. || relinquelentiae 5. remitterentur || ebornea rentur || 15. et] at I. F. Gr. | tum, tabulapictaet extilia celati || 6. centurio milesque, quibus ab imp. tamquamfortuna quid?] interr. Paulo donatus es, decreta potius.. sign. add. Büttnerus l. 7. 118 sq. || il- fabularetur, audisti, et hodie me polum || nobilissimum opulentissimum- tius Ma. || quibus ab] quid de Bas. a res ostendetur] Grut., v. d. ad mg. donatus senatus] scripsi: donaCur.: ostenditur || 7.sypax || alexan- tus C senatus Bas. a decrerit] I. F. derp 8. Graeciae] Macedoniae a Gr.: decreuit || seruilus || fabulenLeutschius phil. x, 212 || urbe || ha- tur || audiset; num audi-set? || hoc bent | f. triennium Dr. cf. c. 41, 5. || adicere (f. dicere) me decet (s. oporingentia || nostro] Bas. b: nostrum | tet), me] scripsi in l. perincerto: hoc9. post provinciam] add. prior pars dicereme C hoc dicentem me I. F. lit. p, postea lineola traducta del. Gr.; f. (hoc dicere) me Crev. || 16. proficescentis | uictori | ei] et || su- ipsum id] ut scripseram I. F. Gr.: mus] addidi; et sic Ma., qui cf. || et ipsud Cid ipsum Ald. || maledicae || quidem] equidem || homines tantum diciteoter || provocato] scripsi: perBas. a: tantum C; f. tantum eum prouocatio C provocanti Ma. per Wt huonorefraudari || 10. trium- prouocationem Bas. a pugnauit phus. maiores] I. F. Gr. : utrū¦maio- magnumconseruis || habeo] adeo || res C. Vtrum maiores Bas. a) | ue- 17.rettulisset || osostentat || adaperstros exorsi ab diis sunt Bas. a: et- tisq | moui || 18.inquidquamquodies orbiaddiscut || finem [eum] Bas. a penitetque | mihi] hi | militiae11. profiscens praetorve] praeteru fuitque || 20. in milites fol. expl. in C; paludatus cum lictoribus I. F. Gr. lac. ind. Bas. a cf. Sig. I. F. Gr. cf. adn. ad lib. xXXXI, 10, 5 || eo eo- XXXX, 1. cf. §. 4 || H - S add. Bas. dem] Ma.: eodem, in Capitolium a (sestertii I. F. Gr.): om. | milliens Kra triumphano dona portans C: millies Bas. a || bis millies ducen(s. praeportans) redit] Ma.: bona- ties (s. trecenties) I. F. Gr., at cf. Dr. quepr.transredit C dona populi Ro- coll. Kritzii ad Vell. 1, 9, 6 adn. || qua] mani traducit Bas. a dona populi I. F. Gr.: que C quae Bas. a || haud Romani transvehit (transvehens, re- Bas. a: aut dubiae || summae || dit Kra) Kr. || 12. praecidentes || tra- plaustrorum] Philippeorum I. Periducendo C (Wt) in triumpho (sic zonius cf. Crev. Heus. f. argentiqueC) dicavit] I. F. Gr. pr. not. ed.: in || scripto || 2. Samothracen] I. Gr. et triumphum dicavit Turnebus cf. adn. vel sic vel Samothracam Dr.: samosq. uindicauit Ciudicavit Sig. 10- trachem C Samothracem Bas. a cavit I. F. Gr. (f. iam locavit Ma.) coercebaturfuerat bellare cum] diis dicavit Rup. Heus. | ducente] Bas. a (Va. 266), dubitante Ma.: belscripsi: delte Ccaedente Bas. a ven- laregel C bella gerere cum Kochius ditas Kochius 1. 1. || mactabitis?] Kr.:

mactati Cmactate. Bas. a (Ma. Ko-P. 19 || cepit || 4. ante §. 1 transposichius); f. mactaturi Wt || 13. quid? turus est Crev. || currummagna || Q.] illas epulas] Kr.: quidemillaeaepu- add. Sig. || maximum suspicio ex lae C(cf. Wt) illas quidem epulas susc:cio p supscr. et c priore del.corr. Bas. a quae] quod utrum ho- etquitem 5. singuli || denarii adđ.

