Immagini della pagina
PDF
ePub

Assimilated: myrtle, French myrte, Latin myrtus. Forms in -m :-arm, barm, beam, besom, bosom, farm, fathom, gleam, helm, qualm, seam, steam, stream, swarm, team.

Forms in n-awn, beacon, blain, brain brægen, burden, chicken, even æfen, heaven, maiden, main mægen, morn, rain, raven, stern, steven Ch, thane þegen, token, town, wagon, weapon, welkin wolcen.

Forms in -r-acre æcer, bower, brother, clover, cock-chafer, daughter, father, feather, finger, hammer hamor, hunger, leather, liver, mother, shower, silver, sister, stair stæger, summer, tear, thunder, timber, tinder, water, winter, wonder.

317. Forms in -t:-bight, blight, fight, flight, gift, height, light, might, right, sight, sleight, thought, thrift, weight, wight, yeast.

bight.

Cross-examination resumed.-'I got the bight of the handkerchief behind the boy's head, and laid hold of the two corners of it. All this time prisoner was trying, as well as I, to get the boy in. I was lying down and so was prisoner, reaching across the water.'

Forms in -th-breadth, dearth, filth, growth, length, lewth Devon, mirth, ruth, sloth, spilth Sh, stealth, strength, troth, warmth, width.

Here also belongs math in Tennyson's 'after-math,' from the verb to mow.

Assimilated:--faith, which was formed upon the French foi, anglicised fey. The two words fey and faith went on for a long time together, with a tolerably clear distinction of sense. Fey meant religious belief, creed, as in the exclamation By my fey while faith signified the moral virtue of loyalty or fidelity and this signification it still bears in the phrase in good faith.

In -k, producing a termination -ock, an ancient diminutival form-as, bullock, hassock, hillock, tussock.

In -kin, properly k-en, Platt-Deutsch -ken, German -chen, a

widely prevalent diminutival, of which we have but a few and those rather obscure examples-as, bodkin, catkin, grimalkin, ladkin, lakin = ladykin Sh, lambkin, napkin, kilderkin, pipkin. 377.

==

318. In-ing; as king cyning, lording, shilling, sweeting Sh, and the Saxon execrative nithing.

This termination nowhere shews the simplicity of its original use better than in apple-naming, as, codling, pippin (i. e. pipping), sweeting, wilding. In German, the formative -ling is numerous in the naming of apples and of esculent fungi: Grimm 3. 376 and 782.

A childe will chose a sweeting, because it is presentlie faire and pleasant.— R. Ascham, Scholemaster i,

Ten ruddy wildings in the wood I found.

John Dryden, Virgil, Ecl. iii. 107.

This -ing became the formative of the Saxon patronymic, as Elfred Epelwulfing, Alfred the son of Æthelwulf; Æþelwulf was Ecgbryhting, Æthelwulf was son of Ecgbryht.

The old Saxon title Edeling, for the Crown Prince, was thus formed, as it were the son of the Edel or Estate. About the year 1300, Robert of Gloucester considered this word as needing an explanation:

Ac be gode tryw men of þe lond wolde abbe ymade kyng
pe kunde eyr, þe 3onge chyld, Edgar Apelyng.

Wo so were next kyng by kunde, me clupep hym Athelyng.
pervor me clupede hym so, vor by kunde he was next kyng.
Ed. Hearne, i. 354.

would have made king Whoso were next king

TRANSLATION.-But the good true men of the land the natural heir, the young Chyld, Edgar Atheling. by birthright, men call him Atheling: therefore men called him so, for by birth he was next king.

In some of these instances we see -ing added to words ending in L; and as this repeatedly happened, there arose from the habitual association of this termination with that letter a new and distinct formative in -ling, as changeling,

darling, falling, firstling, fondling, foundling, gosling, hireling, nestling, nurseling, seedling, stripling, starveling, underling.

377.

comlyng.

Hyt semep a gret wondur hou3 Englysch þat ys be burp-tonge of Englyschemen here oune longage tonge ys so dyvers of soon in pis ylond, the longage of Normandy ys comlyng of ano per lond, hap on manere soon among al men pat spekep hyt ary3t in Engelonde.—John Trevisa, Higden's Polychronicon, A.D. 1387.

weakling.

His baptisme was hastned to prevent his death, all looking on him as a weakling, which would post to the grave.-Thomas Fuller, Franciscus Junius in Abel Redevivus,' 1651.

Even this secondary formative is of high antiquity, and its standing in our language is only imperfectly indicated by the observation that it is in German as in English far more frequent than its primary in -ing. The word silverling in Isaiah vii. 23 is after Luther's Silberling.

Here we must also include the abstract substantive in -ing, Saxon -UNG, as blessing bletsung, twinkeling: and two which are oftener seen in the plural, innings, winnings.

The new ideas of peace, retrenchment, and reform' got their innings, and amid much struggle, and with a few occasional episodes, have ruled the national policy from 1830 till 1875.—W. R. Greg, Nineteenth Century, Sept. 1878; p. 395.

This -ing (-ling) originally signifies extraction, paternity and descent. It has figured very largely in names of places, as Reading, Sandringham, Fotheringhay. In such instances. it is sometimes patronymic, that is to say, it was the name of a family from a common ancestor; and sometimes merely connective with the locality, as we might say 'he of'-'the man of.' It slid into a diminutival function in many instances of which below, 377.

319. In er Saxon -ere; bæcere baker, boceras Scribes in the Gospels, literally bookers. From this source we have

widely prevalent diminutival, of which we have but a few and those rather obscure examples—as, bodkin, catkin, grimalkin, ladkin, lakin = ladykin Sh, lambkin, napkin, kilderkin, pipkin. 377.

318. In-ing; as king cyning, lording, shilling, sweeting Sh, and the Saxon execrative nithing.

This termination nowhere shews the simplicity of its original use better than in apple-naming, as, codling, pippin (i. e. pipping), sweeting, wilding. In German, the formative -ling is numerous in the naming of apples and of esculent fungi Grimm 3. 376 and 782.

A childe will chose a sweeting, because it is presentlie faire and pleasant.— R. Ascham, Scholemaster i.

Ten ruddy wildings in the wood I found.

John Dryden, Virgil, Ecl. iii. 107.

This ing became the formative of the Saxon patronymic, as Elfred Epelwulfing, Alfred the son of Ethelwulf; Æpelwulf was Ecgbryhting, Æthelwulf was son of Ecgbryht.

The old Saxon title Edeling, for the Crown Prince, was thus formed, as it were the son of the Ædel or Estate. About the year 1300, Robert of Gloucester considered this word as needing an explanation :—

Ac be gode tryw men of be lond wolde abbe ymade kyng
pe kunde eyr, pe 30nge chyld, Edgar Apelyng.

Wo so were next kyng by kunde, me clupep hym Athelyng.
pervor me clupede hym so, vor by kunde he was next kyng.
Ed. Hearne, i. 354.

TRANSLATION.-But the good true men of the land
the natural heir, the young Chyld, Edgar Atheling.
by birthright, men call him Atheling: therefore men
birth he was next king.

would have made king Whoso were next king called him so, for by

In some of these instances we see -ing added to words ending in L; and as this repeatedly happened, there arose from the habitual association of this termination with that letter a new and distinct formative in -ling, as changeling,

darling, falling, firstling, fondling, foundling, gosling, hireling, nestling, nurseling, seedling, stripling, starveling, underling.

377.

comlyng.

Hyt semep a gret wondur hou3 Englysch þat ys be burp-tonge of Englyschemen here oune longage tonge ys so dyvers of soon in pis ylond, the longage of Normandy ys comlyng of ano per lond, hap on manere soon among al men pat spekep hyt ary3t in Engelonde.—John Trevisa, Higden's Polychronicon, A.D. 1387.

weakling.

His baptisme was hastned to prevent his death, all looking on him as a weakling, which would post to the grave.-Thomas Fuller, Franciscus Junius in Abel Redevivus,' 1651.

Even this secondary formative is of high antiquity, and its standing in our language is only imperfectly indicated by the observation that it is in German as in English far more frequent than its primary in -ing. The word silverling in Isaiah vii. 23 is after Luther's Silberling.

Here we must also include the abstract substantive in -ing, Saxon -UNG, as blessing bletsung, twinkeling: and two which are oftener seen in the plural, innings, winnings..

The new ideas of peace, retrenchment, and reform' got their innings, and amid much struggle, and with a few occasional episodes, have ruled the national policy from 1830 till 1875.-W. R. Greg, Nineteenth Century, Sept. 1878; p. 395.

This -ing (-ling) originally signifies extraction, paternity and descent. It has figured very largely in names of places, as Reading, Sandringham, Fotheringhay. In such instances. it is sometimes patronymic, that is to say, it was the name of a family from a common ancestor; and sometimes merely connective with the locality, as we might say 'he of'—'the man of.' It slid into a diminutival function in many instances of which below, 377.

319. In -er Saxon -ere; bæcere baker, boceras Scribes in the Gospels, literally bookers. From this source we have

« IndietroContinua »