I. F. Gr. cf. Kra: om. || centeni] sic C1 10. ego] eo || nobiliam || expectemur [alterum] tantum MuretusI.F.Gr.; 11.ego]eo || currum escendens,doal.ap.Dr. refragati] suffragi || pro- mum ex Capitolio altero expirante nunciata Muretus, I. F. Gr.: nuntia- veni]scripsi: currumexcapitolioexpita | acclamassent] classe || 7.q. quos rantes (sic, non expirantem, ut Bas.a, nominibus domini || XII add. Bas. quae asteriscum h. l. ad mg. add.)uent a: om. ann 8. patres | ipsis Baue-C curru ex Capitolio ad alterum rus | 9. cum de] cu duoe dissere- exspirantem veni Sig. curru in Capiret, memorabilis] scripsi, itidem Ma.: tolium; ad alterum ex Capitolio disseruisset, memorabilis Bas. a de- exspirantem veni Ursinus currum dissetremorabilis C || XXXXI, 1. et escendi, ad alterum ex Capitolio.. qua felicitate] Ma. (prob. Leutschio): exspirantem veni I. F. Gr. (al. Turobqua 1. pauloratioadpr. felicitate nebus, v. d. ad mg. Cur., Bauerus in C& quam feliciter Bas. a et quanta ind. s. v. curru) curru in Capitolium felicitate W administrauerit quae vectus, alterum, rediens ex Capitoduo] I.F.Gr.(Ma. op. ac. alt. 235sq.): lio.. exspirantem inveni Büttnerus duo C quod duo Bas. a ut duo ci. Wtl. l. p. 119 sqq. et in adn. ad Bauerum quae a Leutschius phil. 18, 54 || per- h. 1. et sic, nisi quod redux ex scripsit, domumeamper | Quirites] Bas. a: Doederleinius öffentl. Reden p. 444 que C; f. h. l. delendum, ut hoc ipsum currum conscendi, rediens alterum que sit quae supra additum, in Ĉ suo ex Capitolio.. exspirantem inveni 1. motum nontriumphus || eorum- Va. 19 || aemiliopaulinoferet || 12. fuerit || 2. quaesitso quo] que || 3. paulus || "senem nemo] Th. S. in misc. brundisioq. (meis) a Leutschius l. l. obs. II, 1, 150: sedinemo C se nemo Corcyrae tenui portum] scripsi: Bas. a me nemo Doujatius (Kra) || Corcyraetenum C Corcyram tenui mea | consulatur | XXXXII, 1. Bas. a lustrandis] Doeringius(Kr.): tanta || locusesse || 2. triumphumlustri Clustra Bas. a lustris Bekke-egististriumphu C; f. egit.is || 3. rus; f. (lustri) Rup. V. Köhlerus l. 1. p. quinos] I. F. Gr.: quinque magi91 vestris Sig. nostris Kra iusta Heus. stri | 4 sq. nihil- cum] Ma., qui ad hostias alt. Rup.ci. || sacrificiau || 4. comites rell. desiderat verbum habere peruenit | accepto lustratoque Rup. sineret s. quid simile cf. Kayserum accepto [et lustrato] ci. Wt (f. ann. Heidelb. 1861, 288: nihilregisalterutrum V. Köhlerus l. 1.) || ac- tracu C. Bitis (Bithys Dr.) regis cepto lustrationis sacrum rite per- Thracum filius cum Bas. a || erante feci et mutatis a Leutschius 1. 1. p. 6. haectanta C haec acta erant 108 magnas progressus 1 C pro- Ma.; num haec erant acta? | tragressus inde Kr. progressus in Per- ctum || filiumfiliosque | 7. etinidirhaebiam a Leutschius l. l. (1 in C'ex-psut || orationi] I. F. Gr., v. d. admg. tare arbitrati) || castra] add. Bas. a: Cur. (cf. tamen Dr.): orationis om. C munimenta vel potius opera a praetio || rediimi || 8. quae] que. Leutschius l.l. inter evasi] cf. Dr. tracumfuisse || 9. rcumtracumgentiquosque l.petream || Pydnam re-nequeuinequeeiusdem quidem || 10. gem] Ma. (prob. Leutschio): pugnam-camicitiae adquemobsides || 11. rege Cpugnam rege coacto Bas. a grauitateesse | praetium || malere5. redigit quadriennium .III. Clinq.re | tres] Kr.: trans C; om. Bas. triennium tres Sig. quadriennium a nominati, Titus] Kra nominati, tres a Leutschius l. l. x, 214 sq. XVIII, T. Bas. a: nominatius C; f. nomi54(cf. Crev. Heus.) || quindecim (.xv. nati, C. Dr. C. Licinius Nerva, T. Ccf. Zechium l. ad lib. XXXXIII 37, Quinctius Flamininus alt. Dr. ci. 81.p.51 | 6. promuentus || caza || po-Quinctius] vg.: quintius || Flaminitestate samotracum fortuna] nus] Bas. b: Flaminius Bas. a ıdascripsi: fortunam Cfortuna mea Bas. minimus Crebilius || traciam || traa 8. erant praecarperiludoopta- cibus binum] bis denum Pighius uitcum | 9. publicamea | insignis 12. Bithys] Dr.: bitis a] ar C ab

E*

=

Kr. || invisitatae] I. F. Gr. inuisitate] Dr.: adit Bas. a agit C || commemoC; inusitatae | XXXXIII, 1. heren- rabiturpetit || 9. secum] etsecum || te nom paene] vg.: pene || me- anthioco || possideret | macedoniam moriam || 2. collatus Bas. a: consu-|| fuerat || 10. si is] Kr.: 18 C Si Bas. latus sponsilus pecunia pecu-a populi Romani] vg. pr C: erat niae] Sig. pecuniaemacedonicae C cum Antiochi coicerem; ex pr nota pecunia Macedonicae Bas. a (cf. Wt male inculcata peruissent §.11 ortum praef.) || donodonis || 3. regens | ne- esse etiamnunc censeo || [factus esquamquam || 4. ferocis locis muni- set, cum Antiochi] add. Ma. || esset] mentisque ] Kr.: locismonumentis-est || 11. antioci fuisse et] Ma.: que C locisq; munitis Bas. a || gen- fuisset Bas. a peruissent C fuisse tem] regem triumpho] C(I.F.Gr.) comperissent W praef. (Kochius l. l.) || aliamintriumphoetsuperlectilem | appareret aut datum.. esse] Ma. : auri] om. Par. 1573 || c .xx. et. VII. apparere: aut si datus.. esset Bas.a x. et vii. C: f. mille (i. e. ∞) et apparatautdatum..esset Cignonovem I. F. Gr. x. tria C = decem sceret || deberet || quidquam 12. tria] Bekkerus Kra: decem et tria cui detur] s. quoi detur Mur. Crev. Kr. tria Bas. a triginta I. F. Gr. |||(Ma. 286): quodetur C quod detur 6. aliquod 7. latiniquintum || 8. Bas. a || quidem] quideturquidem | milexmultoque | sestertium ducen- 13. fili] Ma.: felici C facile Bas. a tiens] vg. hs. cc. C || antiantias || acciperetqua tam || ptolemeum || 14. 9. coniugem recusantibusqui spo- prusiaset C; f. Prusia est dimislentinis Iguvium] Turnebus, Sig.: sum ex co sestertiis] scripsi: exigituruium 10. f. reliqui Ma. || Illy- sestertus C ex sestertiis Bas. a rica praeda] Ma.: inlyricopraeda Cex C-H-SI. F. Gr., qui cf., ex cx Illyrico praedæ Bas. a ||, de.. rege sestertiis Heus. || pondo] Bas. a=p capti; eos] Ma.: de..recaptoseos CC 15. masgearefiliorum || aliamde..rege captos eos Bas. a || Cor- quaeqad pertineretsaeuoromaecyraeis] Sig. Corcyreis Bas. a: cor- subprenesteimmolaret || 16 sq. utecyre Dyrracinis Bas. a: dyrraein- retur etc.] recte distinxit Ma. || datum his | XXXXIIII, 1. populato] opta-|| 17. cornelio || 18. amireletum || ceto f. nusquam Crev. Dr. C.] et || tera] F. L. Lentzius l. 1.: etea C (f. 2. Appuleium vg. || nerua calnum alt. comma om. W) ex ea Ald. ea Dr. Quinctilium] vg.: quintilium || 3. Crev. et s. sic s. tanta Rup. || benigniposttridie calendae intercalariae tatem populumrregem ferunt]

v. Wt praef.) s. intercalariae calen- ferme || ipsi emi non sisse] Kr.: ipsidae W: intercalariaet C intercala- eminonsiesse C ipsum emisse Bas. a res Bas. a kalendae intercalares Dr. ipsum renuisse I.F.Gr.(ipsi renuisse Crev. Th. Mommsenius l. xxXXIII, Lentzius l. 7.) || accepere || 19. eum] 11, 13 7. || leocum || T. Bas. a: tulli- cum | maiestatem se] si ferre; um Quinctium]vg.: quintium | Q.]ideo Ma.: ferretideo Cferre, & ideo Sig. cf. Duk. et Dr. ad lib. xxxvII, Bas. a || genere | 20. quoque cum] 47, 8 adn.: m. || 4. comitum C comi-qi...e.um | summisse || 21. haud tum numero ci. W | atorumaportaa Bas. a: aut vocc. Asia bellum vix 5. conculqundique || gratumlatum dignosci possunt, sequuntur versus duo getumque uenissent || 6. petit omnino evanidi, tum TITI LIUI AB URBE 7. daturs L.] C §. 17, Bas. a (Pi- CONDITA | (al. m. recentior inter lin. ghius a Dr. l., Mommsenius CIL Inr. hanc et sq. add. versum unum fere 35): h. 1. om. C; P. Val. Max. v, 1, 1 evanidum, cuius extr. tantum literae ibique Iul. Paris quae] que re- dedo restat legi fere possunt) | LIB ciperent, benigne conductae ipse XLV EXPL INC LIB... dubitans Duk. 8. senatu | adiit]|

FELICITER

[PERIOCHA LIBRI XXXXI.]

[Ignis in aede Vestae extinctus est. Ti. Sempronius Gracchus proconsul Celtiberos victos in deditionem accepit monumentumque operum suorum Gracchurim oppidum in Hispania constituit et a Postumio Albino proconsule Vaccaei ac Lusitani subacti sunt. uterque triumphavit. Antiochus Antiochi filius obses Romanis a patre datus, mortuo fratre Seleuco, qui patri defuncto successerat, in regnum Syriae ab urbe dimissus. qui praeter religionem, qua multa templa magnifica multis locis erexit, Athenis Iovis Olympii et Antiochiae [Capitolini], vilissimum regem egit. lustrum a censoribus conditum est; censa sunt civium capita ducenta quinquaginta octo milia ducenta nonaginta quattuor. Q. Voconius Saxa tribunus plebis legem tulit, ne quis mulierem heredem institueret. suasit legem M. Cato; extat oratio eius. praeterea res adversus Ligures et Histros et Sardos et Celtiberos a conpluribus ducibus prospere gestas et initia belli Macedonici continet, quod Perseus Philippi filius moliebatur. miserat ad Carthaginienses legationem, et ab his nocte audita erat. sed et alias Graeciae civitates sollicitabat.]

TITI LIVI

AB VRBE CONDITA

LIBER XXXXI.

I. [....] .] a patre in pace habitam armasse eoque 1 iuventuti praedandi cupidae pergratus esse dicebatur. consilium de Histrico bello cum haberet consul, alii gerendum extemplo, antequam contrahere copias hostes possent, alii consulendum prius senatum censebant. vicit 2 sententia, quae diem non proferebat. profectus ab Aquileia consul castra ad lacum Timavi posuit; inminet mari is lacus. eodem decem navibus C. Furius duumvir navalis venit. adversus Illyriorum classem creati duumviri 3

Livi vol. IV.

1

navales erant. qui tuendae viginti navibus maris superi orae Anconam velut cardinem haberent: inde L. Cornelius dextra litora usque ad Tarentum, C. Furius laeva 4 usque ad Aquileiam tueretur. eae naves ad proximum portum in Histriae fines cum onerariis et magno commeatu missae, secutusque cum legionibus consul quinque 5 ferme milia a mari posuit castra. in portu emporium. brevi perfrequens factum, omniaque hinc in castra subportabantur. et quo id tutius fieret, stationes ab omni6 bus castrorum partibus circumdatae sunt; in Histriamque versum praesidium stativum repentina cohors Placentina obposita inter mare et castra et, ut item aquatoribus ad fluvium esset praesidium, M. Aebutius tribunus militum secundae legionis duos manipulos militum adducere ius7 sus est; T. et C. Aelii tribuni militum legionem tertiam, quae pabulatores et lignatores tueretur, via quae Aqui8 leiam fert duxerant. ab eadem regione mille ferme passuum castra erant Gallorum; Catmelus pro regulo erat tribus haut amplius milibus armatorum.

1

II. Histri, ut primum ad lacum Timavi castra sunt Romana mota, ipsi post collem occulto loco consederunt, 2 et inde obliquis itineribus agmen sequebantur in omnem occasionem intenti, nec quicquam eos quae terra mari3 que agerentur fallebat. postquam stationes invalidas esse pro castris, forum turba inermi frequens inter castra et mare mercantium sine ullo terrestri aut maritimo munimento viderunt, duo simul praesidia, Placentinae cohortis 4 et manipulorum secundae legionis, adgrediuntur. nebula matutina texerat inceptum; qua dilabente ad primum teporem solis perlucens iam aliquid, incerta tamen, ut solet, lux speciem omnium multiplicem intuenti reddens, tum quoque frustrata Romanos, multo maiorem iis quam erat 5 hostium aciem ostendit. qua territi utriusque stationis milites ingenti tumultu cum in castra confugissent, haud paulo ibi plus quam quod secum ipsi adtulerant terroris 6 fecerunt. nam neque dicere, quid fugissent, nec percunctantibus reddere responsum poterant; et clamor in portis, ut ubi nulla esset statio, quae sustineret impetum, audiebatur; et concursatio in obscuro incidentium aliorum in